Bosch OBD 150 Notice Originale page 100

it 100 | OBD 150 | Cosa dovreste sapere sull'OBD
Un codice errore è composto da 5 posizioni (una
lettera e quattro numeri). Si distingue tra "codici
errore standard", che possono verificarsi sui
veicoli di qualsiasi marca, e "codici errore perso-
nalizzati", richiesti dai costruttori dei veicoli per
determinati modelli.
i
Ad ogni codice errore è possibile assegnare
un messaggio di testo, che descrive in modo
più o meno esauriente la causa dell'errore.
4.5.1 Struttura di un codice errore
i
La tabella seguente spiega la struttura dei
codici errore. Questa informazione è utile per
la ricerca degli errori nei casi in cui non esiste
una descrizione del codice errore.
Il codice errore comprende 5 posizioni.
Esempio:
P 0 1 22 Segnale sensore valvola a farfalla trop-
po basso
Posizio- Valore Descrizione
ne
1 B Carrozzeria (Body)
C Telaio (Chassis)
P Trasmissione (Powertrain)
U Rete
2 0, 2 Codice errore secondo ISO / SAE
Esempio 1 Codice errore secondo controllo
per P costruttore
3 Codice errore sotto controllo ISO /
SAE o controllo costruttore
3 0 – F Raggruppati per sistemi
Esempio 0 – 2 Miscela carburante e aria
per P0 3 Sistema di accensione
4 Altre norme relative alle emissioni
5 Regolazione velocità e regime minimo
6 Segnali computer e di uscita
7 – 9 Riduttore
A – C Ibrido
D – F Reserved for ISO / SAE
4, 5 00 - 99 Identificazione dei componenti del
sistema
Tab. 3: Struttura dei codici errore
|
569630 Rev "A" 2013-12-19
4.5.2 Codici errore memorizzati
I codici errore memorizzati (DTC) sono codici
errore memorizzati nell'unità comando motore
(ECU). Vengono visualizzati anche la descrizione
dei codici errore e il numero dell'unità comando
motore con indicazione della provenienza.
i
Quando viene generato un codice errore, che
comporta l'accensione della spia controllo
motore (MIL), l'unità comando motore memo-
rizza i valori attuali dei sensori nel momento
in cui si è verificato l'errore.
4.5.3 Codice errore pendente (Pending)
Un errore che si verifica per la prima volta viene
salvato nella memoria errori come errore pen-
dente. Confermando un errore pendente nel
secondo ciclo di guida, tale errore pendente si
trasforma in un errore confermato. Un errore
pendente memorizzato nell'unità comando mo-
tore viene cancellato automaticamente dopo 40
cicli guida, se permangono le stesse condizioni
operative del momento in cui il codice errore è
stato attivato. In caso contrario, l'errore penden-
te viene cancellato dopo 80 cicli guida. Questo
codice errore riferisce su tutti gli errori che si
sono verificati durante un ciclo di guida, ma che
non sono stati sufficienti per memorizzare un
codice errore, e quindi la spia controllo motore
non si illumina.
4.5.4 Codice errore confermato (Confirmed)
Confermando un errore pendente nel secondo
ciclo di guida, tale errore pendente si trasforma
in un errore confermato e la spia di controllo del
motore si illumina.
Robert Bosch GmbH