Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Warn Industries, Inc.
12900 S.E. Capps Road
Clackamas, OR USA 97015-8903
1-503-722-1200 FAX: 1-503-722-3000
www.warn.com
Customer Service / Service Clients: 1-800-543-9276
© 2016 Warn Industries, Inc.
WARN®, the WARN logo are registered trade-
marks of Warn Industries, Inc.
WARN® et le logo WARN sont des marques
déposées de Warn Industries, Inc.
Heavyweight Series Winch
(Includes Ti Models)
INSTALLATION AND OPERATOR'S GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION ET OPERATEUR
63418B8
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Warn 97740
Sommaire des Matières pour Warn 97740
- Page 1 Customer Service / Service Clients: 1-800-543-9276 © 2016 Warn Industries, Inc. WARN®, the WARN logo are registered trade- marks of Warn Industries, Inc. WARN® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries, Inc. Heavyweight Series Winch (Includes Ti Models) INSTALLATION AND OPERATOR’S GUIDE...
- Page 2 English................1 Français...............13 Español................25...
-
Page 3: Table Des Matières
12900 SE Capps Road Clackamas, OR 97015 Customer Service: (800) 543-9276 International Fax: (503) 722-3005 Fax: (503) 722-3000 WARN® and the WARN logo are registered trademarks of Warn Industries, Inc. www.warn.com © 2016 Warn Industries, Inc. WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES... -
Page 4: Symbol Index
Winching Techniques, in order to understand your winch and Never Use Winch as a indicate how to avoid the hazard, and advise of the probable its operations, found online at http://www.warn.com/ Hoist consequence of not avoiding the hazard. NOTICES are corporate/literaturerequest.shtml. - Page 5 This manual provides instructions on how to is at the control switch or during winching operation. WARNING install your WARN winch system and initial • Never engage or disengage clutch if winch is under CAUTION operating instructions. Please read the Basic load, winch rope is in tension or drum is moving.
-
Page 6: Mounting
Follow 1/2” (13 mm) 1.75” (45 mm) installation instructions found in your mounting system kit. For 16.5ti model, mount the control pack using the slots in the control pack cover. WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES... -
Page 7: First Time Operation Instructions
This For synthetic rope models, be sure to fully read loads can momentarily far exceed the winch and allows longer continual use. the WARN Synthetic Rope Installation Instruction rope ratings. TI Motor Temperature Indicator * For Ti Models:... -
Page 8: Final Analysis And Maintenance
Rigging 14. Instruct your assistant to stand to the side of the Never Wind Rope Over Top of Drum. WARN INDUSTRIES, INC. vehicle and away from the winch rope. NOTE: For complete rigging fundamentals, Read Your assistant should signal you if the winch rope 12900 S.E. - Page 9 Clackamas, OR 97015 États-Unis Service à la clientèle : (800) 543-9276 No. de Fax international : (503) 722-3005 Télécopie : (503) 722-3000 Warn® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries Inc. www.warn.com © 2016 Warn Industries Inc. WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES...
-
Page 10: Index Des Symboles
ATTENTION et AVERTISSEMENT identi ent un danger, Ne jamais appliquer la et son fonctionnement, trouvés en ligne à http://www.warn. indiquent comment l’ é viter et montrent ses conséquences possibles si com/corporate/literaturerequest.shtml. - Page 11 à l’interrupteur de commande ou durant le échéant) fonctionne correctement. • Toujours placer les capuchons fournis sur les ls et les du système de treuil WARN et les instructions fonctionnement du treuil. bornes, conformément aux instructions d’installation.
-
Page 12: Étape 1 - Monter Le Treuil
1/2” (13 mm) 1,75” (45 mm) Vert Blanc Marrion Pour 16.5ti modèle, monter le bloc de contrôle Vert en utilisant les fentes dans le couvercle du bloc Rouge de contrôle. WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES... -
Page 13: Instructions Relatives À Une Première Utilisation
Cela empêche Reculer le véhicule de façon à l’éloigner du point en face du moteur, permet de commander la position les spires extérieures de s’enfoncer dans les spires WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES... -
Page 14: Dernière Analyse Et Entretien
Pour fondamentaux de gréement complet, Lire le 14. Demander à l’assistant de s’éloigner du véhicule et Guide de base des techniques de treuillage, trouvés ou visitez le site www.warn.com du câble. REMARQUE : l’assistant doit signaler si le en ligne à http://www.warn.com/corporate/ câble du treuil s’enroule correctement en observant... -
Page 15: Instrucciones Originales
Clackamas, Oregón 97015 EE.UU. Servicio de atención al cliente: (800) 543-9276 Fax internacional: (503) 722-3005 Fax: (503) 722-3000 WARN® y el logotipo de WARN son marcas comerciales registradas de Warn Industries, Inc. www.warn.com © 2016 Warn Industries, Inc. WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES... -
Page 16: Símbolo Explicación
Los AVISOS son No aplique nunca una encuentran en línea en http://www.warn.com/corporate/ mensajes para evitar daños a la propiedad. Las NOTAS contienen carga a la punta del literaturerequest.shtml. - Page 17 WARN una carga, si el cable está en tensión o si el tambor está en • No pase nunca los cables eléctricos por partes móviles cabrestante o en la documentación.
-
Page 18: Montaje
Blanc Marrón 13 mm (1/2 pulg.) 45 mm (1,75 pulg.) Para 16.5ti modelo, montar el paquete de Rojo Verde control con las ranuras de la cubierta del paquete de control. WARN INDUSTRIES WARN INDUSTRIES... - Page 19 Guía de instalación del cable atascamientos y daños al cable del cabrestante. lo que puede ocasionar daños al motor. sintético de WARN para obtener instrucciones Evite las sacudidas de la carga cuando esté enrollando; El maniobrado con línea de doble cable (consulte...
-
Page 20: Análisis Final Y Mantenimiento
15. Arranque el vehículo y ponga la transmisión en literaturerequest.shtml. WARN INDUSTRIES...