Publicité
PL
Poradnik szybkiej instalacji
8.
Aby obniżyć ssawę, wcisnąć dźwignię lewego pedału znajdującą się z tyłu maszyny (8-A).
9.
Opuszczanie płyty maszyny na podłoże. Stanąć za maszyną, złapać uchwyty. Prawą nogą pchnąć prawy pedał do przodu (9-
B). (Po wciśnięciu dźwigni przednie koło nośne jest chowane pod płytę (9-C)).
10. Pociągnąć małą dźwignię znajdującą się z prawej strony uchwytu w górę (10-D), a następnie pociągnąć uchwyt do tyłu.
Aby unieść ssawę (na czas szorowania, żeby nie zasysać wody), należy skorzystać z wgłębień na czubki butów znajdujących
się z tyłu ssawy (E lub F).
Obsługa uchwytu maszyny
1.
Aby uruchomić maszynę, pociągnąć jedną lub obie dźwignie sterownicze i nacisnąć przycisk startowy, gdy płyta jest obniżona.
Spowoduje to rozpoczęcie wirowania szczotek. Wskaźnik naładowania akumulatora zacznie świecić, pokazując poziom energii.
2.
Woda Wł./Wył.; Po pociągnięciu jednej z dźwigni sterujących nacisnąć przycisk włączający przepływ wody. Przycisk zostanie
podświetlony na niebiesko, wskazując że przepływ jest aktywny.
3.
Ssanie Wł./Wył.; Nacisnąć przycisk włączający ssanie. Przycisk zostanie podświetlony na niebiesko, wskazując że ssanie
zostało włączone. Można teraz rozpocząć czyszczenie.
SV
Snabbinställningsguide
8.
För att sänka ned golvverktyget, tryck du ned den vänstra fotpedalens spak på maskinens baksida (8-A).
9.
För att sänka maskindäcket till marken. Stå bakom maskinen, ta tag i handtagen. Tryck höger pedal (9-B) framåt med hjälp av
höger fot. (Genom att trycka på spaken dras det främre stödhjulet in under däcket (9-C)).
10. Dra den lilla spaken på handtagets högra sida uppåt (10-D) och dra sedan handtaget bakåt.
För att höja golvredskapet (för överskrubbning utan att ta upp vatten) använder du tåhattens positioner på baksidan av
golvredskapet (E eller F).
Användning av maskinhandtaget
1.
För att starta maskinen drar du in en eller båda utlösarna och trycker på startknappen med däcket nere, detta får borstarna att
börja snurra och batteriindikatorn att tändas för att visa effektnivån.
2.
Vatten på/av; Med endera avtryckare intryckt klickar du på "vatten på"-knappen som därefter blir blå för att visa att den är
påslagen.
3.
Dammsugning på/av; Tryck på "dammsugare på"-knappen som därefter blir blå för att indikera att den är påslagen. Du är nu
redo att börja städa.
FI
Pika-asennusopas
8.
Laske lattiatyökalua painamalla koneen takana olevaa vasenta jalkapoljinta alaspäin (8-A).
9.
Koneen kotelon laskeminen maahan. Seiso koneen takana ja tartu kahvoihin. Paina oikealla jalalla oikeaa poljinta eteenpäin (9-
B). (Kun painat vipua, etuosan tukipyörä vetäytyy kotelon alle (9-C).)
10. Vedä kahvan oikealla puolella olevaa pientä vipua ylöspäin (10-D) ja vedä sitten kahvaa taaksepäin.
Nosta lattiatyökalua (puhdistaaksesi päältä imemättä vettä) käyttämällä varvassuojuskohtia, jotka ovat lattiatyökalun takana (E tai F).
Koneen kahvan käyttö
1.
Käynnistä kone vetämällä yksi tai kumpikin liipaisin sisään ja painamalla käynnistyspainiketta kotelon ollessa alhaalla. Harjat
alkavat pyöriä, ja akkuvirran merkkivalo syttyy näyttämään varauksen määrän.
2.
Veden käynnistys-/sammutuskytkin; Kun jompikumpi liipaisimista on vedettynä sisään, paina veden käynnistyskytkintä. Tämä
syttyy sinisenä.
3.
Alipaineen käynnistys-/sammutuskytkin; Paina alipaineen käynnistyskytkintä, jolloin tämä syttyy sinisenä ilmaisemaan
päälläolosta ja alipaine käynnistyy. Voit nyt aloittaa puhdistuksen.
DA
Vejledning til hurtigopsætning
8.
For at sænke gulvenheden skal du trykke ned på venstre fodpedalgreb bag på maskinen (8-A).
9.
Sådan sænker du maskinens platform ned på jorden. Stå bag maskinen, og tag fat i håndtagene. Med højre fod skal du trykke
den højre pedal fremad (9-B). (Ved at trykke på grebet trækkes det forreste støttehjul ind under platformen (9-C)).
10. Træk det lille greb på højre side af håndtaget opad (10-D), og træk derefter håndtaget bagud.
Hvis du vil hæve gulvenheden (til overskrubning uden at opsamle vand), skal du bruge tåkappestederne bag på gulvenheden (E eller F).
Betjening af maskinhåndtag
1.
For at starte maskinen skal du trække en eller begge udløsere ind og trykke på startknappen med platformen nede. Dette
starter børsterne, så de drejer rundt, og batteriindikatoren lyser for at vise strømniveauet.
2.
Tænd/sluk-kontakt til vand; Tryk på vandknappen, mens en af udløserknapperne er trukket ind. Den lyser blåt for at indikere, at den er tændt.
3.
Tænd/sluk-kontakt til støvsuger; Tryk på støvsugerknappen. Den lyser blåt for at indikere, at den er tændt, og støvsugeren
starter. Du er nu klar til at begynde rengøringen.
32
32
Publicité
