Publicité
Συνδέσεις Σύνδεση hook and loop μεγάλου μήκους
(6000F6)
Προέκταση 120 cm x 8,5 cm (6000EXT)
Απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο έμπορο ή
θεραπευτή για επίδειξη της σωστής διαδικασίας
εφαρμογής.
Λάβετε υπόψη τα εξής:
Χρησιμοποιείτε τα mεταβλητό σύστημα συμπίεσης
μόνο κατόπιν συνταγογράφησης από ιατρό. Τα mε-
ταβλητό σύστημα συμπίεσης θα πρέπει να πωλού-
νται αποκλειστικά από εκπαιδευμένο προσωπικό
ιατρικών εξειδικευμένων καταστημάτων. Εκτός από
τη χρήση από ιατρικό εξειδικευμένο προσωπικό,
τα mεταβλητό σύστημα συμπίεσης είναι κατάλληλα
και για μακροχρόνια θεραπεία και αυτοθεραπεία,
εφόσον οι ασθενείς ή τα άτομα που φροντίζουν
τους ασθενείς 1) βρίσκονται σε θέση, βάσει των
νοητικών και κινητικών ικανοτήτων τους, να τα
χρησιμοποιούν σωστά και 2) έχουν εκπαιδευτεί
από ιατρικό εξειδικευμένο προσωπικό στη σωστή
χρήση. Τα mεταβλητό σύστημα συμπίεσης έχουν
σχεδιαστεί αποκλειστικά για τις προβλεπόμενες
περιοχές του σώματος (πόδι, κνήμη, γόνατο, μηρός,
χέρι και βραχίονας) ανάλογα με την εκάστοτε
σήμανση προϊόντος. Λόγω των ιδιοτήτων τους, η
ελαστικότητα των mεταβλητό σύστημα συμπίεσης
είναι μηχανικά περιορισμένη. Η επίτευξη της επιθυ-
μητής θεραπείας προϋποθέτει τη σωστή εφαρμογή.
Συνεπώς, μετά από κάθε ρύθμιση των συνδέσεων,
ο χρήστης πρέπει να διασφαλίζει ότι το προϊόν
ασκεί μια ευχάριστη, αισθητή πίεση συμπίεσης. Σε
περίπτωση πόνου ή άλλων ενοχλήσεων, πρέπει να
χαλαρώσετε άμεσα τις συνδέσεις hook and loop.
Κατά τη θεραπεία, απαιτείται νέα μέτρηση των
διαστάσεων του σώματος και, εφόσον απαιτείται,
νέα προμήθεια. Σε περίπτωση που παρατηρηθούν
βλάβες στο μεταβλητό σύστημα συμπίεσης (ACD)
ή στα αντίστοιχα αξεσουάρ, απευθύνεστε σε έναν
εξειδικευμένο έμπορο. Μην επιχειρείτε να επισκευ-
άσετε το προϊόν, καθώς ενδέχεται να επηρεαστεί
αρνητικά η ποιότητα και η ιατρική δράση. Η ραμμέ-
νη ετικέτα είναι σημαντική για την αναγνώριση και
την ιχνηλασιμότητα του προϊόντος. Συνεπώς, μην
αφαιρείτε την ετικέτα σε καμία περίπτωση.
Οδηγίεςπλύσηςκαι περιποίησης
Λαμβάνετε υπόψη τιςοδηγίεςφροντίδαςπου ανα-
γράφονται στην ετικέτα που είναι ραμμένη στο
προϊόν. Πριν από την πλύση, απομακρύνετε όλες τις
ενώσεις Σύνδεση hook and loop ή (εφόσον δεν εί-
ναι δυνατό) ασφαλίζετέ τις. Τα προϊόντα πλένονται
καθημερινά στο πλυντήριο ρούχων στους 30 °C με
απορρυπαντικό για ευαίσθητα ρούχα. Συμβουλή:
Προστατεύετε καλύτερα το προϊόν με τη χρήση
ενός διχτυού πλυντηρίου. Για το στέγνωμα των
προϊόντων Juzo ACS Light επιτρέπεται η χρήση στε-
γνωτηρίου. Μην χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο για το
στέγνωμα των προϊόντων Juzo Compression Wrap.
Δεν επιτρέπεται η λεύκανση. Μην χρησιμοποιείτε
στεγνωτήριο. Μπορείτε να μειώσετε τον χρόνο στε-
γνώματος τοποθετώντας τα προϊόντα σε μια χοντρή
πετσέτα μετά την πλύση, τυλίγοντάς την σφιχτά και
πιέζοντας με δύναμη. Μην τα αφήνετε στην πετσέ-
τα και μην τα στεγνώνετε στο καλοριφέρ ή στον
ήλιο. Δεν επιτρέπεται το σιδέρωμα των προϊόντων
Juzo ACS Light και Juzo Compression Wrap. Δεν
επιτρέπεται ο χημικός καθαρισμός των προϊόντων.
Με την εφαρμογή μιας κάτω κάλτσας (π.χ. Juzo
Liner 6082 AD, Juzo Liner 6082 AG) μπορείτε να
επιμηκύνετε τον κύκλο πλύσης.
Επεξεργασία και απολύμανση
Juzo ACS Light
Το προϊόν ελέγχθηκε με επιτυχία σύμφωνα με τα
DIN ISO TS 15883-5, SOD 19-002, EN ISO 17664,
SOD 19-01 και την οδηγία του Ινστιτούτου Robert
Koch "Απαιτήσεις υγιεινής για την επεξεργασία
ιατρικών προϊόντων".
Τηρώντας τις διατάξεις της οδηγίας DGKH
και DGSV, παρέχεται η δυνατότητα ποσοτικά
προσδιορίσιμης επεξεργασίας, καθαρισμού και
απολύμανσης των Juzo ACS Light.
Σύνθεση υλικών
Για τα ακριβή στοιχεία, ανατρέξτε στη ραμμένη
ετικέτα.
Οδηγίες αποθήκευσης και ημερομηνία
λήξης
Να αποθηκεύονται σε στεγνή κατάσταση και να
προστατεύονται από άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Η
μέγιστη διάρκεια αποθήκευσης για τα εργοστασι-
ακά προϊόντα είναι 36 μήνες. Σε αυτό το χρονικό
διάστημα προστίθεται η διάρκεια χρήσης του ρουχι-
σμού συμπίεσης της τάξης των 6 μηνών. Η διάρκεια
αυτή εξαρτάται από τον χειρισμό (π.χ. φροντίδα,
εφαρμογή και αφαίρεση) και την προβλεπόμενη
χρήση των προϊόντων. Η ημερομηνία χρήσης του
ιατρικού προϊόντος επισημαίνεται με το σύμβολο
μιας κλεψύδρας στη συσκευασία.
Ενδείξεις Juzo ACS Light και
Juzo Compression Wrap
Λεμφοίδημα, Λιποίδημα, φλεβικό οίδημα, Φλεβικό
έλκος κνήμης, Μετατραυματικό οίδημα, Μετεγχει-
ρητικό οίδημα, Εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση,
πρόληψη θρόμβωσης σε κινούμενους ασθενείς,
Μεταθρομβωτικό σύνδρομο, Χρόνια φλεβική
ανε- πάρκεια, φλεβίτιδα, καταστάσεις στένωσης
λόγω ακινησίας, Οιδήματα λόγω επαγγέλματος
(επαγγέλμα- τα με ορθοστασία, καθιστικά επαγγέλ-
ματα), Πριν και μετά από χειρουργικές φλεβικές
επεμβάσειςεπεμβάσεις, δερματολιποσκλήρωση
Αντενδείξεις Juzo ACS Light και
Juzo Compression Wrap
Περιφερική αρτηριακή νόσος σε προχω-ρημένο
στάδιο (εφόσον παρατηρείται μία από τις ακόλου-
θες παραμέτρους ABPI < 0,5, αρτηριακή πίεση
αστραγάλου < 60 mmHg, πίεση δαχτύλων ποδιού
< 30 mmHg ή TcPO2 < 20 mmHg κουτουπιέ). Σε
περί-πτωση χρήσης μη ελαστικών υλικών, μπορεί
να επιχειρηθεί θεραπεία με συμπίεση ακόμη και
με αρτηριακή πίεση αστραγάλου μεταξύ 50 και
60 mmHg, υπό στενή κλινική παρακολούθηση.
Μη αντιρροπούμενη καρδιακή ανεπάρκεια (NYHA
III + IV), Σηπτική φλεβίτιδα, Phlegmasia cerulea
dolens.
Στις ακόλουθες περιπτώσεις, η απόφαση για
τη θεραπεία θα πρέπει να λαμβάνεται αφού
σταθμιστούν τα οφέλη και οι κίνδυνοι και επιλεγεί
το καταλληλότερο μέσο συμπίεσης:
Οξείες υδαρείς δερματώσεις, ευαισθησία στο υλικό
συμπίεσης, σοβαρές αισθητηριακές διαταραχές των
άκρων, περιφερική νευροπάθεια σε προχωρημένο
στάδιο (π.χ. σακχαρώδης διαβήτης), πρωτοπαθής
χρόνια πολυαρθρίτιδα.
Σημαντικό:
Τυχόν ανοιχτές πληγές στην περιοχή πρέπει
να καλύπτονται αρχικά με αποστειρωμένη,
προσαρμοσμένη στη διαχείριση εξιδρώματος γάζα,
πριν από την εφαρμογή του προϊόντος συμπίεσης.
Σε περίπτωση αγνόησης των προαναφερόμενων
αντενδείξεων, ο όμιλος επιχειρήσεων της Julius
Zorn GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.
Παρενέργειες
Σε περίπτωση προβλεπόμενης χρήσης δεν έχουν
γίνει γνωστές παρενέργειες. Βέβαια, σε περίπτωση
αρνητικών επιδράσεων κατά την προβλεπόμενη
χρήση (π.χ. ερεθισμών του δέρματος), απευθυνθεί-
τε άμεσα σε έναν ιατρό, έναν θεραπευτή ή σε ένα
ιατρικό εξειδικευμένο κατάστημα. Εάν γνωρίζετε
ότι έχετε ευαισθησία στα υλικά του προϊόντος,
επικοινωνήστε με έναν ιατρό ή έναν θεραπευτή
πριν από την χρήση. Σε περίπτωση επιδείνωσης
των ενοχλήσεων κατά τη διάρκεια εφαρμογής,
αφαιρέστε το προϊόν και επικοινωνήστε άμεσα με
έναν ιατρό. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για
ζημίες / τραυματισμούς που παρατηρούνται σε περί-
πτωση μη προβλεπόμενης ή ακατάλληλης χρήσης.
Σε περίπτωση παραπόνων που σχετίζονται με το
προϊόν, όπως για παράδειγμα ζημιές στο υλικό ή
προβλήματα με το σχήμα, απευθυνθείτε απευθείας
σε έναν ιατρικό εξειδικευμένο έμπορο. Δηλώνετε
στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή μόνο
σοβαρές περιπτώσεις που θα μπορούσαν να
επηρεάσουν σε σημαντικό βαθμό αρνητικά την
κατάσταση υγείας ή σε θάνατο. Για τον ορισμό των
σοβαρών περιπτώσεων, ανατρέξτε στο άρθρο 2
αριθ. 65 του κανονισμού (ΕΕ) 2017 / 745 (MDR).
Απόρριψη
Κατά κανόνα, χρησιμοποιείτε τον συνηθισμένο
τρόπο απόρριψης του προϊόντος μετά από τη
λήξη της χρήσης. Λαμβάνετε υπόψη τις ισχύουσες
τοπικές / εθνικές προδιαγραφές
TR
Kullanım amacı
Değişken kompresyon sistemi ( Juzo ACS Light ve
Juzo Compression Wrap), kompresyon tedavisi için
kullanılan ürünlerdir. Kompresyon tedavisi, venöz
dönüşü hızlandırır ve ödemi azaltır. Sonuç olarak,
farklı genetik ödemlerin tedavisine ek olarak,
venöz ülserlerin iyileşmesi ve önlenmesi sağlanır.
Juzo ACS Light ve Juzo Compression Wrap,
geleneksel kompresyon bandajlarına alternatif veya
tamamlayıcı olarak kullanılan meğişken kompresyon
sistemi. Takılması kolaydır ve kompresyon kenet-
lenen bantlarla isteğe göre ayarlanabilir. Yüksek
çalışma baskısı ile karakterizedir ve gündüz ve gece
takılabilir.
Kullanım talimatları
Distalden proksimale doğru kompresyon yapmak
için farklı segmentler birlikte giyilmelidir. Buna uyul-
mazsa açıkta kalan kısımlar olabilir ve burada ödem
oluşabilir. Doğru kullanım için ürün satıcınıza veya
terapistinize danışın. Ayrıntılı giyme talimatlarını film
olarak burada bulabilirsiniz: juzo.com
Juzo ACS Light
Yaralanmayı veya düşmeyi önlemek için kompres-
yon giysinizi oturarak giyin ve çıkarın. Giymeden
önce tüm kenetlenen bantları açın. Ayak, diz ve
el kısmında, kenetlenen parçalar ilk kullanımdan
önce sargılara sabitlenmelidir. İç kısımdaki etiketin
ve sabitleme kenarının (varsa) her zaman üst
kenarda olduğundan emin olun. Giyme sırasında ve
giyildikten sonra büyük kırışıklıklar oluşmamalıdır.
Gerekirse sargıları aşağıdan yukarıya doğru ayarla-
yarak kısmın kompresyon basıncını ayarlayabilir-
siniz. Tüm Juzo ACS Light ürünleri entegre kılıflar
kullanılmadan da takılabilir.
Publicité
