Publicité
Machine Translated by Google
Précautions p our l a s écurité s uite
La r esponsabilité d es p résentes i nstructions p eut e ntraîner d es l ésions g raves o u u ne e ntité m odérée.
Sécurité g énérale :
• F amiliarisez vous t oujours a vec l e v erricelle : a ppliquez l e t emps n écessaire p our l ire e t a ssimilez c omplètement l 'ensemble d u m anuel d 'installation e t
de f onctionnement e t l e g uide d e t outes l es t echniques d e b ase p our l 'utilisation d es v erricelles, a fin d e v ous f amiliariser a vec c eluici.
verricello e t s on u sage. •
La p ersonne d e m oins d e 1 6 a ns n e p eut p as u tiliser c e v erricello. • N on s i v ous p ouvez u tiliser l e
verricello s ous l 'influsso d e d roghe, e n é tat d 'ebbrezza o u s ous l 'effet d e m édecine. • N e d épassez p as l a c apacité n ominale d u v erricello o u
du c ordon. P our é liminer l e r isque d e t razione, r addoppiare l a c orde e n u tilisant u ne p astecca.
Sécurité l ors d e l 'installation : •
Choisir t oujours u ne p osition d 'installation s uffisamment f orte p our p rendre e n c harge l a c apacité m aximale d e t ravail d u v erricello. • U tilisez t oujours l es
interrupteurs,
commandez à d istance l es a ccessoires e t c omposants p our l 'installation q ui e st a pprouvée p ar l 'usine. • U tilisez t oujours d es a rticles m étalliques d e n iveau 5
ou s upérieur, n e s aldez p as m ai e t l es b ulles e t n 'utilisez p as l es b ulles p lus l ongtemps d ans l a d otazione d e l a f abrique. • D urant l 'installation, c omplétez
semper l e m ontage d u
verricello e t l 'allacciamento d u g ancio a l s uo a nello a vant d 'effectuer l e c ollage d es c onducteurs. • P osez t oujours l e p assage a vec l 'étiquette d e
AVVERTENZA r ivolta e n h aut. • A vvolgere s emper
la f une m etalica s ul t ambouro c ome i ndicato d alla d ecalcomania d i r otazione d el t ambouro s ul
verricello.
Richiesto p our l e f onctionnement d u f rein a utomatique ( voir d otazione) e t p our l a c orrection d 'orientation d e l 'installation. • R emuer t oujours l a
fune m etalica e t l a r iavvolgerla s otto c arico p rima d ell'uso. U ne m usique m étallique a l argement r idiculisé l es r isques d e « legs », c 'estàdire l 'infiltration d e l a
musique m étallique d ans u ne s trate i nférieure a llentée, q ui a p u s 'imposer d ans s a v ie e t s on a venir.
Sécurité l ors d e l 'utilisation d u v erricello :
• A vant d e p rocéder à l 'installation d u m atériel, p rocédez t oujours à l 'installation e t c ontrôlez l es c onditions d u f un m etal. U ne f une m etalica s frangiata, p iegata
ou d anneggiata d oit ê tre r emplacée i mmédiatement. L 'installation d u v erricello a llentata o u d anneggiata d oit ê tre c orrigée i mmédiatement. • N e p as a gganciare
mai l a f une s u s e s tessa. A lors j e r egarde s i j 'utilise l a f une
metalica. U tilisez t oujours s ur l 'ancrage u ne c haîne d e t ransport, u ne l igne d e t ransport m étallique o u u n é lément d e p rotection p our l es t roncs d 'arbre. • A vant
d'utiliser l e v erricello, t ogliere s emper t out o ggetto q ui p eut i nterférer a vec l a s écurité d e v otre f onctionnement. • L avorare
sempre s enza f retta q uando s i p repara l 'allestimento p er u sare l e v erricello. • A ssurezvous t oujours q ue l e p oint d 'ancrage e st r églé s ur l a c apacité d e p rendre
en c harge l e c hariot e t q ue l a c haîne o u l a c haîne n 'est p as u tilisée d e m anière s civolino. • N on i nnestare o
staccare m ai l a f rizione s i l e v erricello e st s otto c arico, l a f une m etalica e st e n t ension o u s on t amburo s i s ta m uovendo.
• N ell'allestire l a f une, s volgere s emper l a p lus g rande l ongueur p ossible. R addoppiare l a f une o s cegliere u n p unto d i a ncoraggio l ontano. • N e p as
utiliser l e v erricello m ai
en t razione a vec m oins d e 5 a vvolgimenti d i f une s ul t amburo p arce q ue l e f une p ourrait s e c oincer d ans l e t ambour. • D urant l 'utilisation, g ardez t oujours à
distance l e
fune m etallica e t l e c arico . • N e t ouchez p as m ai l a f une m etalica o u l e g ancio d urante l a
trazione o u s otto c arico. • N e t ouchez p as n on p lus l a f onction m étallique o u l e c oup à q uelqu'un
d'autre d ans l e c ontrôle d e l 'interrupteur o u p endant l es o pérations d e t ransition. • N e t ouchez p as l a f onction m étallique o u l e g este l orsque l a c ommande à
distance
est i nsérée d ans l e v erricello. • L orsque v ous u tilisez l e v erricello, g ardez t oujours à d istance l es f une m etalica e t l e c arico, e t
assurezvous q ue l es a utres p ersonnes l ontani. • R ichiedere s emper q ue l 'operatore e c hista a ssistendo s iano c onsapevoli d ella s tabilità d el v eicolo e /o c arico
che s i s ta t raendo. • T enez t oujours l e c hien d u c ommandant à d istance d u t ambour, d u f une m etallica e t d e l 'imbracatura. I spezionare p er v erificare c he
non c iano
conducteurs t agliati, p inzati o s frangiati o u c onnessioni a llentate. S ostituire, s e d anneggiato.
PERICOLO D I I MPIGLIAMENTO N ELLE P ARTI I N M OVIMENTO
ATTENTION
PAGE 6 0
91729A0
Publicité
