Chapitre 5—Désinfection et entretien
Cycle
Fréquence
Chaque jour
Page 136
Chaque jour
Page 137
Chaque
semaine
Page 138
Selon le
protocole en
vigueur
Page 140
Chaque
semaine
Page 134
Autres exigences en matière de désinfection
En plus des cycles courants de nettoyage et de désinfection décrits dans le tableau ci-dessus,
d'autres cycles de désinfection doivent être effectués dans les situations suivantes :
Chaque fois que le système de traitement d'eau est désinfecté :
Lorsque le système de traitement d'eau et les tuyaux d'alimentation en eau sont
désinfectés, chaque appareil générateur de dialysat devrait être mis dans le cycle de
rinçage pour faire circuler le désinfectant dans l'appareil par les tuyaux d'arrivée d'eau.
L'absence de désinfectant résiduel doit être vérifiée avant l'utilisation de l'appareil pour
une dialyse.
Après une contamination du filtre protecteur du capteur :
Désinfectez les raccords et remplacez le dispositif interne de protection du capteur en
cas de fuite au-delà du filtre protecteur externe du capteur de pression des modules de
pompe à sang ou veineux. Désinfectez les pièces associées.
Après une fuite de sang du dialyseur :
L'appareil devrait être désinfecté avant le prochain traitement, si une alarme de fuite de
sang s'est déclenchée.
132
Appareil d'hémodialyse 2008K
Description
Le bouton Détartrage lance un rinçage du circuit hydraulique au
vinaigre blanc distillé (à 5 % d'acide acétique) ou de 2 à 5 % d'acide
citrique pendant 10 à 60 minutes pour empêcher l'accumulation de
précipité de bicarbonate dans le circuit hydraulique après un
traitement. Ce cycle ne désinfecte pas l'appareil.
Le bouton Désinfection chaleur lance un cycle qui désinfecte le
circuit hydraulique au moyen d'eau chauffée à 80 C environ. La
désinfection à la chaleur ou chimique/rinçage est recommandée
chaque jour quand l'appareil est utilisé pour un traitement.
Le bouton Chimique/rinçage lance un cycle de désinfection du circuit
hydraulique avec un désinfectant chimique, immédiatement suivi par
un rinçage à l'eau pour débarrasser le circuit du résidu de désinfectant.
Ce cycle devrait être utilisé lorsqu'on utilise des produits désinfectants
corrosifs, comme un javellisant, qui pourraient endommager les
composants du circuit hydraulique en cas de contact prolongé.
Le bouton Chimique/contact lance un cycle de désinfection du circuit
hydraulique avec un désinfectant non corrosif, tel que le Diacide HD ou
le formaldéhyde. Ce cycle est destiné à l'usage des produits chimiques
qui ne risquent pas d'endommager les composants internes du circuit
en cas de contact prolongé et qui ne nécessitent donc pas un rinçage
à l'eau immédiatement après la désinfection.
Nettoyez et désinfectez les contenants à concentré de bicarbonate,
ainsi que les pipettes d'aspiration, selon le protocole en vigueur dans
votre service de dialyse.
2
—Manuel de l'utilisateur
P/N 490136-02 Rév. B