Machine Translated by Google
Mesures d e s écurité S uite
Le n onrespect d es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures m ineures o u m odérées.
Consignes d e s écurité g énérales :
• T oujours s e r approcher a vec l e t reuil : P rendre l e t emps d e b ien l ire e t c omprendre l e m anuel d 'installation e t d 'utilisation a insi q ue l e
manuel d e b ase d es t echniques d e t reuillage i nclus a vec l e t reuil a fin d e s e r approcher d e l 'appareil e t s on f onctionnement . • L es p ersonnes
âgées d e m oins d e 1 6 a ns n e d oivent
jamais f aire f onctionner c et a ppareil.
• N e j amais f aire f onctionner l 'appareil s ous l 'effet d e d rogues, d e l 'alcool o u d e m édicaments. • N e j amais e xcéder
la c apacité n ominale d u t reuil o u d u c âble d 'acier. U n c âblage d ouble a vec p oulie o uvrante p ermet d e r éduire l a c harge s ubie p ar l e t reuil.
Consignes d e s écurité s e r apportant à l 'installation : • T oujours c hoisir
une s urface d e m ontage s uffisamment r ésistante p our s upporter l a c apacité d e t raction m aximale d u t reuil.
• T oujours u tiliser d es i nterrupteurs, t élécommandes, a ccessoires e t c omposants d 'installation h omologués p ar l e f abricant.
• T oujours u tiliser u n m atériel d e c atégorie 5 o u s upérieure, n e j amais s ouder l es b oulons n i u tiliser d es b oulons p lus l ongs q ue c eux f ournis
par l e f abricant.
• T oujours r éaliser l e m ontage d u t reuil e t l a f ixation d u c rochet à s a b oucle a vant d 'effectuer l e c âblage d u t reuil p endant l 'installation.
• T oujours p ositionner l e g uidecâble a vec l 'étiquette d 'AVERTISSEMENT s ur l e d essus.
• T oujours e nrouler l e c âble s ur l e t ambour t el q u'indiqué p ar l 'autocollant d e r otation a ppliqué s ur l e t reuil.
Nécessaire p our q ue l e f rein a utomatique p uisse f onctionner ( le c as é chéant) e t p our a ssurer u ne i nstallation d ans l e b on s ens. • T oujours
étirer a u
préalable l e c âble d 'acier e t l 'enrouler s ous c harge a vant d e l 'utiliser. U n c âble e nroulé d e m anière s errée p ermet d e r éduire l e r isque q u'il c oince,
c'estàdire q ue s i l e c âble s 'enroule d e f açon l âche, i l p eut s 'enchevêtrer e t s 'endommager l uimême.
Consignes d e s écurité c oncernant l e t reuillage :
• T oujours i nspecter l 'installation d u t reuil e t l 'état d u c âble m étallique a vant d e f aire f onctionner l e t reuil. T out c âble e ffiloché, t ordu o u
endommagé d oit ê tre r emplacé i mmédiatement. T oute i nstallation d e t reuil d esserrée o u e ndommagée d oit ê tre c orrigée
immédiatement. • N e j amais a ccrocher l e c âble à l uimême.
Cela l 'endommagerait. U tilisez t oujours u ne c haîne o u u n c âble à n œud c oulant, o u b ien u ne p rotection d e t ronc d 'arbre s ur l e p oint d 'ancrage.
• T oujours s 'assurer q ue t ous l es o bstacles p otentiels s ont é cartés, a vant d e
commencer l e t reuillage.
• T oujours p rendre l e t emps d e b ien p rocéder a u c âblage a vant d 'utiliser l e t reuil.
• T oujours s 'assurer q ue l e p oint d 'ancrage c hoisi p eut s upporter l a c harge e t q ue l a s angle o u l a c haîne n e g lisse p as.
• N e j amais e ssayer d 'embrayer o u d e d ébrayer s i l e t reuil e st s ous c harge, s i l e c âble e st e n t ension o u s i l e t ambour e st e n t rain d e t ourner.
• T oujours d érouler a utant d e c âble q ue p ossible a vant d e p rocéder a u c âblage. U tiliser u ne l igne d ouble o u c hoisir u n p oint d 'ancrage d istant. •
Ne j amais u tiliser l e t reuil
avec m oins d e 5 s pires d e c âble e nroulées a utour d u t ambour c ar l e c âble p ourrait s e d érouler d u t ambour.
• T oujours s e t enir à l 'écart d u c âble e t d e l a c harge p endant l 'utilisation.
• N e j amais t oucher l e c âble o u l e c rochet l orsque l e c âble e st t endu o u s ous c harge.
• N e j amais t oucher l e c âble o u l e c rochet l orsqu'une a utre p ersonne e st à l 'interrupteur d e c ommande o u p endant l e f onctionnement d u t reuil.
• N e t ouchez j amais l e c âble o u l e c rochet l orsque l a t élécommande e st b ranchée s ur l e t reuil.
• T oujours s e t enir à l 'écart d u c âble e t d e l a c harge p endant l 'utilisation e t n e j amais l aisser p ersonne s 'approcher.
• T oujours e xiger d e l 'opérateur e t d es p ersonnes p résentes d 'être c onscientes d e l a s tabilité d u v éhicule o u d e l a c harge.
• G ardez t oujours l a t élécommande à l 'écart d u t ambour, d u c âble e t d u c âblage. S 'assurer q u'il n 'y a p as d e f issures, d e p oints d e p incement,
de f ils e ffilochés o u d e c onnexions d esserrées. R emplacer e n c as d e d ommages.
ATTENTION
DANGER D E H APPEMENT P AR D ES P IÈCES M OBILES
PAGE 3 2
91729A0