Publicité
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Les images mobiles enregistrées sur une carte Memory Stick ont
une taille et une définition inférieures à celles des fichiers
enregistrés sur une bande.
Des images parasites ou brouillées peuvent apparaître lors de la
lecture d'images mobiles MPEG4, mais il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Vous devez disposer de Microsoft Windows Media Player version
9 ou ultérieure et du codec audio Sharp G.726 pour lire les fichiers
MPEG4 d'une carte Memory Stick sur votre ordinateur.
Le logiciel Microsoft Windows Media Player version 9 (en anglais)
est inclus sur le CD fourni avec le caméscope.
Vous pouvez télécharger la version française Microsoft Windows
Media Player à partir du site Web Microsoft suivant : http://www.
microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp.
Le codec audio Sharp G.726 est installé automatiquement via
Internet lorsque vous lisez un fichier MPEG4.
Si ce codec audio n'est pas installé correctement sur l'ordinateur,
la lecture des donnés audio MPEG4 est impossible.
Le son est enregistré en mono.
Les fonctions suivantes ne sont pas compatibles avec le mode
M.REC.
Stabilisateur électronique d'images (DIS), Zoom numérique,
-
Fondu, Exposition automatique (Program AE), Effet numérique,
Obturation lente
N'insérez ou n'éjectez pas la bande pendant l'enregistrement sur
une carte Memory Stick.
Sinon, vous risquez de parasiter l'enregistrement.
N'éjectez pas une carte Memory Stick quand vous enregistrez sur
cette dernière.
Sinon, vous risquez de corrompre l'enregistrement ou rendre la
carte inutilisable.
Les images mobiles enregistrées sur la carte Memory Stick
peuvent ne pas être compatibles avec les caméscopes d'autres
marques.
Les fichiers MPEG4 enregistrés avec un autre caméscope risquent
de ne pas être lus par le vôtre.
96
96
(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) uniquement)
Camcorder als fotoapparaat
gebruiken
(alleen VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))
De filmbeelden op een Memory Stick zijn kleiner en hebben een
lagere definitie dan die op tape.
Wanneer u de MPEG4-beelden afspeelt, kunnen deze zijn
beschadigd of vervormd. Dit is geen storing.
U hebt Microsoft Windows Media Player versie 9 of hoger nodig
en Sharp G.726 Audio Codec om MPEG-4-bestanden op uw PC
af te spelen vanaf de Memory Stick.
(Microsoft Windows Media Player Version 9(Eng) staat op de
meegeleverde CD.
Op de Microsoft-website kunt u de Microsoft Windows Media
Player downloaden in de gewenste taal, http://www.
microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp.
10 Sharp G.726 Audio Codec wordt automatisch via het internet
geïnstalleerd als u het MPEG-4-bestand afspeelt.
Als Sharp G.726 Audio Codec niet correct werd geïnstalleerd op
uw PC, kan het geluid van het MPEG-4-bestand niet worden
afgespeeld.
Het geluid wordt mono opgenomen.
De volgende functies zijn niet toegestaan in de M.REC Mode.
-
DIS (Digital Image Stabilizer), Digitale zoom, Faden, AE-
programma (Belichtingsprogramma), Digitaal effect, Lange
sluitertijd (Slow Shutter)
Wanneer u op de Memory Stick opneemt, mag u de cassette niet
plaatsen of verwijderen. Anders kan het geluid ervan worden
opgenomen.
Wanneer u op de Memory Stick opneemt, verwijder deze dan niet.
Dit kan de gegevens op de Memory Stick of de Memory Stick zelf
beschadigen.
Het is mogelijk dat u de bewegende beelden die op de Memory
Stick werden opgenomen niet kunt afspelen op een camcorder
van een ander merk.
De MPEG-4-bestanden die u hebt opgenomen met een andere
camcorder kunnen mogelijk niet worden afgespeeld met deze
camcorder.
NEDERLANDS
Publicité
