Télécharger Imprimer la page

Thuasne GenuStart Ice Instructions D'utilisation page 29

Publicité

Zbrinjavanje
Zbrinite u skladu s važećim lokalnim propisima.
Sačuvajte ovaj priručnik.
zh
说明/用途
该装备仅用于治疗所列出的适应症,以及尺寸符合尺
寸表的患者。
双侧产品。
均码。
该设备由以下部件组成:
• 一个织物部分,带有阀门 ① 以及一个保护套,
• 2根用于维持膝关节 ② 稳定的可拆卸硬质关节支
架 ,
• 2根弹性后束带 Ⓐ Ⓑ ,
• 2套可重复使用的冷袋包(每套2个冷袋) ③ ,
• 1个外置气泵 ④ 。
组成部件
• 织物成分:聚酯纤维-聚氨酯纤维–聚酰胺–氨纶–热
塑性聚氨酯纤维。
• 刚性组件:聚氯乙烯-聚丙烯–聚碳酸酯
胶 。
• 冷袋凝胶成分:水 -甘油 -一氧化钛 -乙醇 -三乙醇
胺。
属性/作用方式
通过冷袋进行冷疗 ③ 。
护膝带有一套备用的冷袋包,可以在冰柜中储藏 ⑤ 。
通过手动气泵,可调整并控制膝盖所受压力 ④ 。
用横向硬质支架来稳定膝关节韧带。
依靠2根后束带 Ⓐ Ⓑ ,将护膝固定在腿上。
梅花形排列的束带,防止出现止血带效果。
适应症
膝关节韧带损伤和/或断裂(交叉韧带和/或侧韧带)
的冷理疗和按压。
术前和/或术后治疗。
膝关节疼痛和/或肿胀。
禁忌症
诊断不确定的情况下请勿使用该产品。
如已知对任一组件过敏,请勿使用。
请勿将该产品直接与受损皮肤或未适当包扎的开放伤
口接触。
如有大静脉血栓栓塞病史且未进行血栓预防治疗,请
勿使用。
请勿用于严重神经病变的情况。
注意事项
每次使用前请检查产品是否完好。
如产品有损,或冷袋出现破洞,请勿使用。
确保大腿周长与本品周长相适应。
建议由专业医护人员监督初次穿戴。
严格遵守专业医护人员推荐的处方和使用方法。
使用前如有疑问,请咨询专业医护人员。
本品专用于治疗特定疾病,其使用期限仅限于治疗该
项疾病期间。
出于卫生和性能的考虑,请勿将该装备重复用于其他
患者。
建议适当拧紧/充气该装备,以确保保持/固定位置而
不限制血液流通。
如有静脉或淋巴疾病史,请咨询专业医护人员。
如有出现不舒服、严重不适、疼痛、肢体肿胀、感觉
异常或肢端颜色改变,请立即脱下该装备,并咨询医
护人员。
如果设备的性能发生变化,请将其卸下并咨询医
员。
请勿在医学成像系统中使用该装备。
含天然乳胶。
如果皮肤上涂有某些产品(乳霜、软膏、油、凝胶、
贴片...),请勿使用该装置。
冷袋和外置气泵专为本设备设计。
冷袋只适合外用,请勿口服。
请在成人监视下使用,并将其置于远离儿童的地方。
请勿坐或躺在冷袋上。
请勿将重物放在冷袋上。
如果凝胶接触到眼睛或皮肤,则需立即用大量清水冲
洗,并咨询医疗专业人员。
请勿加热冷袋。
请勿将冷袋直接敷在皮肤上。
不良副作用
该装备可能会引起皮肤反应(皮肤或组织发红、发
痒、灼热、起泡、冻疮、肿胀、褪色或坏死...)甚至
不同程度的伤口。
如发生任何与该产品有关的严重事故,请与患者所在
地区的制造商及国家监管机构联系。
使用说明/穿戴方法
除非有适应症,否则建议紧贴皮肤佩戴该装置。
• 穿戴冷袋:
- 制冷条件:
将产品平放于冰柜中 )<0 ° C( ,使用前预冷2小时
以上 ⑤ ⑥ 。
- 将2个冷袋放进专用的织物外套中 ⑦❸ 。
检查冷袋的调整情况。
为避免冻伤,敷用时间请勿超过20分钟,并在再次敷
用前等待20分钟。
• 将护膝安装在腿上:
- 将腿前部用护膝包裹起来,标志位于大腿上,确保
将髌骨放置在开口处。
检查横向支架位于膝关节屈曲的方向上。
- 拉紧大腿上的束带 Ⓐ 。
- 拉紧小腿上的束带 Ⓑ 。
可在横向支架上方收紧束带,使其收紧在自身上方。
如果您觉得有必要收紧束带,请确保您按照穿戴说明
中给出的步骤进行收紧。
-天然橡
• 护膝的充气 ❹ :
- 转紧气泵阀门上的接头。
- 拉住气泵并打开它。
- 按压气泵使其充气。
如需略微降低按压度,请按压气泵的按钮 .
- 在护膝充气后,请按住气泵关上它,并转松气泵。
如需给护膝完全放气,请拉住阀门。
保养
在洗涤前,取下横向支架、气泵和冷袋。在洗涤后,
在护膝上装回横向支架,使其向后屈曲。清洗之前,
请闭合钩环紧固件。可在30°C下机洗(轻柔模式(。
如有可能,请使用洗衣网。请勿机洗该装备超过20
次。请勿使用洗涤剂、柔软剂或腐蚀性产品(氯化产
品等)。施压拧紧。远离热源(加热器、阳光等)晾
干。如果本装置接触到了海水或含氯的水,请用清水
仔细漂洗并晾干。
存放
请室温保存,最好存放在原始包装中。
弃置
根据本地现行规范弃置。
保留本说明页。
29

Publicité

loading