Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Vitesse d'obturation et exposition (SHUTTER SPEED & EXPOSURE)
Ces fonctions ne sont disponibles qu'en mode caméscope.
Elles ne peuvent être modifiées qu'à partir du menu rapide
(Quick).
Ces fonctions sont automatiquement activées et/ou désactivées.
1. Réglez le caméscope sur CAM.
2. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez l'icône (
appuyez sur le MENU SELECTOR.
Les options SHUTTER SPEED et EXPOSURE s'affichent à
l'écran.
Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez l'option
souhaitée et appuyez sur le MENU SELECTOR.
Les vitesses disponibles sont les suivantes : 1/50, 1/120,
1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 ou 1/10000.
Les valeurs d'exposition sont comprises entre 00 et 29.
3. Pour quitter le menu, sélectionnez l'icône (
MENU SELECTOR.
Vitesses d'obturation recommandées lors de l'enregistrement
Sports d'extérieur comme le golf ou le tennis : 1/2000 ou
1/4000.
Trains, voitures ou autres véhicules en mouvement (montagnes
russes, par exemple) : 1/1000, 1/500 ou 1/250.
Sports d'intérieur comme le basket-ball : 1/120.
Important
Si vous souhaitez utiliser le réglage de vitesse d'obturation et
d'exposition sélectionné, vous devez commencer votre
enregistrement avec les réglages qui s'affichent à l'écran.
Si vous changez manuellement les valeurs de vitesse d'obturation
et d'exposition lorsque l'option Auto-exposure est sélectionnée, le
réglage manuel prévaut.
L'image risque de ne pas être lisse si vous utilisez une vitesse
d'obturation élevée.
Le caméscope rétablit le paramètre d'obturation et d'exposition
automatique si vous activez la fonction NIGHT CAPTURE ou si
vous passez en mode EASY ou SLOW SHUTTER.
Lors d'un enregistrement avec une vitesse d'obturation de 1/1 000
ou supérieure, vérifiez que le soleil ne brille pas dans l'objectif.
Geavanceerde opnamefuncties
SHUTTER SPEED (Sluitertijd) en EXPOSURE (Belichting)
De sluitertijd (SHUTTER SPEED) en de belichting (EXPOSURE)
kunnen alleen in de stand CAM worden gewijzigd.
De sluitertijd (SHUTTER SPEED) en belichting (EXPOSURE)
kunnen alleen via het snelmenu worden ingesteld.
De functies voor het instellen van de sluitertijd en de
belichtingworden automatisch in- of uitgeschakeld.
) et
1. Zet de power-schakelaar in de stand CAM.
2. Draai aan het MENUWIEL tot u het symbool (
het MENUWIEL in.
U ziet nu een scherm waarop u SHUTTER SPEED en
EXPOSURE kunt selecteren.
Selecteer met het MENUWIEL de gewenste menukeuze en
druk het MENUWIEL in.
De mogelijke waarden voor de sluitertijd zijn 1/50, 1/120, 1/250,
) et appuyez sur le
1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 of 1/10000.
Voor de belichting (EXPOSURE) kunt u een waarde kiezen
tussen 00 en 29.
3. U kunt dit scherm verlaten door het symbool (
en het MENUWIEL in te drukken.
Aanbevolen sluitersnelheden bij opnemen
Buitensporten zoals golf of tennis: 1/2000 of 1/4000.
Bewegende auto's, treinen of andere snel bewegende
voorwerpen: 1/1000, 1/500 of 1/250
Binnensporten zoals basketbal : 1/120
Opmerking
Wilt u de geselecteerde sluitertijd en belichting gebruiken, dan
moet u beginnen opnemen terwijl de bijbehorende schermen
worden weergegeven op het LCD-scherm.
Als u de sluitertijd en belichting handmatig instelt, terwijl de
menukeuze Auto is geselecteerd, worden de handmatig
aangebrachte wijzigingen eerst toegepast.
Het beeld kan niet-vloeiend lijken wanneer een hoge
sluitersnelheid werd gekozen.
De camcorder keert terug naar de automatische sluitertijd en
automatische belichting als u de NIGHT CAPTURE op ON zet, of
wisselt naar de EASY, SLOW SHUTTER-standen.
Als u opneemt met een SHUTTER SPEED van 1/1000 of hoger,
dient u op te letten dat de zon niet in de lens schijnt.
NEDERLANDS
) ziet en druk
) te selecteren
57
57
Publicité
