Publicité
MONTAGE
k AVERTISSEMENT
RISQUE POTENTIEL
• La chaîne est affûtée.
QUE PEUT-IL SE PASSER
• Le contact avec la chaîne peut provoquer des lésions corporeles graves.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
• Portez des gants de sécurité lorsque vous manipulez la scie à chaîne.
• Arrêtez toujours le moteur avant de réaliser l'une des opérations suivantes.
MONTAGE
MÖGLICHE GEFAHR
• Die Kettensäge ist nicht ungefährlich.
WAS KANN PASSIEREN
• Die Berührung der Kettensäge kann zu Verletzungen führen.
GEFAHRUMGEHUNG
• Tragen Sie Handschuhe beim Hantieren mit der Kettensäge.
• Schalten Sie immer den Motor aus, bevor Sie das folgende tun.
MONTAGGIO
POTENZIALE PERICOLO
• La catena è tagliente.
COSA PUÒ ACCADERE
• Il contatto con la catena può provocare lesioni personali.
COME EVITARE IL PERICOLO
• Indossare guanti quando si utilizza la motosega.
• Arrestare sempre il motore prima di eseguire una delle seguenti operazioni.
k WARNUNG
k AVVERTENZA
− 10 −
Publicité
