Machine Translated by Google
Médidas d e s écurité s uite
Le n onrespect d es i nstructions p eut p rovoquer d es f ermentations l égères o u m odérées.
Règlement s ur l a s écurité s ociale :
• À p ropos d e v otre g uincho : L isez a vec a ttention l e m anuel d 'instructions q ui a ccompagne l e g uincho e t l e m anuel d e b ase d es
techniques d e f onctionnement d u g uincho d e f orme q ui c omprend b ien l e g uincho e t s on f onctionnement. • N e t ravaillez p as a vec
le g uinho p endant m oins d e 1 6 a ns. • V ous n e t ravaillez p as
comme u n h omme q ui e st c onfronté à l 'influence d e d rogues, d 'alcool o u d e m édicaments.
• N e d épasse p as l a c apacité d u g uincho o u d u c abo d e a ço. D obre a l inha u sando u ma p atesca p ara r eduzir a c arga d o g uincho.
Mesures d e s écurité l ors d e l 'installation :
• E scolha t oujours u n l ocal d e m ontage s uffisamment f ort p our s outenir l a c apacité d e t raction m aximale d e v otre g uincho. • U tilisez t oujours d es
interrupteurs, d es c ommandes à d istance, d es a ccessoires e t d es c omposants d 'installation a pprouvés p ar l e f abricant. • U tilisez
toujours d es
ferragens d e g rau 5 o u s upérieurs, n 'utilisez j amais d e p arafusos m ais c ompridos d o q ue o s f ornecidos p elo f abricante. • T erminez t oujours l e
montage d u g uincho e t l igação d u
gancho a u l aço d o g ancho a vant d e r elier l e g uincho l ors d e l 'installation. • P lacez t oujours l 'antenne a vec l 'étiquette « CUIDADO » v irada p ara
cima. • I nscrire
le b out d 'arbre s ur l a b obine c omme i ndiqué s ur l 'étiquette d e r otation d u t ambour d ans l e
guincho. N écessaire p our q ue l e t ravail a utomatique f onctionne ( si l e c onducteur e st é quipé) e t p our u ne i nstallation c orrecte. • E stique o c abo d e
aço e e nroleo s ob c arga a ntes d e o u tilizar. S i l e c abo d e a ço e st i nscrit e n f orme c ontrita, c ela d iminue l a p ossibilité
de « faire » q ue l 'on r encontre q uand l e c abo f ica c om l açadas e t s e d anifica.
Assurezvous d e t ravailler a vec l e g uincho :
•
V érifiez t oujours l 'installation d u g uincho e t l 'état d u c âble m étallique a vant d e p lacer l e g uincho e n f onctionnement.
Le c abo f ragilizado, d esfiado o u d anificado d oit ê tre i mmédiatement s ubstitué. T out p roblème d 'installation d u g uincho d oit ê tre
corrigé i mmédiatement.
•
N unca i nscris l e c âble m étallique a u c âble p roprement d it.
métallique d 'obstruction o u u n p rotecteur d u t ronc d e l 'arbre d ans l 'ancre.
• A vant d e c ommencer à t ravailler a vec l e g uincho, r etirez t out é lément q ui p ourrait i nterférer a vec l e f onctionnement d u g uincho e n
matière d e s écurité. •
Observez l e r ythme n écessaire p our e ffectuer l 'alignement a fin d 'effectuer u ne o pération. •
Certifiezvous t oujours q ue l 'année q ui v ous a d emandé d e p rendre e n c harge l e p oids d u c hargement e t q ue l a b ande o u l e c ourant
ne v a p as ê tre d échargé. • N e v ous e ngagez p as d ans u n e mbraillage s i l e g uincho r encontre u n s ang c hargé, o u l e b out d 'aço
rencontre u ne t ension o u l e t ambour d u b out d 'aço s e t rouve e n m ouvement.
• D éfinissez t oujours l a p lus g rande q uantité p ossible d e c âble l orsque v ous e ffectuez l 'alignement. D obre a l inha o u a rranje u m
ponto d e a ncoragem l ointaine. •
N'utilisez j amais u n g uincho a vec m oins d e 5 v olts d e c âble à u n k ilomètre d u t ambour ; o c abo p ode s oltarse d o t ambor.
•
M aintenez l e c âble m étallique e t l e c hargement f ixés p endant l e f onctionnement.
•
N unca t oque n o c abo m etalálico o u n o g ancho e nquanto e stes e stiverem s ob t ensão.
• N e t ouchez p as l e b ord d e l 'eau o u p as d e g ancho l orsque l 'autre p ersonne n e r encontre p as d e p einture d e c ontrôle o u
pendant l 'action.
• N e t ouchez n i l e c abo n i l e g ancho e nquanto o u l a c ommande à d istance e st l iée a u g uincho.
• M antenhase a fastado d o c abo d e a ço e t d e c arga e m antenhase a fastados e nquanto t rabalha c om o g uincho.
• C ertifiezvous q ue l 'opérateur e t l es a ssistants s ont c onscients d e l 'importance d e l a s tabilité p endant l 'utilisation d es v éhicules
et/ou d es c harges. •
Mantenha s emper o c ommando à d istance l onge d o t ambour d o c abo d e a ço. V érifiez s 'il y a d es r achas, d es f alhas, d es f ios
desfiados o u d es l igações s oltas.
PERIGO D E E NREDAMENTO D E P EÇAS E M M OVIMENTO
S ubstitua q uando d anificado.
PAGE 1 16
SOIN
T al d anifica o c abo.
U tilisez t oujours u n c ourant d 'obstruction, u n c âble
91729A0