Publicité
Sièges et systèmes de retenue
AVERTISSEMENT : Le siège conducteur et le siège passager
de droite avant de ce véhicule sont munis d'une ceinture de
sécurité spéciale à absorption d'énergie. Ces ceintures particulières
sont conçues spécialement pour fonctionner de pair avec les sacs
gonflables afin de réduire les risques de blessures en cas de collision.
La sangle de la ceinture à absorption d'énergie est conçue pour se
détendre progressivement en cas d'accident afin de diminuer la force
exercée sur la poitrine de l'occupant et de réduire ainsi les risques de
fractures et de lésions internes. Si le sac gonflable est neutralisé, cette
ceinture à absorption d'énergie ne retiendra pas suffisamment le
passager lors d'un accident, et ne pourra l'empêcher d'être gravement
ou mortellement blessé. Les risques de blessures augmentent avec la
violence de l'impact et le poids de l'occupant. Veillez à toujours mettre
le sac gonflable en fonction lorsqu'une personne qui ne répond pas aux
critères de neutralisation du sac gonflable de la NHTSA prend place
sur le siège passager.
Critères de neutralisation des sacs gonflables de Transports
Canada (Canada seulement)
1. Bébé. Un bébé de moins d'un an est placé sur le siège avant parce
que :
• le véhicule n'a pas de siège arrière;
• la configuration du siège arrière du véhicule ne permet pas la pose
d'un porte-bébé orienté vers l'arrière; ou
• selon l'avis d'un médecin, l'état de santé du bébé exige qu'il soit assis
à côté du conducteur pour que ce dernier puisse le surveiller.
2. Enfant de 12 ans ou moins. Un enfant de moins de 12 ans est assis
sur le siège avant parce que :
• le véhicule n'a pas de siège arrière;
• bien que les enfants de moins de 12 ans s'assoient sur le siège arrière
chaque fois qu'il est possible de le faire, ils sont parfois obligés de
prendre place sur le siège avant parce qu'il n'y a pas suffisamment de
place à l'arrière; ou
• selon l'avis d'un médecin, l'état de santé de l'enfant exige qu'il soit
assis à côté du conducteur pour que ce dernier puisse le surveiller.
3. Raison médicale : Un passager doit avoir un état de santé qui, selon
l'avis de son médecin :
• rendrait le déploiement du sac gonflable particulièrement risqué pour
cette personne; et
128
2011 Econoline (eco)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Publicité
