Publicité
Die Gurte können über die seitlichen Schienen
festgezogen werden.
Wenn Sie das Bedürfnis verspüren, die Gurte
anpassen zu müssen, achten Sie darauf, die für das
Anlegen angegebenen Schritte einzuhalten.
• Aufpumpen der Knieorthese ❹ :
- Den Anschluss der Pumpe auf das Ventil
s c h r a u b e n .
- Ziehen, um das Ventil zu öffnen.
- Zum Füllen auf die Pumpe drücken.
Zum leichten Senken der Druckstärke auf den Knopf
der Pumpe drücken
- Sobald die Knieorthese gefüllt ist, auf das Ventil
drücken, um es zu schließen und die Pumpe
abschrauben.
Zum völligen Entleeren der Knieorthese an dem
Ventil ziehen.
Pflege
Vor dem Waschen die seitlichen Schienen, die Pumpe
und die Kältepacks entfernen. Nach dem Waschen die
seitlichen Schienen wieder anbringen, Biegung nach
hinten. Klettverschlüsse vor dem Waschen schließen.
Maschinenwaschbar bei 30 °C (Schonwaschgang).
Wenn möglich, ein Wäschenetz verwenden. Das
Produkt nicht mehr als 20 Maschinenwaschgängen
aussetzen. Keine Reinigungsmittel, Weichspüler
oder aggressive Produkte (chlorhaltige Produkte
o. Ä.) verwenden. Wasser gut ausdrücken. Fern von
direkten Wärmequellen (Heizkörper, Sonne usw.)
trocknen lassen. Wenn das Produkt Meer- oder
Chlorwasser ausgesetzt war, muss es gut mit klarem
Wasser abgespült und getrocknet werden.
Aufbewahrung
Bei Raumtemperatur und vorzugsweise in der
Originalverpackung aufbewahren.
Entsorgung
Den örtlich geltenden Vorschriften entsprechend
entsorgen.
Diesen Beipackzettel aufbewahren.
nl
KNIEBRACE VOOR CRYOTHERAPIE
Omschrijving/Gebruik
Het hulpmiddel is alleen bedoeld voor de
behandeling van de genoemde indicaties en voor
patiënten van wie de maten overeenkomen met de
maattabel.
Bilateraal product.
Eén maat.
De brace bestaat uit:
• een textieldeel met een ventiel ① en een
b e s c h e r m h o e s ,
• 2 uitneembare scharnierende rigide baleinen die
zorgen voor de stabiliteit van de knie ② ,
• 2 elastische banden aan de achterzijde Ⓐ Ⓑ ,
• 2 sets van 2 herbruikbare ijskompressen ③ ,
• 1 externe pomp ④ .
Samenstelling
• Textielcomponenten: polyester - polyurethaan -
polyamide
-
elastaan
polyurethaan.
• Rigide
componenten:
polypropyleen - polycarbonaat - natuurlatex.
• Componenten van de gel van het ijskompres:
water - glycerine - titaanoxide - ethanol -
triethanolamine.
Eigenschappen/Werking
Cryotherapie verzekerd door de ijskompressen ③ .
De kniebrace wordt geleverd met een extra set
ijskompressen die bewaard kunnen worden in de
diepvriezer ⑤ .
Compressie van de knie die aangepast en
gecontroleerd kan worden door middel van een
manuele pomp ④ .
Stabilisatie van de ligamenten van het kniegewricht
dankzij de rigide laterale baleinen met scharnier.
De kniebrace sluit perfect op het been aan dankzij de
2 banden aan de achterzijde Ⓐ Ⓑ .
Riemen in zigzagpatroon om elk afknellen te
v o o r k o m e n .
8
.
-
thermoplastisch
polyvinylchloride
Indicaties
Behandeling door koude en compressie van
kniebandblessures en/of -breuken (kruisbanden en/
of zijbanden).
Pre- en/of postoperatieve behandeling.
Kniepijn en/of oedeem.
Contra-indicaties
Gebruik het hulpmiddel niet indien de diagnose
onduidelijk is.
Gebruik het hulpmiddel niet in geval van bekende
allergieën voor een van de componenten.
Laat het hulpmiddel niet in direct contact komen met
een beschadigde huid of een open wond die niet is
afgedekt met daarvoor geschikt verband.
Niet gebruiken bij grote veneuze trombo-embolische
aandoeningen zonder trombo-profylactische
behandeling.
Niet gebruiken in het geval van ernstige neuropathie.
Voorzorgsmaatregelen
Controleer de betrouwbaarheid van het hulpmiddel
vóór elk gebruik.
Gebruik het hulpmiddel niet als het beschadigd is of
als het ijskompres geperforeerd is.
Zorg ervoor dat de omtrek van de dij passend is bij de
omtrek van het product.
Het wordt aanbevolen dat een zorgprofessional
meekijkt bij de eerste toepassing.
Houd u strikt aan de voorschriften en de
gebruiksinstructies van uw zorgprofessional.
Raadpleeg een zorgprofessional in geval van twijfel
vóór gebruik.
Dit product is bestemd voor de behandeling van
een bepaalde pathologie, de gebruiksduur ervan is
beperkt tot deze behandeling.
Om hygiënische redenen en omwille van de
prestatiekwaliteit mag het hulpmiddel niet door
andere patiënten worden gebruikt.
Het wordt aanbevolen om het hulpmiddel voldoende
aan te spannen/op te blazen voor goede steun/
immobilisatie zonder dat de bloedsomloop wordt
beperkt.
Indien in het verleden veneuze of lymfatische
aandoeningen zijn geconstateerd, raadpleeg dan
een zorgprofessional.
In geval van ongemak, aanzienlijke hinder, pijn,
verschil in omvang van de ledematen, een abnormaal
gevoel of verandering in de kleur van de ledematen,
verwijder het hulpmiddel en neem contact op met
een zorgprofessional.
Als de werking van de brace verslechtert, verwijder
deze dan en raadpleeg een zorgverlener.
Houd het hulpmiddel uit de buurt van medische
beeldvormende apparatuur.
Bevat natuurlatex.
Gebruik de brace niet als bepaalde producten
op de huid zijn aangebracht (crème, zalf, olie, gel,
patches,...).
De ijskompressen en de externe pomp zijn uitsluitend
bedoeld om te worden gebruikt met dit hulpmiddel.
Ijskompressen uitsluitend voor externe toepassingen,
neem de inhoud niet in.
Gebruiken onder toezicht van een volwassene en
buiten het bereik van kinderen houden.
-
Niet op de ijskompressen gaan zitten of liggen.
Geen zware last op de ijskompressen zetten.
Als de gel in contact komt met de ogen of de huid,
moeten deze onmiddellijk en overvloedig gespoeld
worden met water en moet een zorgprofessional
geraadpleegd worden.
Het ijskompres niet opwarmen.
Het ijskompres niet rechtstreeks op de huid
a a n b r e n g e n .
Ongewenste bijwerkingen
Dit hulpmiddel kan huidreacties (roodheid,
jeuk, branderigheid, blaren, bevriezing, zwelling,
verkleuring of necrose van de huid of van de
weefsels, ...) of zelfs wonden in verschillende mate
van ernst veroorzaken.
Elk ernstig voorval met betrekking tot het hulpmiddel
moet worden gemeld aan de fabrikant en aan de
bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker
en/of patiënt is gevestigd.
Publicité
