Machine Translated by Google
Mode d 'emploi s uite
ENROULEMENT S OUS C HARGE
L e c âble d 'acier d oit t oujours ê tre e nroulé s ur l a p artie i nférieure d u t ambour t el q u'indiqué p ar
l'autocollant a pposé s ur l e t reuil.
E nrouler m écaniquement l e c âble s ur l e t ambour d e m anière u niforme e t s errée. C ela e mpêche l es f lèches e xtérieures d e
s'enfoncer d ans l es f lèches i ntérieures, c e q ui p eut c oincer e t e ndommager l e c âble.
P our é viter l es c harges d e c hoc l ors d e l 'enroulement d u c âble, a ctionner l 'interrupteur d e c ommande d e m anière i ntermittente a fin
d'enlever l e m ou d u c âble. L es c harges d e c hoc p euvent m omentanément d épasser d e l oin l a c apacité d u
treuil e t d u c âble.
P our p rolonger l a d urée d e v ie d u t reuil, u tilisez u ne p oulie o uvrante e t u n c âblage d ouble. C eci e st
particulièrement i mportant l orsqu'il s 'agit d e t irer d es c harges l ourdes.
ENROULEMENT À V IDE
E nroulement a ssisté : D emander à u n a ssistant d e t enir l e c rochet a vec u ne c orde o u u n c hiffon e n a ppliquant u ne
tension a ussi c onstante q ue p ossible s ur l e c âble. T out e n m aintenant l a t ension, i l d evra s e d éplacer e n d irection
du t reuil p endant l 'actionnement d e l 'interrupteur d e c ommande p our e nrouler l e c âble. R elâchez l 'interrupteur
lorsque l e c rochet a tteint u ne d istance m inimale d e 1 ,2 m d e l 'ouverture d u g uidecâble. E nrouler l e r este d u
câble.
E nroulement n on a ssisté : A rranger l e c âble à e nrouler d e m anière à c e q u'il n e s 'entortille n i n e s 'emmêle p endant
le r embobinage. S 'assurer q ue l e c âble e st e nroulé s ur l e t ambour d e m anière u niforme e t s errée. E nrouler u ne
quantité s uffisante d e c âble p our c ompléter u ne c ouche e ntière s ur l e t ambour. S errer e t é taler d e m anière é gale l a
couche d e c âble. R efaire d e m ême j usqu'à c e q ue l e c rochet s oit à a u m oins 1 ,2 m d u g uidecâble. E nrouler l e r este
du c âble.
ENROULEMENT D U R ESTE D U C ÂBLE P OUR L E R ANGER
Éloigner l es m ains d u c âble, d u c rochet e t d e l 'ouverture d u g uidecâble. U tilisez t oujours u n c hiffon o u u n c ordon p our
tenir l e c rochet l orsque l e c âble e st e nroulé à v ide. E nrouler m écaniquement l e r este d u c âble a vec s oin, e n a ctionnant
l'interrupteur d e c ommande p ar p etits c oups a fin d 'éliminer l e m ou r estant. F ixer l e c rochet à u n p oint d 'ancrage a pproprié
près d u t reuil. É viter d e t rop t endre p our n e p as e ndommager l e c âble o u l e p oint d 'ancrage.
CÂBLAGE
T oujours d érouler a utant d e c âble q ue p ossible a vant d e p rocéder a u c âblage. C hoisir u n p oint d 'ancrage a pproprié a ussi
éloigné q ue p ossible. C ela a ssure a u t reuil u ne p uissance d e t raction m aximale.
U n c âblage d ouble a vec p oulie o uvrante p ermet d e r éduire d e m oitié l a c harge s ubie p ar l e t reuil s ans p erte s ensible d e v itesse d e
rembobinage.
D es a ncrages n aturels t els q u'arbres, s ouches e t r ochers s ont t rès u tiles l orsqu'ils s ont d isponibles.
Attacher u ne c haîne o u u n c âble à n œud c oulant o u u ne p rotection d e t ronc d 'arbre s ur l e p oint d 'ancrage
aussi b as q ue p ossible p our é viter d e t irer l e p oint d 'ancrage v ers l e b as. S i p lusieurs a ncrages s ont d isponibles
mais q u'ils n e s ont p as a ssez s olides i ndividuellement, i l p eut ê tre p ratique d e l es r éunir e n f aisant u n n œud c oulant
avec u n c âble o u u ne c haîne a fin d e c onstituer u n p uissant p oint d 'ancrage c ollectif.
PAGE 4 1
91729A0