Publicité
Machine Translated by Google
Instructions d 'utilisation s egue
AVIS D E R ECHERCHE
L a f une m etalica d oit s emper a vvolgersi s ul f ondo d el t ambouro c omme i ndiqué p ar l a d écalcomanie s ur
verricelle.
A zionare l a f une m etalica a vvolgendola s ul t ambouro i n m odo u niforme e s errato. C ela e mpêche l es s trates l es p lus
extérieures d u p laisir d 'exercer u ne t ension s ur c ellesci p lus i ntérieurement, e n t irant e t e n e xécutant l e f un
metal.
É vitez d 'utiliser u ne s angle p endant l e v ol, e n s ervant p ar i ntermittence l 'interrupteur d e c ommande p our é liminer d 'éventuels é ventuels
incendies m étalliques. J e c arichi a s trappo p ossono e ccedere d i m olto i v aleurs n ominales d el v erricello e t d e l a f une m etalica.
P our p rolonger l a v ie u tile d u g uincho, u tilisez u ne p atesca e t u ne t echnique d e m ontage d e l igne d ouble. C ette
procédure e st t rès i mportante d ans l es s ituations d e t ransport d e m archandises l ourdes.
AVIS S ANS R ÉSERVATION
A ssistance : C hiedere a lla p ersona q ui a ssiste à l a r éalisation d u c oup, à l 'aide d e l a c orde, e n a ppliquant l a
tension l a p lus u niforme p ossible s ur u ne p ièce m étallique. M aintenir l a t ension, l a p ersonne q ui l 'assiste d oit
s'avertir d u v erricello p endant q ue l 'opérateur a ctionne l 'interrupteur d e c ommande p our é viter l es f une m etalica.
Faites f onctionner l 'interrupteur l orsqu'il p asse à u n m inimum d e 1 ,2 m ( 4 p ieds) d e l 'ouverture d u
guide. V olgere l 'eccedenza p er l a c onservazione.
S ans a ssistance : D ispersez l es f une m etalica q ui d oivent ê tre é vitées d e m anière à n e p as ê tre m andatées o u a ggrovigli p endant
le v ol. A ccertarsi q ue l a f une m etalica s ur t amburo s ia b en s errata e t d isposta a s trati u niformi. P rofitez d 'une l ongueur d e
fune m etallique s uffisante p our c ompléter t oute l a s trato s uccessive s ur l e t ambour. S tringere e t s pianare l a s trato. R épétez l a
procédure j usqu'à c e q ue l e c rochet s e t rouve à u n m inimum d e 1 ,2 m ( 4 p ieds) d e l 'ouverture d u g uide. V olgere l 'eccedenza p er
la c onservazione.
AVVOLGIMENTO P ER L A C ONSERVAZIONE
Tenere l e m ani l ontano d alla f une m etalica, d al g ancio e t d ell'apertura d ella g uida. P our t rattenere l e g ancio d urante
le v olgimento s enza c arico, u tilisez s emper l a s ua c inghia a pposita. P lacezle a vec p rudence e n t irant v ers
l'intérieur d u r este d u f une m etalica, e n a ctionnant l 'interrupteur d e c ommande p our é liminer l es r ésidus
résiduels. F issare i l g ancio a u n p unto d i a ncoraggio i doneo v icino a l v erricello. F aites a ttention à n e p as s errer
particulièrement l e f une m etalica, c ar v ous p ourriez p eutêtre d anneggiare l e f une s tessa o u l e p oint d 'ancrage.
ALLESTIMENTO D ELLA F UNE
N ell'allestire l a f une, s volgere l a p lus g rande l ongueur p ossible. C hoisissez u n p oint d 'ancrage é loigné d e m a p ratique ;
cela c onsent à o ttenere l a p uissance m assive d e l a t razione.
U n a llestimento d ella f une a d oppia l inea a vec u n b locco d i p resa r iduce i l c arico s ul v erricello a m età,
il s 'agit d 'une p erte s ignificative d e l a v itesse d e d éplacement.
S e d isponibili, g li a ncoraggi n aturali, q uali a lberi, c eppi e r occe s ono i ù c omodi. F ixez l a c haîne d 'amorçage, l e c âble d 'amorçage
métallique o u l 'élément d e p rotection d es t roncs d 'arbre, l e p lus p ossible d ans l es b asses p our é viter d e t irer l 'ancrage v ers
la b asse. S 'il e st d isponible s ur d ivers p oints d 'ancrage, m ais c e n 'est p as s on a bbastanza r obuste
individuellement, s i v ous p ouvez f abriquer u n c âble m étallique o u u ne c haîne d 'agrandissement à l 'intérieur d e
divers p oints d 'ancrage, p our f ormer u n r obuste d ans l 'environnement.
PAGE 6 9
91729A0
Publicité
