Publicité
Indicaciones para Juzo ACS Light y
Juzo Compression Wrap
Linfedema, Lipedema, Edema venoso, Úlcera
varicosa de la pierna, Edema postraumático, Edema
posoperatorio, Trombosis de las venas profundas
de las piernas, Profilaxis antitrombótica en pacien-
tes ambulatorios, Síndrome postrombótico, Insufi-
ciencia venosa crónica, Varicosis, Congestión como
consecuencia de la inmovilidad, Edemas laborales
(profesiones que requieren estar sentado o de pie),
Antes y después de intervenciones quirúrgicas de
las venas, Dermatolipoesclerosis
Contraindicaciones para Juzo ACS Light y
Juzo Compression Wrap
Arteriopatía oclusiva periférica avanzada (cuando
se da uno de estos parámetros: índice tobillo-brazo
< 0,5, presión en la arteria maleolar < 60 mmHg,
presión en los dedos del pie < 30 mmHg o TcPO2
< 20 mmHg en el empeine). Si se usan materiales
inelásticos, se puede probar con una prenda de
compresión, en caso de que la presión en la arteria
maleolar esté entre 50 y 60 mmHg y bajo estrecha
supervisión clínica.
Insuficiencia cardíaca congestiva (NYHA III + IV),
Flebitis septica, Flegmasia cerulea dolens.
En los siguientes casos, la decisión sobre la terapia a
seguir debe tomarse después de sopesar los bene-
ficios y riesgos, así como la elección del producto de
compresión más adecuado:
Dermatosis exudativas pronunciadas, intolerancia
al material de compresión, disestesia grave de
la extremidad, neuropatía periférica avanzada
(p. ej., en caso de diabetes mellitus), poliartritis
reumatoide primaria.
Importante:
En caso de que haya heridas abiertas en la zona
de tratamiento, hay que cubrirlas con un apósito
estéril adecuado para el control del exudado antes
de colocar la prenda de compresión. El grupo
empresarial Julius Zorn GmbH no asume responsa-
bilidad alguna en caso de inobservancia de estas
contraindicaciones.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios conocidos
cuando el tratamiento se utiliza correctamente. Sin
embargo, si se producen alteraciones negativas
(por ejemplo, irritaciones en la piel) durante el uso
prescrito, póngase en contacto de inmediato con
su médico, terapeuta o comercio especializado
de equipos médicos. En caso de conocerse una
intolerancia a algún componente de este producto,
consulte con su médico o terapeuta antes de
su uso. En caso de que sus síntomas empeoren
durante el tiempo de uso, quítese el producto y
consulte inmediatamente con el personal médico.
El fabricante no se hace responsable de daños o
lesiones derivados de una manipulación indebida
o un mal uso.
En caso de reclamaciones en relación con el
producto, como por ejemplo daños en el material o
ajuste inadecuado, por favor, póngase en contacto
directamente con su distribuidor especializado de
productos sanitarios. Solo en caso de incidentes
graves, que puedan provocar un deterioro significa-
tivo del estado de salud o incluso la muerte, debe
informarse al fabricante y la autoridad competente
del Estado miembro. Los incidentes graves están
definidos en el Artículo 2, núm. 65 del Reglamento
(UE) 2017 / 745.
Eliminación
Generalmente, el producto debe desecharse a tra-
vés del sistema de gestión de residuos habitual al
finalizar su vida útil. Por favor, respete la normativa
local / nacional vigente.
NL
Beoogd doel
Verstelbare compressiehulpmiddelen (ACD)
( Juzo ACS Light en Juzo Compression Wrap) zijn
producten die worden gebruikt bij compressiethera-
pie. Compressietherapie bevordert de bloedstroom
terug naar het hart en vermindert oedeem. Hierdoor
wordt naast de behandeling van oedeem, dat door
verschillende oorzaken is ontstaan, ook de gene-
zing en preventie van ulcera (open benen) bereikt.
Juzo ACS Light en Juzo Compression Wrap zijn
adjustable compression devices (ACD) die kunnen
worden ingezet als alternatief voor of aanvulling
op andere compressiemiddelen. Ze zijn eenvoudig
aan te brengen en de druk kan individueel worden
aangepast dankzij de klittenbandsluitingen. Ze
worden gekenmerkt door een hoge werkdruk en
kunnen dag en nacht gedragen worden.
Tips voor het gebruik
Om een compressie van distaal naar proximaal te
waarborgen, moeten de verschillende delen altijd
in combinatie worden gedragen. Als u zich niet aan
het voorschrift houdt, kan dat leiden tot de vorming
van vensteroedemen. Uw medische speciaalzaak
of therapeut laat u graag zien hoe u de steun- of
compressiekousen op de juiste manier aantrekt. Bo-
vendien vindt u uitgebreide gebruiksaanwijzingen
over het aantrekken in de film op juzo.com
Juzo ACS Light
Ga zitten voordat u uw compressiekleding aan- of
uittrekt om vallen of verwondingen te voorkomen.
Open vóór het aantrekken alle klittenbandsluitingen.
Wanneer het voet-, knie- of handverband voor de
eerste keer wordt gedragen, dan dienen eerst de
klittenbandstukken op de banden te worden vastge-
zet. Let erop dat het etiket aan de binnenkant en de
siliconenband (indien aanwezig) altijd aan de boven-
kant moet zitten. Bij het aantrekken of dragen mogen
er geen grote plooien ontstaan. Indien nodig kunt u
de compressiedruk van het verband aanpassen door
de banden van onder naar boven te verstellen. Alle
Juzo ACS Light-klittenbandverbanden kunnen ook
zonder de geïntegreerde liners worden gebruikt.
Juzo ACS Light voetverband (A)
1. Voor het dragen van een Juzo ACS Light voetver-
band in combinatie met een onderbeenverband,
trekt u eerst het onderbeenverband aan zodat
het voetverband deze bij de enkel overlapt.
2. Bevestig de bijgeleverde klittenbandsluitingen
aan de uiteinden van de banden, zodat u de
banden naar buiten toe kunt sluiten.
3. Zet de voet zo neer dat de hiel in de daarvoor
bestemde opening zit.
4. Sluit de twee kleine banden om de voorvoet en
vervolgens de grote band om de enkel.
5. Trek nu de meegeleverde extra band (verstevi-
gingsband) diagonaal over de wreef of rond de
enkel, afhankelijk van het oedeem zich bevindt.
6. Controleer of het product een aangename,
duidelijk voelbare compressiedruk uitoefent.
Maak de klittenbandsluiting wat losser als u last
hebt van pijn of andere klachten.
Juzo ACS Light onderbeenverband (B)
1. Juzo ACS Light onderbeenverbanden zijn
verkrijgbaar voor het linker- en rechterbeen. De
klittenbandsluitingen zijn reeds op de uiteinden
van de banden aangebracht. De ingenaaide
siliconenband moet aan de bovenkant zitten.
2. Plaats uw been in de geïntegreerde liner. Het on-
derbeenverband eindigt ter hoogte van de enkel.
3. Begin met het sluiten van de binnenste bandenrij
(4 of 3 banden afhankelijk van de maat) boven
de enkel. Trek hiervoor de eerste band stevig om
uw been en maak deze vast met het klittenband.
4. Doe hetzelfde met de andere banden en werk
van onder naar boven. De bovenste band eindigt
ongeveer twee centimeter onder de knieholte.
5. Ga nu op dezelfde wijze verder met de buitenste
bandenrij (3 of 2 banden afhankelijk van de
maat). Tip: wanneer het aantrekken van de voet-
en onderbeenverband moeizaam gaat, raden wij
u aan al staande uw voet op een stoel te zetten.
Eventueel kunt ook op bed gaan zitten en uw
benen optillen.
6. Controleer of het product een aangename,
duidelijk voelbare compressiedruk uitoefent.
Maak de klittenbandsluiting wat losser als u last
hebt van pijn of andere klachten.
Juzo ACS Light knieverband (C)
1. Bevestig de bijgeleverde klittenbandsluitingen
aan de uiteinden van de banden, zodat u de
banden naar buiten toe kunt sluiten.
2. Plaats uw been in de geïntegreerde liner. Om
de juiste pasvorm te controleren, moet u ervoor
zorgen dat de uitsparing aan de achterkant van
het knieverband zich ter hoogte van de knieholte
bevindt.
3. Sluit eerst de middelste banden om het verband
te fixeren.
4. Trek vervolgens eerst de onderste en daarna de
bovenste band stevig en maak deze vast met de
klittenbandsluitingen om uw been.
5. Controleer of het product een aangename,
duidelijk voelbare compressiedruk uitoefent.
Maak de klittenbandsluiting wat losser als u last
hebt van pijn of andere klachten.
Juzo ACS Light bovenbeenverband (D)
1. Juzo ACS Light bovenbeenverbanden zijn
verkrijgbaar voor het linker- en rechterbeen. De
klittenbandsluitingen zijn reeds op de uiteinden
van de banden aangebracht. De ingenaaide
siliconenband moet aan de bovenkant zitten.
2. Plaats uw been in de geïntegreerde liner.
3. Sluit eerst de bovenste band ter hoogte van de
lies, om het verband te fixeren.
4. Maak de andere banden van onder naar boven
vast. Trek deze stevig en maak ze vast met de
klittenbandsluitingen om uw been.
5. De bijgesloten verlenger kan worden gebruikt
als aanvulling van een verhoging aan het zij- of
voorbeen.
6. Controleer of het product een aangename,
duidelijk voelbare compressiedruk uitoefent.
Maak de klittenbandsluiting wat losser als u last
hebt van pijn of andere klachten.
Juzo ACS Light handverband (E)
1. Wanneer u een Juzo ACS Light handverband in
combinatie met een armverband draagt, trek dan
eerst de armverband aan zodat de Handsegment
deze bij de pols overlapt.
Publicité
