Index
EN
Machine Overview
.................................Pages 8 & 9
Control Panel Overview .................................Page 12
Quick Set up Guide
.................................Page 15
Brush Fitting
.................................Page 15
Floor Tool & Vacuum Hose Fitting ....................Page 15
Main tank assembly removal ............................Page 15
Clean water tank removal & filling ....................Page 21
Battery fitting & water flow setting ....................Page 25
Machine handle operation ................................Page 29
Storage & Transportation ................................Page 33
Regular maintenance
...............................Page 37
Separator removal & cleaning ........................Page 37
Clean water tank outlet cleaning ......................Page 37
Float valve removal & cleaning....................... Page 41
Emptying Tank
.................................Page 41
Changing the floor-tool blades .....................Page 47
Refitting the floor-tool blades ............................Page 47
Battery removal & charging...........................Pages 53
Removing the battery
.................................Page 53
Battery Charging
.................................Page 53
Specifications
.................................Page 55
Trouble Shooting
.................................Pages 55
Rating Label / Personal Protective Equipment /
Recycling
.................................Page 66
Information for Scrubber Dryer .....................Page 67
Twintec Maintenance
.................................Page 67
Battery Information
................................ Pages 88-92
Recommended Spare Parts ...........................Page 115
Schematic Diagram
.................................Page 118
EU Declaration Document ..............................Page 119
Company Address
.................................Page 120
Inhalt
DE
Allgemeine Übersicht
Übersicht über das Bedienfeld......................Seite 12 und 13
Schnellanleitung
Anbringen der Bürste
Absauglippe und Saugschlauchanschluss .......Seite 15 und 16
Ausbau des Haupttanks .................................Seite 15 und 16
Ausbau und Befüllen des Frischwassertanks .Seite 21 und 22
Batterieanschluss und
Wasserdurchflusseinstellun ..............................Seite 25 und 26
Bedienung an den Maschinengriffen ................Seite 29 und 30
Aufbewahrung und Transport ...........................Seite 33 und 34
Regelmäßige Wartung .................................Seite 37 und 38
Ausbau und Reinigung des Abscheiders ..........Seite 37 und 38
Reinigen des Frischwassertank-Auslasses ......Seite 37 und 38
Ausbau und Reinigung des
Schwimmerventils
Entleeren der Tanks
Auswechseln der Abstreifblätter der
Absauglippe
Wiederanbringen der Abstreifblätter
der Absauglippe
Ausbau und Laden der Batterie ..................... Seite 53
Ausbau der Batterie
Laden der Batterie
Technische Daten
Fehlersuche
Typenschild/ Persönliche Schutzausrüstung/
Recycling
Informationen zur Scheuersaugmaschine .Seite 69
Twintec-Wartung
Informationen zur Batterie .............................Seite 88-92
Empfohlene Ersatzteile
Schaltbild
EU-Konformitätserklärung ................................Seite 119
Anschrift des Unternehmens ............................Seite 120
2
2
.................................Seite 8 und 9
...............................Seite 15 und 16
.................................Seite 15 und 16
.................................Seite 41 und 42
.................................Seite 41 und 42
.................................Seite 47 und 48
.................................Seite 47 und 48
.................................Seite 53
.................................Seite 53
.................................Seite 56
.................................Seite 56
.................................Seite 68
................................Seite 69
.................................Seite 116
.................................Seite 118