Publicité
behöriga myndigheter i medlemsstaten i fråga. All-
varliga tillbud definieras i artikel 2 nr 65 i förordning
(EU) 2017 / 745 (MDR).
Avfallshantering
I regel kan produkten kastas bland hushållsavfallet
efter användning. Följ gällande lokala / nationella
föreskrifter.
FI
Käyttötarkoitus
Muunneltavia lääkinnällisiä kompressiotuotteita
( Juzo ACS Light ja Juzo Compression Wrap)
ovat kompressiohoitoon tarkoitettuja tuotteita.
Kompressiohoito vilkastuttaa veren paluuvirtausta
ja vähentää turvotusta. Kompressiohoidolla voidaan
hoitaa eri syistä johtuvia turvotuksia sekä parantaa
ja ehkäistä laskimohaavoja. Juzo ACS Light ja
Juzo Compression Wrap ovat muunneltavia
lääkinnällisiä kompressiotuotteita, jotka soveltuvat
käytettäväksi sekä tavallisten kompressiositeiden
sijaan että niiden kanssa. Ne on helppo pukea, ja
paine on säädettävissä yksilöllisesti tarranauhojen
avulla. Tuotteissa on erinomainen terapeuttinen
paine, ja ne soveltuvat käytettäväksi vuorokauden
ympäri.
Kayttoohje
Pue kompressiovaate päälle ja riisu se istu-
ma-asennossa, jotta et loukkaannu tai kaadu.
Terveydenhuollon tuotteiden jälleenmyyjä tai
terapeuttisi opastaa tuotteiden käytössä. Saatavana
ovat myös perusteelliset pukemisohjeet videona
osoitteesta juzo.com
Juzo ACS Light
Avaa ensin kaikki tarrakiinnikkeet. Jos olet pukemas-
sa jalka-, polvi- tai käsitukea, kiinnitä tarrakappaleet
hihnoihin ennen kuin puet tuen yllesi ensimmäistä
kertaa. Tarkista, että etiketti on sisäpuolella ja sili-
konireuna (jos tuotteessa on sellainen) aina ylhäällä.
Varmista, ettei tuotteeseen muodostu isoja laskoksia
puettaessa tai käytön aikana. Tarvittaessa voit
muuttaa kompressiopainetta säätämällä kiinnikkeitä
alhaalta ylöspäin. Kaikkia Juzo ACS Light -tuotteita voi
käyttää myös ilman integroitua suojaneulosta.
Juzo ACS Light -jalkatuki (A)
1. Jos haluat käyttää Juzo ACS Light -jalkatukea
pohjetuen kanssa, pue ensin pohjetuki ja sen jäl-
keen jalkatuki niin, että jalkatuki asettuu hieman
pohjetuen päälle nilkan alueella.
2. Kiinnitä puolet tarrakappaleiden pituudesta hih-
nojen päihin, jotta voit sulkea hihnat ulkopuolelta.
3. Aseta kantapää sille tarkoitettuun aukkoon.
4. Kiinnitä molemmat pienet hihnat jalan etuosan
päälle ja iso hihna nilkan ympäri.
5. Vedä tämän jälkeen tuotteeseen
kuuluva jatko-osa (vahvikehihna) viistosti jalka-
pöydän yli tai nilkan ympäri sen mukaan, missä
turvotusta esiintyy.
6. Varmista, että tuotteen muodosta-
ma kompressiopaine on miellyttävä mutta selväs-
ti tuntuva. Jos tunnet kipua tai jos tuotteen käyttö
tuntuu epämukavalta, löysää tarrakiinnikkeitä.
Juzo ACS Light -säärituki (B)
1. Juzo ACS Light -säärituki on saatavana sekä
vasemmalle että oikealle jalalle. Tarrakiinnikkeet
ovat valmiina hihnojen päissä. Sisäänommeltu
silikonireunan tulee ollatuen yläpäässä.
2. Pujota jalkasi integroituun suojasukkaan. Sääritu-
ki ulottuu nilkkanivelen kohdalle.
3. Kiinnitä ensin sisemmät hihnat (3 tai 4 hihnaa
säärituen koon mukaan) nilkkanivelen yläpuolel-
la. Kiristä ensimmäinen hihna säären ympärille ja
sulje se tarrakiinnikkeellä.
4. Kiinnitä seuraavat hihnat alhaalta
ylöspäin. Ylin hihna asettuu noin kaksi senttiä
polvitaipeen alapuolelle.
5. Sulje seuraavaksi ulommat hihnat
(2 tai 3 hihnaa säärituen koon mukaan)
samalla tavalla. Vinkki: Jos jalka- tai pohjetuen
pukeminen on hankalaa, nouse seisomaan ja
nosta tuolille se jalka, johon puet tuen. Voit myös
maata sängyllä, nostaa sääret ylös ja pukea tuet
siinä asennossa.
6. Varmista, että tuotteen muodostama
kompressiopaine on miellyttävä mutta selvästi
tuntuva. Jos tunnet kipua tai jos tuotteen käyttö
tuntuu epämukavalta, löysää tarrakiinnikkeitä.
Juzo ACS Light -polvituki (C)
1. Kiinnitä puolet tarrakappaleiden pituudesta hih-
nojen päihin, jotta voit sulkea hihnat ulkopuolelta.
2. Pujota jalkasi integroituun suojasukkaan. Tarkista
tuen asianmukainen istuvuus varmistamalla, että
polvituen takana oleva aukko on polvilumpion
korkeudella.
3. Kiinnitä tuki kiinnittämällä ensin keskimmäiset
hihnat.
4. Kiristä sen jälkeen ensin alimmat ja sen jälkeen
ylimmät hihnat säären ympärille ja sulje ne
tarrakiinnikkeillä.
5. Varmista, että tuotteen muodostama kompres-
siopaine on miellyttävä mutta selvästi tuntuva.
Jos tunnet kipua tai jos tuotteen käyttö tuntuu
epämukavalta, löysää tarrakiinnikkeitä.
Juzo ACS Light -reisitukii (D)
1. Juzo ACS Light -reisituki on saatavana sekä
vasemmalle että oikealle jalalle. Tarrakiinnikkeet
ovat valmiina hihnojen päissä. Sisäänommeltu
silikonireunan tulee olla tuen yläpäässä.
2. Pujota jalkasi integroituun suojasukkaan.
3. Kiinnitä tuki kiinnittämällä ensin ylimmäinen hihna
nivusten kohdalta.
4. Kiinnitä sen jälkeen muut hihnat aloittaen alhaal-
ta ja edeten ylöspäin. Kiristä ne jalan ympärille ja
kiinnitä tarrakiinnikkeillä.
5. Toimitukseen kuuluvalla laajennusosalla voidaan
täydentää sivuittaista korotusta tai säären
etuosan korotusta.
6. Varmista, että tuotteen muodostama kompres-
siopaine on miellyttävä mutta selvästi tuntuva.
Jos tunnet kipua tai jos tuotteen käyttö tuntuu
epämukavalta, löysää tarrakiinnikkeitä.
Juzo ACS Light -käsituki (E)
1. Jos haluat käyttää Juzo ACS Light -käsitukea
käsivarsituen kanssa, pue ensin käsivarsituki ja
sen jälkeen käsituki niin, että se asettuu hieman
käsivarsituen päälle ranteen alueella.
2. Kiinnitä puolet tarrakappaleiden pituudesta hih-
nojen päihin, jotta voit sulkea hihnat ulkopuolelta.
3. Pujota peukalo sille tarkoitettuun aukkoon siten,
että kämmen pysyy aluksi paljaana ja tuen suurin
osa peittää kämmenselän.
4. Vedä ensin kapea hihna tiukasti kämmenen
poikki ja kiinnitä se kämmenselän puolelle
tarrakiinnikkeellä.
5. Vedä tämän jälkeen leveä hihna tiukasti ranteen
ympäri ja kiinnitä se ranteen ulkopuolelle.
6. Aseta tarvittaessa tuotteen mukana toimitettava
pehmuste kämmenselän päälle tai kämmenen
alle.
7. Varmista, että tuotteen muodostama kompres-
siopaine on miellyttävä mutta selvästi tuntuva.
Jos tunnet kipua tai jos tuotteen käyttö tuntuu
epämukavalta, löysää tarrakiinnikkeitä.
Juzo ACS Light -käsivarsituki (F)
1. Juzo ACS Light -käsivarsituki on saatavana sekä
vasempaan että oikeaan käsivarteen. Tarrakiin-
nikkeet ovat valmiina hihnojen päissä.
2. Pujota käsi integroituun suojaneulokseen
kämmenpuoli ylöspäin. Aseta tuen yläosa
kainalon alle. Käsivarsituen pehmuste asettuu
kyynärtaipeeseen.
3. Taivuta käsivartesi 90 asteen kulmaan ja kiinnitä
hihnat aloittaen ranteen kohdalta. Vedä hihnat
kireälle käsivarren ulkoreunaa kohden.
4. Kiinnitä sen jälkeen muut hihnat aloittaen alhaal-
ta ja edeten ylöspäin.
5. Pujota tuotteen mukana toimitettava pehmuste
kyynärpään kohdalla olevaan taskuun.
6. Varmista, että tuotteen muodostama kompres-
siopaine on miellyttävä mutta selvästi tuntuva.
Jos tunnet kipua tai jos tuotteen käyttö tuntuu
epämukavalta, löysää tarrakiinnikkeitä.
Juzo ACS Light lisatuotteita
Saatavana on seuraavia lisätuotteita:
Juzo ACS Light -lannehihna (J711)
Juzo ACS Light -täydennystuki yläraajoille (J712)
Juzo ACS Light -tarrakiinnikkeet (J713)
Juzo ACS Light -pehmusteet (J714)
Juzo ACS Light -liukuesteet (J715)
Juzo ACS Light -jatko-osa (J716)
Terveydenhuollon tuotteiden jälleenmyyjä tai
terapeuttisi opastaa tuotteiden käytössä.
Juzo Compression Wrap (G)
Juzo Compression Wrap -siteitä voidaan käyttää
sekä beige että musta puoli ulospäin (ks. käsisidettä
koskevat tiedot). Pue kompressiovaate päälle ja
riisu se istuma-asennossa, jotta et loukkaannu tai
kaadu. Kiinnitä toimitukseen kuuluvat tarrakiinnik-
keet kaikkien hihnojen sisäpuolelle ennen siteen
käyttämistä. Käännä kaikki hihnat aluksi nurinpäin.
Näin estät tarroja kiinnittymästä toisiinsa vahingossa
väärin. Varmista, ettei tuotteeseen muodostu isoja
laskoksia puettaessa tai käytön aikana. Tarvittaessa
voit muuttaa kompressiopainetta säätämällä
kiinnikkeitä alhaalta ylöspäin.
Juzo Compression Wrap -jalkaside (H)
1. Jos haluat käyttää Juzo Compression Wrap -jal-
kasidettä pohjetuki kanssa, pue ensin pohjeside
ja sen jälkeen jalkaside niin, että se asettuu
hieman pohjetuki päälle nilkan.
2. Aseta kantapää sille tarkoitettuun aukkoon.
3. Kiinnitä ensin etummainen hihna tiukasti jalan
etuosan ympärille. Kiinnitä sen jälkeen muut
hihnat edeten alhaalta ylöspäin.
4. Yksittäisten hihnojen ja niiden kanssa käytettä-
vien siteiden on oltava päälletysten siten, ettei
niiden väliin jää aukkoja.
5. Varmista, että tuotteen muodostama kompres-
siopaine on miellyttävä mutta selvästi tuntuva.
Jos tunnet kipua tai jos tuotteen käyttö tuntuu
epämukavalta, löysää tarrakiinnikkeitä.
Publicité
