Warn 4000 Guide D'utilisation page 50

Machine Translated by Google
Installation d er W inde a n e inem f esten S tandort
Die N ichtbeachtung c eser A nweisungen k ann z u l eichten o der m äßigen
P lacez­vous s ur u ne p lace d e m ontage, d e m anière à c e q ue l a s tabilité s oit a ssurée, p our l a d urée
Die 4 000 k ann u nter V erwendung d er
Montageöffnungen f ür d ie W inde a n a
festen S tandort a ngebracht w erden. W ählen
Sie z unächst a m ontageplatz, d er
ausreichend s tabil i st, u m d en L asten
standzuhalten, d ie S ie z iehen m öchten.
Bohren S ie n un 3 L öcher g emäß d en A ngaben
in d er A bbildung u nten.
Befestigen S ie d ie W inde i mmer w ie f olgt:
u n e iner f lachen, s icheren S telle ( mind. 4 ,8 m m
dicker S tahl).
F lache 3 /8­Zoll­Unterlegscheibe ( 3x)
m it 2 3 /8­Zoll­Sicherungsscheiben.
a vec d eux 3 /8­16 x 1 ­Zoll­Sechskant­
Kopfschrauben ( SAE G rade 5 o u m eilleur).
m it a uf 4 1­47 N m f estgezogenen S chrauben.
Die S chrauben m üssen u U j e n ach D icke d es
Materials, a nd t he W inde a ngebracht
werden s oll, l änger a ls o ben a ngegeben s ein.
Conduite à t enir p ar l 'appareil
standzuhalten, d ie S ie z iehen m öchten.
Avant­propos
Les f uites s e p roduisent.
PAGE 5 0 91729A0