Publicité
DE
Auswechseln der Abstreifblätter an der Absauglippe
Vor jeglichen Wartungsmaßnahmen immer sicherstellen, dass die Maschine abgeschaltet ist und die Batterie ausgebaut wurde.
A.
Zum Wechseln der Absauglippe senken Sie sie zunächst mit dem linken Fußpedal (A) ab.
B.
Ziehen Sie die Absauglippe von der Maschine weg (B).Heben Sie das Schwimmerventil aus dem Tank, waschen Sie es und
untersuchen Sie es auf Schäden.
1.
Schrauben Sie die beiden Befestigungsknöpfe des Abstreifblatthalters (1) ab.
2.
Entfernen Sie den Abstreifblatthalter (2).
3.
Ersetzen Sie die Abstreifblätter unter Verwendung des Ersatzabstreifersatzes (Abb. 3), und setzen Sie die Abstreifblätter an die
Positionierungsnasen an.
Montieren der Abstreifblätter der Absauglippe
Bringen Sie den Abstreifblatthalter mithilfe der beiden äußeren Knöpfe wieder an. Achten Sie darauf, dass sich das geschlitzte
Abstreifblatt an der Vorderseite der Absauglippe befindet.
Bringen Sie die Absauglippe mithilfe der beiden mittleren Knöpfe an der Absauglippe wieder an.
Achten Sie darauf, dass die Endlöcher an beiden Abstreifblättern richtig auf den T-förmigen Klammern positioniert sind! (A).
Absauglippe – Übersicht
1.
Sicherungsknöpfe, 2 Stück
2.
Vorderes Abstreifblatt (geschlitzt/umkehrbar)
3.
Abstreifblattträger
4.
Hinteres Abstreifblatt
5.
Absauglippengehäuse
HINWEIS: Die Abstreifblätter sind so konstruiert, dass sie umkehrbar und drehbar sind; auf diese Weise sind vier nutzbare
Kanten (vorne, hinten, oben und unten) vorhanden, wodurch die Nutzungsdauer verlängert wird.
FR
Remplacement des lames du suceur
Veillez toujours à ce que la machine soit éteinte et la batterie retirée avant toute opération d'entretien.
A.
Pour changer le suceur, abaissez d'abord ce dernier à l'aide de la pédale de gauche (A).
B.
Retirez le suceur de la machine (B).
1.
Dévissez les deux boutons maintenant en place le support de lames (1).
2.
Retirez le support de lames (2).
3.
Remplacez les lames de la raclette à l'aide du jeu de lames de rechange (Fig.3), en plaçant les lames sur les ergots
d'emplacement moulés.
Remontage des lames du suceur
Remontez le support de lames en utilisant les deux boutons extérieurs. Veillez à ce que la lame fendue soit située sur l'avant du suceur.
Remontez le suceur en utilisant les deux boutons centraux.
Veillez à ce que les trous d'extrémité des deux lames de raclette soient correctement positionnés sur les moulures de fixation en T ! (A).
Vue d'ensemble du suceur
1.
Boutons de fixation x 2
2.
Lame avant (fendue / réversible)
3.
Support des lames
4.
Lame arrière
5.
Corps principal du suceur
REMARQUE : Les lames sont conçues pour être réversibles et rotatives, ce qui donne 4 surfaces utilisables (avant, arrière,
haut et bas, ce qui permet de prolonger leur durée de vie utile).
48
48
Publicité
