Publicité
Seuraavissa tapauksissa hoitopäätös on tehtävä
hyötyjen ja riskien arvioinnin sekä parhaiten soveltu-
van kompressiotuotteen saatavuuden perusteella:
Selkeät erittävät dermatoosit, yliherkkyys
kompressiotuotteen materiaaleille, raajojen vaikeat
tuntohäiriöt, pitkälle edennyt ääreishermovaurio
(esim. diabetes mellituksen yhteydessä), primääri
krooninen moniniveltulehdus.
Tärkeää
Jos hoitoalueella on avohaavoja, haava-alue on
ensin peitettävä steriilillä, eritettä imevällä laasta-
rilla tai sidoksella, ennen kuin kompressiovaate
puetaan ylle. Julius Zorn GmbH -konserni ei vastaa
mahdollisista tuotteiden väärinkäytöstä aiheutuvista
haitoista.
Haittavaikutukset
Haittavaikutuksia ei ole tiedossa, kun tuotetta
käytetään asianmukaisesti. Jos kielteisiä muutoksia
kuitenkin ilmenee määräystenmukaisessa käytössä,
käänny välittömästi lääkärin, terveydenhuollon
ammattilaisen tai terveydenhuollon tuotteiden jäl-
leenmyyjän puoleen. Jos tiedät, ettet siedä jotakin
tuotteen sisältämistä materiaaleista, keskustele
lääkärin tai terveydenhuollon ammattilaisen kanssa
ennen tuotteen käyttöä. Jos vaivasi pahenee tuen
käytön aikana, riisu tuote ja hakeudu välittömästi
lääkäriin. Valmistaja ei vastaa vahingoista tai vam-
moista, joiden syynä on tuotteen epäasianmukainen
käsittely tai käyttö väärään tarkoitukseen.
Jos haluat tehdä tuotteesta reklamaation (jos
esimerkiksi neuloksessa on vaurioita tai jos tuotteen
istuvuudessa on puutteita), ota yhteyttä suoraan
terveydenhuollon tuotteiden jälleenmyyjään.
Valmistajalle ja sen jäsenvaltion asianomaiselle
viranomaiselle, jossa tuotetta käytetään, on
ilmoitettava ainoastaan vakavista vaaratilanteista,
joissa käyttäjän terveydentila on huonontunut
merkittävästi tai jotka voivat johtaa kuolemaan.
Vakavat vaaratilanteet on määritetty lääkinnällisistä
laitteista annetun asetuksen (EU) 2017 / 745 2
artiklan 65 kohdassa.
Hävittäminen
Pääsääntöisesti tuote hävitetään käytön loputtua
tavanomaisen sekajätteen seassa. Hävittämisessä
on kuitenkin noudatettava voimassa olevia paikalli-
sia / kansallisia määräyksiä.
NO
Tiltenkt bruk
Medisinsk adaptive kompresjonssystemer
( Juzo ACS Light og Juzo Compression Wrap) er
produkter som brukes til kompresjonsbehandling.
Kompresjonsbehandlingen fremmer blodtranspor-
ten bort fra venene og reduserer ødemer. Dermed
oppnår man i tillegg til behandlingen av ødemer av
forskjellig årsak, også tilheling og prevensjon av
venøs ulcerasjon. Juzo ACS Light og
Juzo Compression Wrap er medisinsk adaptive
kompresjonssystemer som brukes som et alternativ
eller tillegg til vanlige kompresjonsbind. De er
lette å sette på og trykket kan tilpasses individuelt
med borrelåsene. De kjennetegnes av et høyt
arbeidstrykk og kan brukes gjennomgående døgnet
rundt.
Anvisninger for bruk
For å sikre kompresjon fra distal til proksimal, må de
forskjellige segmentene brukes i kombinasjon. Ved
manglende overholdelse kan det dannes ødemer i
områder uten kompresjon. Din fagforhandler eller
behandler viser deg gjerne riktig bruk. I tillegg finner
du utførlige anvisninger for bruk under juzo.com
Juzo ACS Light
Ta på og av kompresjonsbekledningen i sittende
stilling for å unngå skader og fall. Åpne alle borrelå-
ser før du tar på deg produktet. Hvis det dreier seg
om fot-, kne- eller håndområder, må borrelåsene
fikseres på reimene før første bruk. Påse at
etiketten på innsiden av den sklisikre kanten (hvis
tilgjengelig) alltid er på oversiden. Når du tar på
deg eller bruker produktet skal det ikke danne seg
store bretter. Ved behov kan kompresjonstrykket
til segmentet tilpasses ved å etterjustere reimene
nedenfra og oppover. Alle Juzo ACS Light produkter
kan også brukes uten det integrerte innlegget.
Juzo ACS Light fotsegment (A)
1. For å bruke Juzo ACS Light fotsegmentet i
kombinasjon med leggsegmentet, ta først på deg
leggsegmentet, slik at fotsegmentet overlapper
dette rundt ankelleddet.
2. Fikser de vedlagte borrelåsene halvveis til endene
på reimene, slik at du kan lukke reimene utover.
3. Plasser foten slik at hælen ligger i den dertil
tiltenkte åpningen.
4. Lukk de to små reimene rundt forfoten og
deretter den store reimen rundt ankelen.
5. Trekk så den vedlagte ekstenderen (forsterk-
ningsreimen) diagonalt over risten eller i ring
rundt ankelen, avhengig av hvor ødemet ligger.
6. Sjekk at produktet gir et behagelig,
men tydelig merkbart kompresjonstrykk. Dersom
du kjenner smerter eller andre plager, løsne på
borrelåsene.
Juzo ACS Light leggsegment (B)
1. Juzo ACS Light leggsegmenter leveres for høyre
og venstre side. Borrelåsene er allerede festet
til reimendene. Det påsydde festebåndet peker
oppover.
2. Sett beinet i det integrerte innlegget. Leggseg-
mentet slutter på høyde med ankelleddet.
3. Start med å lukke den indre reimrekken (4 eller 3
reimer avhengig av størrelsen) ovenfor ankelled-
det. Dette gjør du ved å trekke den første reimen
godt rundt beinet og feste den med borrelåsen.
4. Fortsett med å lukke de andre reimene nedenfra
og oppover. Den øvre reimen slutter ca. to
centimeter under knehasen.
5. Gjør nå det samme med den ytre reimrekken
(3 eller 2 reimer avhengig av størrelsen). Tips:
Dersom du har vanskeligheter med å ta på deg
fot- eller leggsegmentet, anbefaler vi at du står
oppreist og setter foten på en stol. Alternativt kan
du sitte i sengen og legge beina høyt.
6. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Juzo ACS Light knesegment (C)
1. Fikser de vedlagte borrelåsene halvveis til endene
på reimene, slik at du kan lukke reimene utover.
2. Sett beinet i det integrerte innlegget. For å se om
produktet er plassert riktig, sjekk at åpningen på
baksiden av knesegmentet ligger i knehasen.
3. Lukk først de midterste reimene for å fiksere
segmentet.
4. Trekk så først de nedre og så de øvre reimene
godt rundt beinet, og fest disse med borrelåsene.
5. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Juzo ACS Light lårsegment (D)
1. Juzo ACS Light lårsegmenter leveres for høyre
og venstre side. Borrelåsene er allerede festet
til reimendene. Det påsydde festebåndet peker
oppover.
2. Sett beinet i det integrerte innlegget.
3. Lukk først de øvre reimene på høyde med lysken
for å fiksere segmentet.
4. Fortsett med å lukke reimene godt nedenfra og
oppover. Trekk så reimene godt rundt beinet, og
fest disse med borrelåsene.
5. Den medfølgende Extender kan brukes til å
supplere ekstra høyde på siden eller foran.
6. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Juzo ACS Light håndsegment (E)
1. Hvis du bruker Juzo ACS Light håndsegmentet i
kombinasjon med armsegmentet, ta først på deg
armsegmentet, slik at håndsegmentet overlapper
dette rundt håndleddet.
2. Fikser de vedlagte borrelåsene halvveis til
endene på reimene, slik at du kan lukke reimene
utover.
3. Stikk tommelen gjennom den dertil tiltenkte
åpningen slik at håndflaten fortsatt er fri og mes-
teparten av segmentet dekker håndryggen.
4. Trekk først den smale reimen godt rundt håndfla-
ten, og fest den med borrelåsen på håndryggen.
5. Dra deretter den brede reimen godt rundt
håndleddet, og fest den utover.
6. De vedlagte skumstøtteputene kan ved behov
legges inn mot håndryggen eller håndflaten.
7. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Juzo ACS Light armsegment (F)
1. Juzo ACS Light armsegmenter leveres for høyre
og venstre side. Borrelåsene er allerede festet
til reimendene.
2. Sett armen i det integrerte innlegget. Håndflaten
skal peke oppover. Plasser så den øvre kanten
til segmentet under armhulen. Komfortområde til
armsegmentet skal ligge i armkroken.
3. Bøy armen til en 90-graders vinkel og start med å
lukke reimene ved håndleddet. Det gjør du ved å
trekke godt til i retning av armens utvendige side.
4. Fortsett med å lukke reimene nedenfra og
oppover.
5. De medfølgende skumplaststøtteputene kan ved
behov skyves inn i de dertil tiltenkte lommene
ved albuen .
6. Sjekk at produktet gir et behagelig, men tydelig
merkbart kompresjonstrykk. Dersom du kjenner
smerter eller andre plager, løsne på borrelåsene.
Juzo ACS Light tilleggsprodukter
Følgende tilleggsprodukter er tilgjengelige:
Juzo ACS Light hoftebånd (J711)
Juzo ACS Light tilleggsbånd øvre
Ekstremitet (J712)
Juzo ACS Light borrelåser (J713)
Juzo ACS Light støtteputer (J714)
Juzo ACS Light antisklibånd (J715)
Juzo ACS Light ekstender (J716)
Din fagforhandler eller behandler viser deg gjerne
riktig bruk.
Publicité
