Publicité
Kontraindikasjoner for Juzo ACS Light og
Juzo Compression Wrap
Avansert perifer arteriell sykdom (hvis en av disse
parametrene gjelder ABPI < 0,5, ankelblodtrykk
< 60 mmHg, tåtrykk < 30 mmHg eller TcPO2
< 20 mmHg fotrygg). Ved bruk av uelastiske
materialer, kan en kompresjonsbehandling likevel
forsøkes ved et ankelblodtrykk på mellom 50 og
60 mmHg under tett klinisk oppfølging.
Dekompensert hjertesvikt (NYHA III + IV), Septisk
flebitt, Phlegmasia coerulea dolens.
I følgende tilfeller bør behandlingsbeslutningen
være basert på en avveiing av fordeler og risikoer
og valg av best egnet kompresjonsprodukt:
Sterkt væskende dermatoser, intoleranse mot
kompresjonsmaterialet, alvorlige sensoriske lidelser
i ekstremitetene, avansert perifer neuropati (f.eks.
ved diabetes mellitus), primær kronisk polyartritt.
Viktig
Åpne sår i området som skal behandles må først
dekkes med en steril sårbandasje som er egnet iht.
sårvæskehåndtering, før kompresjonsbehandlingen
påføres. Ved manglende overholdelse av disse
kontraindikasjonene overtar Julius Zorn GmbH-kon-
sernet intet ansvar.
Bivirkninger
Ved forskriftsmessig bruk er ingen bivirkninger
kjent. Hvis det likevel oppstår negative forandringer
(f.eks. hudirritasjon) under den foreskrevne bruken,
må du straks kontakte din lege, behandler eller en
medisinsk fagforretning. Dersom inkompatibilitet
med en eller flere ingredienser i dette produktet
er kjent, vennligst rådfør deg med legen eller
behandleren før bruk. Hvis plagene forverres under
brukstiden, må du ta av produktet og kontakte en
lege umiddelbart. Produsenten er ikke ansvarlig
for skader / personskader som forårsakes av feil
håndtering eller misbruk.
Hvis du ønsker å reklamere på produktet,
for eksempel ved skader på materialet eller
mangler i passformen, ber vi om at du kontakte din
medisinske fagforhandler direkte. Bare alvorlige
hendelser som kan føre til en vesentlig forringelse
av helsetilstanden eller død, skal rapporteres til
produsenten og den kompetente myndigheten i
medlemsstaten. Alvorlige hendelser er definert i
artikkel 2 (65) i EU-forordningen 2017 / 745 om medi-
sinsk utstyr (MDR).
Avfallsbehandling
Som regel skal produktet avhendes med
husholdningsavfallet ved slutten av dets brukstid.
Vær oppmerksom på gjeldende lokale / nasjonale
forskrifter.
EL
Προβλεπόμενη χρήση
Μεταβλητό σύστημα συμπίεσης ( Juzo ACS Light
και Juzo Compression Wrap) αποτελούν προϊόντα
θεραπείας με συμπίεση. Η θεραπεία συμπίεσης
επιταχύνει τη φλεβική επιστροφή και μειώνει τα
οιδήματα. Συνεπώς, εκτός από τη θεραπεία οιδημά-
των διαφορετικών αιτιών, επιτυγχάνεται η ίαση και
πρόληψη φλεβικών εξελκώσεων. Τα Juzo ACS Light
και Juzo Compression Wrap αποτελούν mεταβλητό
σύστημα συμπίεσης, τα οποία μπορούν να χρησι-
μοποιηθούν ως εναλλακτικές ή συμπληρωματικά
προς τους συνηθισμένους επιδέσμους συμπίεσης.
Είναι εύκολα στην τοποθέτησή τους και η πίεση που
ασκείται μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα με τις
ανάγκες σας με ενώσεις Σύνδεση hook and loop.
Διακρίνονται για την υψηλή πίεση και μπορούν να
χρησιμοποιούνται συνεχόμενα καθʼ όλη τη διάρκεια
της ημέρας και της νύχτας.
Οδηγίες για την εφαρμογή
Για να διασφαλιστεί συμπίεση από την άπω προς
την εγγύς πλευρά, τα διάφορα τμήματα πρέπει
να χρησιμοποιούνται συνδυαστικά. Σε αντίθετη
περίπτωση, μπορεί να παρατηρηθεί οίδημα.
Απευθυνθείτε σε έναν εξειδικευμένο έμπορο ή
θεραπευτή για επίδειξη της σωστής διαδικασίας
εφαρμογής. Επίσης, αναλυτικές οδηγίες εφαρμογής
θα βρείτε στο βίντεο στη διεύθυνση juzo.com
Juzo ACS Light
Εφαρμόζετε και αφαιρείτε τον ρουχισμό συμπίεσης
σε καθιστή θέση, για να αποφευχθούν τυχόν
τραυματισμοί και πτώση. Ανοίγετε όλες τις ενώσεις
Σύνδεση hook and loop πριν από την εφαρμογή.
Στα τμήματα ποδιού, γονάτου και χεριού, τα τμήμα-
τα Σύνδεση hook and loop πρέπει να στερεώνονται
στους ιμάντες πριν από την εφαρμογή για πρώτη
φορά. Φροντίζετε ώστε η ετικέτα να βρίσκεται
στην εσωτερική πλευρά και το άκρο συγκράτησης
(εφόσον υπάρχει) να βρίσκεται πάντα στο άνω
άκρο. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εφαρμογής
ή κατά την εφαρμογή δεν επιτρέπεται να σχημα-
τίζονται μεγάλες τσακίσεις. Εφόσον απαιτείται,
μπορείτε να προσαρμόζετε την πίεση συμπίεσης
του τμήματος, ρυθμίζοντας τους ιμάντες από κάτω
προς τα επάνω. Όλα τα προϊόντα Juzo ACS Light
μπορούν να χρησιμοποιούνται και χωρίς το ενσω-
ματωμένο εσωτερικό τμήμα.
Τμήμα ποδιού Juzo ACS Light (A)
1. Για τη χρήση του τμήματος ποδιού
Juzo ACS Light σε συνδυασμό με το τμήμα γά-
μπας, εφαρμόστε πρώτα το τμήμα γάμπας, ώστε
το τμήμα για το πόδι να αλληλεπικαλύπτεται με
αυτό στην περιοχή της άρθρωσης του ποδιού.
2. Στερεώστε τα τμήματα Σύνδεση hook and loop
μέχρι το μέσο στα άκρα των ιμάντων, ώστε οι
ιμάντες να μπορούν να ασφαλίσουν προς τα έξω.
3. Τοποθετήστε το πόδι κατά τέτοιον τρόπο, ώστε η
φτέρνα να βρίσκεται στο προβλεπόμενο άνοιγμα.
4. Ασφαλίστε τους δύο μικρούς ιμάντες γύρω
από το μπροστινό τμήμα του ποδιού και, στη
συνέχεια, τον μεγάλο ιμάντα γύρω από τον
αστράγαλο.
5. Περάστε το παραδιδόμενο τμήμα
προέκτασης (ιμάντας ενίσχυσης) διαγώνια
πάνω από τον ταρσό ή κυκλικά γύρω από τον
αστράγαλο, ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται το οίδημα.
6. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν ασκεί
ευχάριστη, αισθητή πίεση συμπίεσης. Σε περί-
πτωση που νιώσετε πόνο ή άλλες ενοχλήσεις,
χαλαρώστε τις ενώσεις Σύνδεση hook and loop.
Τμήμα κνήμης Juzo ACS Light (B)
1. Τα τμήματα κνήμης Juzo ACS Light διατίθενται
για την αριστερή και τη δεξιά πλευρά. Οι ενώσεις
Σύνδεση hook and loop βρίσκονται ήδη στα
άκρα των ιμάντων. Η ραμμένη ταινία εφαρμογής
έχει φορά προς τα επάνω.
2. Εισαγάγετε το πόδι στο ενσωματωμένο εσωτερι-
κό τμήμα. Το τμήμα κνήμης τελειώνει στο ύψος
του ταρσού.
3. Ξεκινήστε με την ασφάλιση της εσωτερικής
σειράς ιμάντων (4 ή 3 ιμάντες, ανάλογα με το
μέγεθος) πάνω από τον ταρσό. Για να γίνει αυτό,
συσφίξτε τον πρώτο ιμάντα, για να στερεώσετε
το πόδι, και στερεώστε τον με την ένωση
Σύνδεση hook and loop.
4. Συνεχίστε με την ασφάλιση των άλλων ιμάντων
από κάτω προς τα επάνω. Ο επάνω ιμάντας
τελειώνει περίπου δύο εκατοστά κάτω από τον
αυχένα του γονάτου.
5. Συνεχίστε με την εξωτερική σειρά ιμάντων (3 ή
2 ιμάντες, ανάλογα με το μέγεθος) κατά τον ίδιο
τρόπο. Συμβουλή: Σε περίπτωση που αντιμετωπί-
ζετε δυσκολίες κατά την εφαρμογή του τμήματος
ποδιού και γάμπας, προτείνεται η τοποθέτηση του
ποδιού σε μια καρέκλα ενώ βρίσκεστε σε όρθια
στάση. Εναλλακτικά, προτείνεται να καθίσετε στο
κρεβάτι και να σηκώσετε τα πόδια.
6. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν ασκεί ευχάριστη,
αισθητή πίεση συμπίεσης. Σε περίπτωση που
νιώσετε πόνο ή άλλες ενοχλήσεις, χαλαρώστε τις
ενώσεις Σύνδεση hook and loop.
Τμήμα γονάτου Juzo ACS Light (C)
1. Στερεώστε τα τμήματα Σύνδεση hook and loop
μέχρι το μέσο στα άκρα των ιμάντων, ώστε οι
ιμάντες να μπορούν να ασφαλίσουν προς τα έξω.
2. Εισαγάγετε το πόδι στο ενσωματωμένο
εσωτερικό τμήμα. Για να ελέγξετε την εφαρμογή,
διασφαλίστε ότι το άνοιγμα στην πίσω πλευρά
του τμήματος γονάτου βρίσκεται στο ύψος του
αυχένα του γονάτου.
3. Ασφαλίστε πρώτα τους μεσαίους ιμάντες, για να
στερεώσετε το τμήμα.
4. Στη συνέχεια, ασφαλίστε πρώτα τους κάτω και
μετά τους επάνω ιμάντες γύρω από το πόδι και
στερεώστε τους με τις ενώσεις Σύνδεση hook
and loop.
5. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν ασκεί ευχάριστη,
αισθητή πίεση συμπίεσης. Σε περίπτωση που
νιώσετε πόνο ή άλλες ενοχλήσεις, χαλαρώστε τις
ενώσεις Σύνδεση hook and loop.
Τμήμα μηρού Juzo ACS Light (D)
1. Τα τμήματα μηρού Juzo ACS Light διατίθενται
για την αριστερή και τη δεξιά πλευρά. Οι ενώσεις
Σύνδεση hook and loop βρίσκονται ήδη στα
άκρα των ιμάντων. Η ραμμένη ταινία εφαρμογής
έχει φορά προς τα επάνω.
2. Εισαγάγετε το πόδι στο ενσωματωμένο εσωτε-
ρικό τμήμα.
3. Ασφαλίστε πρώτα τον επάνω ιμάντα στο ύψος
της λωρίδας, για να στερεώσετε το τμήμα.
4. Συνεχίστε με την ασφάλιση των ιμάντων από
κάτω προς τα επάνω. Στη συνέχεια, ασφαλίστε
τους γύρω από το πόδι και στερεώστε τους με
τις ενώσεις Σύνδεση hook and loop.
5. Η παραδιδόμενη προέκταση μπορεί να χρησιμο-
ποιείται για την προσθήκη μιας διάταξης πλευ-
ρικής αύξησης ύψους ή μις διάταξης αύξησης
ύψους του μπροστινού τμήματος ποδιού.
6. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν ασκεί ευχάριστη,
αισθητή πίεση συμπίεσης. Σε περίπτωση που
νιώσετε πόνο ή άλλες ενοχλήσεις, χαλαρώστε τις
ενώσεις Σύνδεση hook and loop.
Τμήμα χεριού Juzo ACS Light (E)
1. Όταν χρησιμοποιείτε το τμήμα χεριού
Juzo ACS Light σε συνδυασμό με το τμήμα βρα-
χίονα, εφαρμόζετε πρώτα το τμήμα βραχίονα,
ώστε το τμήμα χεριού να αλληλεπικαλύπτεται
στην περιοχή του καρπού.
2. Στερεώστε τα τμήματα Σύνδεση hook and loop
μέχρι το μέσο στα άκρα των ιμάντων, ώστε οι
ιμάντες να μπορούν να ασφαλίσουν προς τα έξω.
Publicité
