Publicité
arts, of therapeut. De ACD dienen door geschoold
personeel in medische speciaalzaken te worden
verstrekt. Behalve toegepast door medisch
geschoold personeel zijn daarnaast het verbanden
ook geschikt, na instructie, voor verzorgenden
en / of voor zelfmanagement, mits zij hiertoe in staat
zijn op basis van hun cognitieve en motorische
vaardigheden. De ACD zijn uitsluitend ontworpen
voor de daarvoor bestemde lichaamsdelen (voet,
onderbeen, knie, bovenbeen, hand en arm) met
de daarbij behorende productkenmerken. Door de
mechanische beperkte rek hebben de ACD een
korte-rek eigenschap. De toegepaste lengte-rek op
het materiaal is van invloed op het therapeuti-
sche effect. Het is daarom dat de gebruiker na
elke aanpassing van het klittenband erop moet
letten dat het product een aangenaam, voelbare
compressiedruk uitoefent. Wanneer pijn of andere
klachten ontstaan, dan moeten de klittenbanden
onmiddellijk losser worden gemaakt. Afhankelijk
van het succes van de behandeling is na verloop
van tijd een nieuwe meting van de lichaamsmaten
en eventueel een nieuw compressiehulpmiddel
nodig. Bij beschadigingen aan uw medische adap-
tieve compressiesystemen (MAC) of de accessoires
dient u contact op te nemen met uw medische
speciaalzaak. Repareer de compressiekleding niet
zelf – dit kan ten koste gaan van de kwaliteit en de
medische werking van het product. Het ingenaaide
textieletiket is belangrijk voor de identificatie en
traceerbaarheid van het product. Daarom verzoe-
ken wij u het etiket in geen geval te verwijderen.
Wasvoorschrift en overig advies
Neem de onderhoudsaanwijzingen op het
ingenaaide textieletiket in acht. Voor het wassen
moeten alle klittenbanden verwijderd of (indien niet
mogelijk) gesloten worden. De producten kunnen
dagelijks in de wasmachine op 30 °C worden
gewassen met een fijnwasmiddel. Tip: een wasnet
zorgt voor extra bescherming van het product.
Gebruik a.u.b. geen wasverzachter. Niet bleken.
De Juzo ACS Light producten kunnen in de droger.
De Juzo Compression Wrap producten mogen niet
in de droger. U kunt de droogtijd verkorten door
de klittenbandverbanden na het wassen op een
dikke badhanddoek te leggen, deze op te rollen
en stevig het overtollig vocht eruit te persen. Laat
het product niet in de handdoek liggen en niet
op een verwarming of in de zon laten drogen.
Juzo ACS Light en Juzo Compression Wrap mogen
niet worden gestreken. De producten mogen niet
chemisch gereinigd worden. Door het dragen van
een onderkous (bijv. Juzo Liner 6082 AD, Juzo
Liner 6082 AG) kan het aantal wasbeurten van het
verband worden beperkt.
Inzetten en desinfectie van Juzo ACS Light
Dit product werd overeenkomstig DIN ISO TS
15883-5, SOD 19-002, EN ISO 17664, SOD 19-01 en
de richtlijn van het Robert-Koch Instituut betreffen-
de hygiëne-eisen bij de bereiding van medische
hulpmiddelen met succes getest.
In overeenstemming met de richtlijnen van de
DGKH (Duitse Vereniging voor Ziekenhuishygiëne)
en de DGSV (Duitse Vereniging voor Steriele Me-
dische Hulpmiddelen) is een kwantificeerbare berei-
ding, reiniging en desinfectie van Juzo ACS Light
mogelijk.
Materiaalsamenstelling
De precieze informatie vindt u op het ingenaaide
textieletiket.
Bewaarvoorschrift en levensduur
Droog bewaren en beschermen tegen zonlicht.
Serieproducten kunnen tot maximaal 36 maanden
worden bewaard. De gebruiksduur van de com-
pressiekleding is zes maanden. Dit is afhankelijk
van de juiste omgang met het product (bijv. onder-
houd, aan- en uittrekken) en de mate waarin het
product doorgaans wordt gebruik. De gebruiksduur
van het medische hulpmiddel wordt met een zand-
lopersymbool aangegeven op de verpakking.
Indicaties Juzo ACS Light en
Juzo Compression Wrap
Lymfoedeem, Lipoedeem, Veneus oedeem, Ulcus
cruris venosum, Posttraumatisch oedeem, Postope-
ratief oedeem, Verstopping in diepe beenader
door trombose, Tromboseprofylaxe bij mobiele
patiënten, Posttrombotisch syndroom, Chronische
veneuze insufficiëntie, Varicose, Stuwing als gevolg
van immobilisatie, Oedeem door beroep (staand
of zittend beroep), Voor en na vaatchirurgische
ingrepen, Dermatoliposclerose
Contra-indicaties Juzo ACS Light en
Juzo Compression Wrap
Gevorderde perifere arteriële occlusieve ziekte
(bij een van deze parameters ABPI < 0,5, enkel-
slagaderdruk < 60 mmHg, teendruk < 30 mmHg
of TcPO2 < 20 mmHg voetrug). Bij toepassing
van niet-elastische materialen kan onder strenge
klinische controle eventueel een compressiemiddel
nog worden gebruikt bij een enkelslagaderdruk
tussen 50 en 60 mmHg.
Gedecompenseerde hartinsufficiëntie (NYHA
III + IV), Septische flebitis, Phlegmasia caerulea
dolens. In onderstaande gevallen dient voor de be-
handelingskeuze een afweging te worden gemaakt
van de voordelen en risico's en de selectie van het
meest geschikte compressiehulpmiddel:
uitgesproken nattende dermatosen, intolerantie
voor compressiemateriaal, ernstige sensibiliteits-
stoornissen van de ledematen, gevorderde perifere
neuropathie (bijv. bij diabetes mellitus), primair
chronische polyartritis.
Belangrijk
Het wondoppervlak van open wonden in het te
behandelen gebied moet eerst met een geschikte
exsudaatverzorging worden afgedekt, voordat het
compressiemiddel wordt aangebracht. Bij het niet in
acht nemen van deze contra-indicaties kan de be-
drijfsgroep van Julius Zorn GmbH niet aansprakelijk
worden gesteld.
Bijwerkingen
Bij vakkundig gebruik zijn geen bijwerkingen
bekend. Mochten er tijdens het voorgeschreven
gebruik toch negatieve veranderingen optreden
(bijv. huidirritaties), raadpleeg dan direct uw arts,
therapeut of medische speciaalzaak. Indien u
allergisch bent voor bestanddelen van dit product,
raadpleeg dan voor gebruik uw arts of therapeut.
Als uw klachten tijdens het dragen van het
compressiemiddel verergeren, trek het dan uit en
raadpleeg onmiddellijk uw arts. De fabrikant kan
niet aansprakelijk worden gesteld voor schade / let-
sel als gevolg van verkeerd of oneigenlijk gebruik.
Neem voor reclamaties die betrekking hebben
op het product, bijvoorbeeld bij schade aan het
materiaal of een fout in de pasvorm, direct contact
op met uw medische speciaalzaak. Alleen ernstige
incidenten die tot grote achteruitgang van de
gezondheidstoestand of tot de dood kunnen leiden,
dienen te worden aangemeld bij de fabrikant en
de bevoegde autoriteiten van de lidstaat. Ernstige
incidenten zijn gedefinieerd in artikel 2 nr. 65 van
de Verordening (EU) 2017 / 745 (MDR).
Afvalverwerking
Normaliter dient het product aan het einde van de
gebruiksduur via de hiervoor bestaande afvoer-
methoden te worden vernietigd. Neem daarbij
de geldende plaatselijke / landelijke voorschriften
in acht.
DA
Formålsbestemmelse
De medicinske justerbare kompressionssystemer
( Juzo ACS Light og Juzo Compression Wrap) er pro-
dukter, der anvendes til kompressionsbehandling.
Kompressionsbehandlingen fremmer det venøse
tilbageløb og reducerer ødemer. Ud over behand-
lingen af ødemer med forskellig genese opnås
således også heling og forebyggelse af venøs ulce-
ration. Juzo ACS Light og Juzo Compression Wrap
er medicinske justerbare kompressionssystemer,
der anvendes som alternativ eller supplement til
gængse kompressionsbind. De er lette at tage på,
og trykket kan tilpasses individuelt med justerbare
lukninger. De har et højt arbejdstryk og kan bæres
døgnet rundt.
Anvisninger vedrorende anvendelse
For at sikre kompression fra distal til proksimal
skal de forskellige segmenter bruges kombineret.
Overholdes denne anvisning ikke, kan der dannes
vinduesødemer. Din forhandler eller behandler viser
dig gerne, hvordan du bruger produktet korrekt.
Derudover finder du udførlige påtagningsvejlednin-
ger som film på juzo.com
Juzo ACS Light
For at undgå at du kommer til skade eller falder,
bør du sidde ned, mens du tager kompressionsbe-
klædningen på og af. Inden du tager produktet på,
skal du først åbne alle justerbare lukninger. Inden
fod-, knæ- og håndsegmentet bruges første gang,
skal lukningerne sættes fast på stropperne. Sørg
for, at labelen altid er placeret på indersiden, og at
en eventuel silikonekant altid er placeret på den
øverste kant. Når produktet tages på og bruges, må
der ikke dannes store folder. Hvis der er behov for
det, kan du tilpasse segmentets kompressionstryk
ved at efterjustere stropperne nedefra og op. Alle
Juzo ACS Light-produkter kan også anvendes uden
den integrerede fastgørelseshjælp.
Juzo ACS Light Fodsegment (A)
1. For at kunne bruge Juzo ACS Light Fodsegment
sammen med lægsegmentet, skal du først tage
lægsegmentet på, så fodsegmentet overlapper
med lægsegmentet omkring fodleddet.
2. Fastgør de vedlagte stykker burrebånd således,
at halvdelen sidder fast for enden af stropperne,
så du kan lukke stropperne udad.
3. Placér foden således, at hælen ligger i den dertil
beregnede åbning.
4. Luk de to små stropper omkring forfoden, og
derefter den store strop omkring anklen.
5. Træk nu den vedlagte forlængelse (forstærknings-
strop) diagonalt hen over vristen eller rundt om
anklen alt efter, hvor ødemet befinder sig.
6. Kontrollér, at produktet udøver et
behageligt, tydeligt mærkbart kompressionstryk.
Hvis du oplever smerter eller andre gener, skal
du løsne lukningerne.
Publicité
