Table des Matières
Publicité
Glossaire
Sang détecté—Un détecteur optique, situé sous le clamp veineux, détermine si du sang est détecté dans la
tubulure veineuse (en raison de son opacité). L'appareil utilise la détection de sang pour produire un
certain nombre d'alarmes, de messages d'information ou d'avertissements.
SLED—Abréviation pour Sustained Low Efficiency Dialysis (dialyse prolongée à faible clairance), type
d'hémodialyse se caractérisant par des débits moindres de dialysat et de sang pendant une durée
maximale de 12 heures.
Standard—Type de dialyse sélectionné avec le bouton Dialyse à partir de l'écran « Sélectionner
programme »; un patient standard pèse plus de 40 kg.
Système de variation du taux de sodium (Na+)—Programme permettant de varier la concentration de
sodium dans le dialysat pendant le traitement. Un taux accru de sodium au début du traitement est parfois
prescrit pour éviter des crampes au patient. L'augmentation du taux de sodium entraîne une augmentation
du taux des autres composants électrolytiques et de la conductivité.
Touches—Touches situées sur le panneau de commande, à l'extérieur de l'écran d'affichage. Elles sont
utilisées pour saisir des chiffres, pour confirmer des choix à l'écran d'affichage, pour changer d'écran et
pour activer certaines fonctions.
Touches-écrans—Une des huit touches situées juste sous l'écran d'affichage. Le fait d'appuyer sur une
touche-écran ouvre l'écran correspondant à l'onglet situé juste au-dessus de la touche-écran.
TRD—Temps restant de dialyse. Correspond au temps restant jusqu'à la fin du traitement. Le temps
restant de la dialyse est affiché à l'écran « Dialyse ».Ultrafiltration (UF)—L'ultrafiltration est le
processus de retrait du surplus liquidien de l'organisme du patient. Le circuit hydraulique de l'appareil
2
d'hémodialyse 2008K
est un système clos, doté d'une pompe d'UF distincte pour une plus grande
exactitude.
Ultrafiltration isolée —Option de traitement où la pompe d'ultrafiltration extrait l'excès de liquide de
l'organisme du patient pendant que le débit du dialysat est arrêté. (reportez-vous également à Dialyse
séquentielle).
2
Appareil d'hémodialyse 2008K
—Manuel de l'utilisateur
P/N 490136-02 Rév B
265
Publicité
Table des Matières
