Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Bruit de l'obturateur (SHUTTER SOUND)
(VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) uniquement)
Cette option n'est disponible que si la fonction PHOTO est
activée.
Elle permet d'activer ou de désactiver le bruit de l'obturateur
lorsque vous êtes en mode appareil photo numérique.
1. Placez le sélecteur de mode sur la position
MEMORY STICK.
2. Réglez le caméscope sur CAM.
3. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
4. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez
INITIAL et appuyez sur le MENU SELECTOR.
5. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez
l'option SHUTTER SOUND dans le sous-menu
qui s'affiche.
6. Appuyez sur le MENU SELECTOR pour activer
ou désactiver le bruit de l'obturateur.
7. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
40
40
Geavanceerde opnamefuncties
SHUTTER SOUND
(alleen VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))
U kunt het geluid van het wijzigen van de sluitertijd alleen
horen in de stand PHOTO.
Bepaal of u al dan niet het geluid van het wijzigen van de
sluitertijd wilt horen wanneer u digitale foto's maakt.
1. Stel de keuzeschakelaar in op MEMORY STICK.
M.REC MODE
INITIAL
CLOCK SET
2 Zet de power-schakelaar in de stand CAM.
CAMERA
WL.REMOTE
A/V
BEEP SOUND
MEMORY
SHUT.SOUND
VIEWER
DEMO
3. Druk op MENU.
4. Selecteer met het MENUWIEL de menukeuze
M.REC MODE
INITIAL SET
5. Selecteer met het MENUWIEL in het submenu de
CLOCK SET
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
DEMONSTRATION
6. Druk het MENUWIEL in om de SHUTTER
7. Druk op MENU om het menu te verlaten.
NEDERLANDS
De menulijst verschijnt.
INITIAL en druk op ENTER.
menukeuze SHUTTER SOUND.
SOUND in en uit te schakelen. Telkens wanneer u
het MENUWIEL in drukt, wordt geschakeld tussen
ON en OFF.
Publicité
