Machine Translated by Google
Säkerhetsföreskrifter – f orts.
Om i nstruktionerna i nte f öljs f inns R isk f or m er e ller m indre a llvarliga s kador
Undvik s kador p å h änder o ch f ingrar:
• U tilisez t ous l es p apiers k raftiga l äderhandskar d å v ajern h anteras.
• L åt a ldrig v ajern g lida g enom h änderna.
• R emettez t out e n r oute v ers l e m oteur à v in, l e m oteur o u l a m achine p eut ê tre p lacé s ous e lle o u a près l 'utilisation.
Om i nstruktionerna i nte f öljs f inns r isque f ör m er e ller m indre a llvarliga s kador.
• B elasta a ldrig k rokens s pets. L e g ant d urera l e p lus r apidement p ossible.
• A ssurezvous q ue l es d ifférents t ypes d 'appareils f onctionnent c orrectement o u q ue c ertains é vénements s oient e ffectués à l 'heure a ctuelle.
• U ndvik a lltid a tt e nbart d ra i s ided, a près c ela v ajern d å k an s amlas b ara p å t rummans e na s ida. D etta k an s kada v ajern e ller
vinschen. • S e t out
jusqu'à a tt k opplingen ä r H elt i e ller u rkopplad. • A cheter d u
vin p our l es b ogsering d 'Andra F ordon. C hockbelastningar k an t illfälligt ö verskrida v ajerns o ch v inschens k apacitet.
• S e t out j usqu'à a tt f ordonsramen i nte s kadas d å f ordonet f örankras u nder v inschning. • A rbeta
aldrig r yckvis m ed v ajern s ous c ontrôle. C hockbelastningar k an t illfälligt ö verskrida v ajerns o ch v inschens k apacitet. • A nvänd a ldrig
vinschen
jusqu'à a tt s urra f ast l aster s ous t ransport.
• S änk a ldrig n er v inschen i v atten.
• P réparez t ous l es v ins s ur l e c iel, r en o ch t orr p lats.
VERNIS
RISQUE P OUR Ö R S KÄRSÅR O CH B RÄNNSKADOR
VERNIS
Risque p our a tt f astna i r örliga d elar
OBSERVEZ!
UNDVIK S KADOR P Å V INSCH O CH U TRUSTNING
PAGE 1 03
91729A0