Bosch OBD 150 Notice Originale page 81

Lo que usted debe saber acerca de OBD | OBD 150 | 81
5.4 Monitores I/M (supervisión de
la inspección y del manteni-
miento)
La función de monitores I/M sirve para la supervi-
sión de la inspección y del mantenimiento de las
funciones relevantes para las emisiones de gas.
OBD 150 es compatible con las siguientes fun-
ciones de supervisión (Readiness Code):
Función Vigilancia de
Monit falla encd Encendidos erróneos
Mon sist comb Instalación de combustible
Componentes globales
Componente comp
Mon catalizador Catalizador
Catal calentado Catalizador calentado
Mon sist evap Sistema de emisión
Sist aire seg Sistema de aire secundario
Refrigerante del sistema de aire
Sis ref del A/A
acondicionado
Sensor de oxígeno (sensor de O
Mon sens oxig
Calefacción del sensor de oxígeno
Calent sens oxig
Recirculación de los gases de es-
Mon sist EGR/VVT cape o de la activación variable
de las válvulas
Catalizador de hidrocarburos no
Mon Cat NMHC
metánicos
Tratamiento del óxido de nitró-
Mon trat NOx
geno
Mon pres amp Presión de carga
Sensor de gases de escape
Sens gas escape
Filtro de partículas de hollín
Mon filtro MP
Tab. 5: Vigilancia de Función
i
Esta es una lista completa de las supervisio-
nes de inspección y mantenimiento compa-
tibles con OBD 150. El número de super-
visiones es específico del vehículo. En los
vehículos con motor diésel se suprimen, por
ejemplo, todas las supervisiones del sensor
der oxígeno.
1. Conectar el encendido (nivel 2).
Robert Bosch GmbH
2. Conectar OBD 150 con el vehículo.
 Se leen los datos.
3. En el menú de diagnóstico "Monitores I/M"
seleccionar con
con E.
 En la pantalla aparece la selección "
rrado desde DTCs
ciclo de marcha
i
No todos los vehículos son compatibles con
la función "Este ciclo de marcha". Si esta
función no es compatible, aparece inmedia-
tamente la indicación de las comprobaciones
" Borrado desde DTCs
4. Seleccionar "Borrado desde DTCs" o "Desde
ciclo de marcha" y confirmar con E.
"
Se visualizan la supervisión de la inspección
y del mantenimiento de funciones relevantes
para las emisiones de gas.
)
2
Fig. 3: Indicación de los monitores I/M – Descripción
de izquierda arriba a derecha abajo
1 Función relevante para las emisiones de gas
2 Indicación sobre el desplazamiento
3 Señal de confirmación de la comprobación realizada
Señal de
confirma-
ción
OK
INC
N/A
Tab. 6: Señal de confirmación - Función
i
Indicación de las comprobaciones relevantes
para las emisiones de gas realizadas con
o 
READ

i
Ejemplo de Alemania
Para superar con éxito una inspección de gases
de escape OBD, todas las supervisiones deben
estar listadas con el estado "ok" o "N/A".
o
READ ERASE
" o desde "
".
".
Función
Comprobación realizada con éxito
Comprobación aún no realizada o
no realizada con éxito
Comprobación no es posible en este ve-
hículo
.
ERASE
|
569630 Rev "A"
es
y confirmar
Bo-
este
2013-12-19