Publicité
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope
Vue du côté gauche
1. Touches de fonction
PLAYER
: (PLAY/STILL) FADE (voir page 62) SLIDE SHOW (voir page 88)
: (STOP)
BLC (voir page 61)
: (REW)
REC SEARCH –
: (FF)
REC SEARCH +
2. EASY.Q (voir page
59)/MULTI DISP. (voir
page 89)
3. PB ZOOM (voir page 75)
4. DISPLAY (voir page 19)
5. Haut-parleur intégré
14
14
M.PLAY
CAMERA
(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) uniquement)
-
REV (voir page 88)
FWD (voir page 88)
6. Sélecteur de mode
(voir page 23)
(TAPE/MEMORY STICK)
(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i)
uniquement)
Uw camcorder leren gebruiken
Linkerzijaanzicht
2. EASY.Q (see page 59)/
MULTI DISP. (see page 89)
3. PB ZOOM (see page 75)
4. DISPLAY (see page 19)
1. Function buttons
5. Speaker
6. Mode Switch (see page 23)
(TAPE/MEMORY STICK)
(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) only)
1 . Functietoetsen
PLAYER
CAMERA
: (PLAY/STILL) FADE (zie pagina 62) SLIDE SHOW (zie pagina 88)
: (STOP)
BLC (zie pagina 61) -
: (REW)
REC SEARCH –
: (FF)
REC SEARCH +
2. EASY.Q (zie pagina
59)/MULTI DISP. (zie
pagina 89)
3. PB ZOOM
(zie pagina 75)
4. DISPLAY (zie pagina 19)
NEDERLANDS
M.PLAY
(alleen VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))
REV (zie pagina 88)
FWD (zie pagina 88)
5. Luidspreker
6. Keuzeschakelaar
(zie pagina 23)
(TAPE/MEMORY STICK)
(alleen VP-D33(i)/D34(i)/
D39(i))
Publicité
