Machine Translated by Google
Instructions d 'utilisation S uite
INSCRIT A VEC C HARGE
L e c âble d oit ê tre i nscrit p rès d u t ambour d ans l e s ens i ndiqué p ar l a m arque d e r otation q ui e st
dans l e c abrestante.
E nroulez l e c âble u niformément e t b ien t endu d evant l e t ambour. C ela é vite q ue l es v ues l es p lus e xternes d u c âble s oient
utilisées a vec l es v ues i nternes, c e q ui p eut o ccasionner d es a tascamientos e t d es d ommages a u c âble.
E vite l es s acudidas d e l a c arga c uando e sté e nrollando; p our c ela, u tilisez l 'interrupteur d e c ontrôle d e f orme i ntermittente
pour f in d e t ension e t f aites e ntrer l es p arties d u c âble q ui p euvent ê tre b ranchées.
Les s acs d e c hargement p euvent s urveiller m omentanément l a c apacité n ominale d u c âble e t d u c âble.
P our p rolonger l a v ie u tile d u c abrestant, u tilisez u ne t echnique d e c ordage d e p erche e t d e c âble d ouble.
Ceci e st p articulièrement i mportant à l 'heure d e r éaliser l e t rajet s ur d es c harges l ourdes.
INSCRIT S ANS C HARGE
A vec a ssistance : P ida a s u a yudante q ue s oumise e l g ancho y l a c orrea d el m ismo, t ensando e l c able d e f orma c onstante
y t anto c omo m er p ossible. M anteniendo t enso e l c able, e l a yudante d oit c aminar h acia e l c abrestante m ientras u sted
actionna e l i nterrupteur d e c ommande p our i nscrire l e c âble. P lacez l 'interrupteur l orsque l e g ancho e st à u ne d istance
minimale d e 1 ,2 m ( 4 b roches) d e l 'ouverture d u g uide.
Alors, i nscrivez l a p artie f inale d u c âble p our v otre s tockage.
S ans a ssistance : D isponga e l c able d e f orma q ue n o s e d ouble n i s e t rabe a l e nrollarlo. A ssurezvous q ue l e c âble e nrôlé
près d u t ambour e st b ien t endu e t d ispuesto e n c apas u niformes.
Enroulez l e c âble s uffisamment p our f ormer l a s uivante j usqu'au b out d u t ambour. T ense e t e ndère l a c apa. R épétez
ce p rocessus j usqu'à c e q ue l e c rochet a tteigne u ne d istance m inimale d e 1 ,2 m ( 4 b roches) d u g uide p our l e c âble. A lors,
inscrivez l a p artie f inale d u c âble p our v otre s tockage.
ENROLLADO D E L A P ARTE F INAL P ARA E L A LMACENAMIENTO
Ne t ouchez p as l e c âble, l e g ancho n i l 'ouverture d u g uide. U tilisez t oujours l a c orde à l inge p our p ouvoir l 'enregistrer l ors d e
l'enregistrement d u c âble l orsqu'il n 'est p as c hargé. A vec b eaucoup d 'attention, v ous p ouvez i nscrire l a p artie f inale d u c âble e n
activant e t e n d ésactivant à p lusieurs r eprises l 'interrupteur d e c ontrôle p our i nscrire l a p artie f inale d u c âble. F ixez l e g ancho s ur
un p oint d 'ancrage a pproprié p rès d u c abrestante. A ssurezvous d e n e p as s errer t rop, c ar c ela p ourrait e ndommager l e c âble o u
le p oint d e c onnexion.
MANIOBRADO
S iempre d esenrolle c uanto m ás c able s ea p ossible a l p repararse p ara e l m aniobrado. E lija l e p oint l e p lus a lejado p ossible
de f ijación; e sto p roporciona a l c abrestante m ayor c apacité d e t raction.
L 'utilisation d 'une l igne d e c âble d ouble e t d 'un p ôle r éduit l a c harge d u c âble s ans p erdre d e m anière s ignificative l a
vitesse d 'inscription.
L es p oints d 'ancrage n aturels c omme, p ar e xemple, l es a rbres, l es b outons e t l es p ierres, s ont l es p lus p ratiques
quand i l e st d isponible. A ttachez u ne c haîne o u u n c âble d 'étranglement, o u u n p rotecteur d e t ronc d 'arbre a u p oint
d'ancrage, à l a p lus p etite h auteur p ossible, p our é viter d e t omber. S 'il y a p lusieurs p oints d 'ancrage d isponibles m ais q ui
ne s ont p as s uffisamment r ésistants p ar s éparation, v ous p ouvez c onnecter u n c âble o u u ne c haîne d 'étranglement
autour d e d ivers p oints p our f ormer u n p oint d 'ancrage « collectif » s uffisamment r ésistant.
PAGE 2 7
91729A0