Guide De Diagnostic - Fresenius Medical Care 2008K2 Manuel De L'utilisateur

Chapitre 6—Alarmes et guide de diagnostic

Guide de diagnostic

Tous les messages d'état (alarmes opérationnelles, avertissements, boîtes de dialogue et avis)
sont affichés à l'écran du panneau de commande. Ces messages sont engendrés par des
situations et événements survenant dans l'appareil pendant son fonctionnement. Ces
messages s'effacent dès que la cause du message est corrigée. Dans certains cas, l'utilisateur
doit les annuler.
Le tableau faisant suite à cette section est organisé par type de message d'état. Il comporte
quatre colonnes :

Message

Objet du message

Type

Action requise
Message
La colonne « Message » identifie le message affiché sur la barre d'état ou dans la boîte de
dialogue.
Objet du message
La colonne « Objet du message » explique rapidement le message d'état ou la situation à
l'origine du message.
Type
La colonne « Type de message » indique s'il s'agit d'une alarme, d'un avertissement, d'une
information ou d'un avis. Un message d'alarme nécessite une attention immédiate et est
accompagné de signaux d'alarme sonores et visuels. Un avertissement signale à l'utilisateur
l'existence d'un problème et est parfois accompagné d'un signal sonore. Un message
informatif incite l'utilisateur à agir d'une manière précise durant un processus ou l'avertit
qu'une fonction particulière de l'appareil est en cours d'exécution. Souvent, les messages
informatifs ne nécessitent pas d'action de la part de l'utilisateur.
Action requise
La colonne « Action Requise » indique les actions recommandées à l'utilisateur en réponse
à un message d'état donné. Votre service pourrait en outre demander d'autres mesures de
traitement spécifiques à l'égard d'un patient, lesquelles actions ne sont pas indiquées ici.
C'est à chaque service de s'assurer que les utilisateurs connaissent le protocole en vigueur
dans de tels cas.
Si la mesure correctrice recommandée n'efface pas le message affiché sur la barre d'état,
le traitement devrait être interrompu jusqu'à ce que les causes du message soient corrigées et
que le message s'efface. Dans de rares cas, il peut être nécessaire d'éteindre l'appareil et de
le remettre en marche pour annuler une situation d'erreur. Si le problème persiste, l'appareil
devrait être confié à un technicien de service qualifié pour vérification.
148 Appareil d'hémodialyse 2008K
2
—Manuel de l'utilisateur P/N 490136-02 Rév. B