Publicité
Machine Translated by Google
Votre s écurité e t c elle d es a utres s ont t rès i mportantes. P our d écider d e p rendre l es b onnes d écisions e n m atière d e s écurité, n ous f ournirons l es i nstructions
d'installation e t d e f onctionnement a insi q ue d 'autres i nformations s ur l es r otules d es p roduits e t c e g uide. C es i nformations n e v ous a lertent p as s ur l es r isques
potentiels q ui p euvent p rovoquer d es f ermentations e n s i o u e n t roisièmes. I l n 'est p as p ossible d 'aviser t ous l es r isques p otentiels a ssociés à c e p roduit. T em
de t er s enso c omum.
A I NSTALAÇÃO E O F UNCIONAMENTO D ESATENTOS D O G UINCHO P ODEM R ESULTAR E M F ERIMENTOS G RAVES O U D ANOS N O E QUIPAMENTO. L EIA E C OMPREENDA T ODAS A S
MEDIDAS D E S EGURANÇA E I NSTRUÇÕES D E F UNCIONAMENTO A NTES D E I NSTALAR E C OLOCAR E STE P RODUTO E M F UNCIONAMENTO.
Ce m anuel i dentifie l es r isques p otentiels e t l es m essages i mportants p our v ous a ssurer d e l a s écurité a fin d 'éviter l es f ermentations o u m ême l a m ort, q ue c e
soit p our l es t roisièmes. « AVISO » e t « CUIDADO » s ont d es m otsclés d 'avis q ui i dentifient l e n iveau d e r isque. C es p aroles d 'avis s ignifient :
AVISO a ssinala u m p erigo q ue a presentadas.
CUIDADO a ssinala u m p erigo q ue
apresentadas.
ATTENTION
Ce m anuel e st d isponible a ux É tatsUnis
qui m éritent u ne a ttention p articulière.
MANUAL D E O PERAÇÃO D A
WARN® 4 000 U tility W inch N °
de p ièce: . 9 4000
ça p ourra
causar f erimentos g raves o u m ortes n e s eguir a s r ecomendações
ça p ourra
causer u n f erimento l igeiro a g rave, n e s uit p as l es r ecommandations
pour f aire a ttention a ux i nformations m écaniques i mportantes e t O bs.: p our a ttirer l 'attention s ur l es i nformations g énérales
PAGE 1 13
91729A0
Publicité
