Publicité
Izdelka ne uporabljajte, če je poškodovan, ali je
predrta hladilna blazinica.
Preverite, ali obseg stegna ustreza obsegu izdelka.
Priporočamo, da prvo nameščanje nadzoruje
zdravstveni delavec.
Skrbno upoštevajte navodila in postopek uporabe, ki
ga priporoča zdravstveni delavec.
V primeru dvoma se pred uporabo posvetujte z
zdravnikom.
Ta izdelek je primeren za zdravljene dane patologije,
to pomeni, da je trajanje uporabe omejeno na to
zdravljenje.
Zaradi zagotavljanja higiene in učinkovitosti, izdelka
ne uporabljajte na drugem pacientu.
Priporočamo, da izdelek dobro zategnete/napihnete
in tako poskrbite za oporo/imobilizacijo, ne da bi pri
tem ovirali krvni pretok.
V primeru predhodnih težav z venami ali limfnim
sistemom se o tem posvetujte z zdravstvenim
osebjem.
V primeru nelagodja, močnega neudobja, bolečine,
sprememb v debelini okončine ali neobičajnih
občutkov ali spremembe barve okončine, izdelek
odstranite in se posvetujte z zdravstvenim delavcem.
Če se delovanje izdelka spremeni, ga odstranite in se
posvetujte z zdravstvenim strokovnjakom.
Izdelka ne uporabljajte v napravah za rentgensko
slikanje.
Izdelek vsebuje naravni lateks.
Izdelka ne uporabite, če se na koži nahajajo naslednji
izdelki (kreme, mazila, olja, geli, obliži itd.).
Hladilni žepi in zunanja črpalka so oblikovani in
izdelani samo za uporabo s pripomočkom.
Hladnih blazinic ne zaužijte, so samo za zunanjo
uporabo.
Uporabljajte pod nadzorom odraslih in hranite izven
dosega otrok.
Ne sedite in ne ležite na hladnih blazinicah.
Ne izpostavljajte hladilnih blazinic velikim
o b r e m e n i t v a m .
Če pride gel v stik z očmi ali kožo, morate takoj in
obilno sprati z vodo in se posvetovati z zdravnikom.
Ne segrevajte hladilnih blazinic.
Hladilne blazinice ne namestite neposredno na kožo.
Neželeni stranski učinki
Ta izdelek lahko povzroči kožne reakcije (pordelost,
srbenje, opekline, mehurji, ozebline, otekline,
razbarvanje ali nekroza kože ali tkiva itd.), ali celo
različno hude rane.
O vseh resnih težavah, ki so povezane z izdelkom,
obvestite proizvajalca ali pristojni organ v državi, kjer
se nahaja uporabnik in/ali pacient.
Navodila za uporabo/Namestitev
Priporočamo, da izdelek nosite v neposrednem stiku s
kožo, razen v primeru kontraindikacij.
• Namestitev hladilnih blazinic:
- Način ohlajanja:
Najmanj dve uri pred uporabo položite na ravno
podlago v predalu za zamrzovanje (<0°C) ⑤⑥ .
- V ta namen namestite 2 hladilni blazinici v tekstilni
prevleki, ⑦ ❸ .
Preverite prileganje hladnih blazinic.
Da bi se izognili tveganju ozeblin, blazinice ne pustite
na telesu več kot 20 minut in počakajte najmanj
20 minut, preden jo znova uporabite.
• Namestitev opornice na koleno:
- Ovijte prednji del noge s kolensko opornico,
logotip naj bo na stegnu, pri tem pa pazite, da
namestite odprtino na pogačico.
Preverite, ali stranske v opore ustrezajo upogibu
kolena.
- Zapnite trak Ⓐ na stegnu.
- Zapnite trak Ⓑ na mečih.
Trakove lahko zapnete na stranskih oporah.
Če čutite, da morate ponovno zategniti pasove, to
storite, kot je opisano v navodilih za namestitev.
• Napihovanje kolenske opornice ❹ :
- Privijte na ventil nastavek črpalke.
- Povlecite, da odprete ventil.
- Stisnite črpalko za napihovanje.
Če morate nekoliko znižati pritisk, pritisnite na gumb
črpalke
.
- Ko se opornica napihne, s pritiskom zaprite ventil
in odvijte črpalko.
22
Če želite popolnoma izprazniti kolensko opornico,
povlecite ventil.
Vzdrževanje
Pred pranjem odstranite stranske opore, črpalko in
hladne blazinice. Po pranju vstavite stranske opore
nazaj v opornico in jih upognite nazaj. Pred pranjem
zapnite sprijemalne trakove. Izdelek lahko operete
v pralnem stroju pri 30 °C (program za občutljivo
perilo). Če je možno, uporabite mrežasto vrečko za
pranje. Izdelka ne perite v stroju več kot 20-krat. Ne
uporabljajte detergentov, mehčalca ali agresivnih
sredstev (izdelki, ki vsebujejo klor). Iztisnite odvečno
vodo. Izdelka ne izpostavljajte neposrednim virom
toplote (radiator, sonce itd.). Pripomoček, ki se je
zmočil slano vodo ali klorirano vodo, dobro sperite s
sladko vodo in ga posušite.
Shranjevanje
Izdelek hranite pri sobni temperaturi, če je možno, v
originalni embalaži.
Odlaganje
Zavrzite skladno z veljavnimi lokalnimi predpisi.
Shranite ta navodila.
sk
KOLENNÁ ORTÉZA S CHLADIACIM
OBKLADOM
Popis/Použitie
Táto zdravotnícka pomôcka je určená výhradne
na liečbu ochorení podľa uvedených indikácií a
pre pacientov, ktorých miery zodpovedajú tabuľke
veľkostí.
Výrobok je možné použiť na pravú aj ľavú končatinu.
Univerzálna veľkosť.
Zdravotnícka pomôcka sa skladá z:
• textilný diel s ventilom ① a ochranným návlekom,
• 2
odnímateľné
zabezpečujú
stabilizáciu
• 2 zadné elastické popruhy Ⓐ Ⓑ ,
• 2 sady 2 chladivých opakovane použiteľných
obkladov ③ ,
• 1 externá pumpa ④ .
Zloženie
• Textilné zložky: polyester - polyuretán – polyamid –
elastan - termoplastický polyuretán.
• Pevné zložky: polyvinylchlorid - polypropylén -
polykarbonát - prírodný latex.
• Zloženie gélu chladivého obkladu: voda - glycerín
oxid titaničitý etanol trietanolamín.
Vlastnosti/Mechanizmus účinku
Kryoterapia zabezpečená chladivými obkladmi ③ .
Kolenná ortéza sa dodáva so sadou ďalších chladivých
obkladov, ktoré je možné mať uložené v mrazničke ⑤ .
Kompresiu kolena je možné upravovať a kontrolovať
pomocou ručnej pumpy ④ .
Stabilizácia väzov kolenného kĺbu vďaka pevným
kĺbovým bočným dlahám.
Stabilizácia kolennej ortézy na dolnej končatine vďaka
2 zadným popruhom Ⓐ Ⓑ .
Popruhy sa striedajú, aby sa zabránilo efektu
prílišného zovretia.
Indikácie
Liečba chladom a kompresia po poporanení
kolenných väzov a/alebo natrhnutí väzov kolena
(skrížených a/alebo postranných väzov).
Pred- a/alebo pooperačná liečba.
Bolesť a/alebo edém kolena.
Kontraindikácie
Výrobok nepoužívajte v prípade, že si nie ste istí
diagnózou.
Nepoužívajte v prípade známej alergie na niektorú zo
zložiek výrobku.
Výrobok neprikladajte priamo na poranenú pokožku
alebo otvorenú ranu bez použitia vhodného krytia
rany.
Nepoužívajte v prípade predchádzajúcich závažných
žilových tromboembólií bez tromboprofylaxnej liečby.
Nepoužívajte v prípade závažnej neuropatie.
Upozornenia
Pred každým použitím skontrolujte, či pomôcka nie
je porušená.
Pomôcku nepoužívajte, ak je poškodená alebo ak je
chladivý obklad prepichnutý.
pevné
kĺbové
dlahy,
kolena
ktoré
② ,
Publicité
