Machine Translated by Google
Instructions d e f onctionnement S uite
BOBINAGEM S UR C HARGE
L e c âble m étallique d oit t oujours ê tre i nscrit s ur l a p artie i nférieure d u t ambour c omme i ndiqué p ar n os d écalcomanies
guindaste.
I nsérez a utomatiquement l e c âble m étallique d e f orme u niforme e t o uvert s ur l e t ambour. C ela e mpêcherait q ue l es t ensions
extérieures s 'infiltrent d ans l es i ntérieurs d u m arque e t d e l 'estragando d u c âble m étallique. É vitez l es c hocs
de c harge p endant l a b obine, e n u tilisant l e c ommutateur d e c ommande p ar i ntermittence p our é liminer l e c ordon d 'alimentation.
Le c hoc d es c hargements p eut m omentanément d épasser l a c apacité d u g uincho e t d u c abo d e l 'arame.
P our p rolonger l a d urée d u v erricello, u tilisez u ne p âte e t u ne t echnique d 'équipement à d ouble
ligne. C ela e st p articulièrement i mportant l orsque v ous t irez u n p oids l ourd.
BOBINAGEM S EM C HARGE
A vec a ssistance : P eça a o v otre a ssistante q ui s écurise l e g ancho d e f orma a q ue o g rampo d o g ancho
coloque t anta t ensão c onstante q uanto p ossível n o c abo m etalálico. P endant q ue v ous m aintenez l a
tension, l 'assistance d oit ê tre a ctionnée p our l e c onducteur p endant q ue v ous m anipulez l e c ommutateur d e
commande d e b obine o u l e c âble m étallique. L ancez l e c ommutateur l orsque l e g ancho s e t rouve à m oins d e
4 p ieds ( 1,2 m ) d e l 'ouverture d u g uide d u c âble. B obine o u r estante p our l 'armement.
S emment a ssistência: A rranje o c abo m etalálico p ara ê tre b obinado d e f orma q ue n ão f ormos o s e e mbrulhe q uando p our b obinado.
Certifiquese q ue t ous l es c abos d e a rame d o t ambor s e t rouvent a camados a pertada e u niformément. B obine s uffisamment d e
câble m étallique d e f orme p our c ompléter l a p rochaine c amada c omplète s ans t ambour. O uvrez e t e nvoyez l a c améra.
Répétez l e p rocessus j usqu'à c e q ue l e g ancho s e r encontre à m oins d e 4 p ieds ( 1,2 m ) d u g uide d u c âble. B obine o u r estante
pour l 'armement.
BOBINAGEM D O R ESTANTE P ARA A RMAZENAMENTO
Mantenha a s m ãos a fastadas d o c abo m etalálico, g ancho e a bertura d o g uia d o c abo. U tilisez t oujours l e g rampo
do g ancho p our s écuriser l e g ancho l orsque v ous a vez u n b obinar s em c arga. I nsérez a utomatiquement e t
soigneusement l e c âble m étallique r estant, e n a ppuyant s ur l e c ommutateur d e c ontrôle p our é liminer l e c ordon d e s errage.
Assurezvous d u g ancho n um p onto d e a ncoragem p erto d o g uincho. C ertifiquese q ue n ão a perta d emasiado
porque p ode p ode d anificar o c abo m etalálico o u o p onto d e a ncoragem.
MONTAGE
L orsque v ous p réparez l e m ontage, l a b obine s emper t anto c abo m etálico q uanto p ossível. E scolha u m p onto d e
ancoragem t ão a fastado q uanto f or p ossível. C 'est p our q ue l e g uincho e xerce s a c apacité d e l evage l a p lus é levée.
U n m ontage d 'une l igne d upla a vec u ne p atesca r eduzirá p our m étade a c arga n o g uincho s em q ue s eja
cela p erd c onsidérablement l a v itesse d u b obinage.
C omme l es e ssences n aturelles s ont c omme l es a rômes, c epos e t r ochas s ont l es p lus p ratiques, l orsqu'ils s ont d isponibles.
Amarre a c orrente d e a perto, c abo m etalálico d e a perto, o u p rotector d o t ronco d a á rvore n a â ncora o u p lus b as
possible p our é viter d e p uxar a â ncora p ara b aixo. S i p lusieurs a nnées s ont d isponibles, m ais s i e lles n e s ont
pas s uffisamment f ortes i ndividuellement, v ous p ouvez a ccrocher u n p istolet o u u n c ourant d 'ouverture à
plusieurs a nnées p our f ormer u n p oint d 'ancrage c ollectif f ort.
PAGE 1 25
91729A0