Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Fonctions du mode menu
Liste des réglages
MENU
SUB MENU
INITIAL
CLOCK SET
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) uniquement)
DEMONSTRATION
CAMERA
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D. ZOOM
DIS
DSE SELECT
A/V
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) uniquement)
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
PB DSE
AV IN/OUT
(VP-D30i/D31i/D33i/D34i/D39i uniquement)
MEMORY
M.PLAY SELECT
(VP-D33(i)/
PHOTO QUALITY
D34(i)/ D39(i)
MPEG4 SIZE
uniquement)
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO.
DELETE
FORMAT
VIEWER
LCD ADJUST
DATE/TIME
TV DISPLAY
Réglez le caméscope sur CAMERA ou PLAYER,
ou bien sur M.REC ou M.PLAY
1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu s'affiche.
Le curseur (
SURBRILLANCE
régler.
2. Désplacez le MENU SELECTOR et le MENU SELECTOR à gauche du
panneau de commandes pour sélectionner une option et l'activer.
3. Pour quitter le menu, appuyez de nouveau sur la touche MENU.
Available mode
Memory REC.
Memory PLAY
CAMERA
PLAYER
(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i)
uniquement)
) indique la fonction que vous pouvez
Geavanceerde opnamefuncties
De menufuncties
Menu instellen
MENU
SUB MENU
INITIAL
CLOCK SET
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
(alleen VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))
DEMONSTRATION
CAMERA
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D. ZOOM
DIS
DSE SELECT
A/V
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
(alleen VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
PB DSE
AV IN/OUT
(alleenVP-D30i/D31i/D33i/D34i/D39i)
MEMORY
M.PLAY SELECT
(alleen VP-
PHOTO QUALITY
D33(i)/
MPEG4 SIZE
D34(i)/D39(i))
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO.
DELETE
FORMAT
VIEWER
LCD ADJUST
DATE/TIME
TV DISPLAY
De camcorder in de stand CAMERA of PLAYER en
M.REC of M.PLAY zetten
1. Druk op MENU. Het MENU OSD verschijnt.
De cursor (
) staat bij de functie die u in kunt stellen.
HIGHLIGHT
2. Met de knop MENUWIEL het MENUWIEL links op het
bedieningspaneel kunt u het menu-onderdeel kiezen en activeren.
3. Met de knop MENU kunt u het menu weer verlaten.
NEDERLANDS
Available mode
Memory
Memory
CAMERA
PLAYER
REC.
PLAY
(alleenVP-D33(i)/D34(i)/D39(i))
35
35
Publicité
