Publicité
DE
Schnellanleitung
8.
Zum Absenken der Absauglippe drücken Sie den linken Fußpedalhebel an der Rückseite der Maschine nach unten (8-A).
9.
Absenken des Bürstenträgers auf den Boden: Stellen Sie sich hinter die Maschine und fassen Sie die Griffe an. Drücken Sie
mit Ihrem rechten Fuß das rechte Pedal nach vorne (9-B). (Durch das Drücken des Hebels wird das vordere Stützrad unter den
Bürstenträger zurückgezogen (9-C)).
10. Ziehen Sie den kleinen Hebel an der rechten Seite des Griffs nach oben (10-D) und ziehen Sie den Griff dann nach hinten.
Zum Anheben der Absauglippe (zum Überschrubben ohne Aufnehmen von Wasser) verwenden Sie die mit den Fußspitzen
bedienbaren Mulden an der Rückseite der Absauglippe (E oder F).
Bedienung an den Maschinengriffen
1.
Zum Starten der Maschine ziehen Sie einen oder beide Abzugsbügel nach innen und drücken Sie die Starttaste, wenn
der Bürstenträger unten ist; die Bürsten beginnen sich zu drehen und die Batteriestandsanzeige leuchtet auf, um den
Leistungspegel anzuzeigen.
2.
Wasser Ein/Aus; Betätigen Sie einen der Abzugsbügel und drücken Sie die Wasserzulauftaste, die blau leuchtet, um
anzuzeigen, dass sie eingeschaltet ist.
3.
Saugvorrichtung Ein/Aus; Drücken Sie die Saugvorrichtungstaste, die blau leuchtet, um anzuzeigen, dass sie eingeschaltet ist;
der Saugvorgang startet. Sie können nun mit der Reinigung beginnen.
FR
Guide d'installation rapide
8.
Pour abaisser le suceur, appuyez sur le levier de la pédale de gauche à l'arrière de la machine (8-A).
9.
Pour abaisser le plateau de la machine sur le sol. Tenez-vous derrière la machine, saisissez les poignées. Servez-vous de votre
pied droit pour pousser la pédale droite vers l'avant (9-B). (En poussant le levier, la roue de support avant se rétracte sous le
plateau (9-C)).
10. Tirez vers le haut le petit levier situé sur le côté droit de la poignée (10-D), puis tirez la poignée vers l'arrière.
Pour relever le suceur (pour repasser sans aspirer l'eau), utilisez les emplacements prévus pour les embouts à l'arrière du
suceur (E ou F).
Fonctionnement de la poignée de la machine
1.
Pour mettre la machine en marche, enfoncez l'une ou les deux gâchettes et appuyez sur le bouton de démarrage avec le plateau
abaissé, ce qui fera tourner les brosses, et l'indicateur de charge de la batterie s'allumera pour indiquer le niveau de puissance.
2.
Marche/arrêt de l'eau Avec l'une ou l'autre gâchette enfoncée, appuyez sur le bouton de mise en marche de l'eau, qui
s'allumera en bleu pour indiquer qu'il est en marche.
3.
Marche/arrêt de l'aspiration Appuyez sur le bouton de mise en marche de l'aspiration, qui s'allumera en bleu pour indiquer qu'il
est en marche, et l'aspiration commencera. Vous êtes maintenant prêt à commencer le nettoyage.
NL
Snelstartgids
8.
Druk het linker voetpedaal (8-A) aan de achterzijde van de machine in om het vloerelement te laten zakken.
9.
Om de machineplaat op de grond te laten zakken, gaat u achter de machine staan, pakt u de handgrepen vast en drukt u met
uw rechtervoet het rechterpedaal naar voren (9-B). (Door de hendel in te drukken wordt het voorste wieltje onder de plaat
ingetrokken (9-C).)
10. Trek de kleine hendel aan de rechterzijde van de handgreep omhoog (10-D) en trek de handgreep dan naar achteren. Om het
vloerelement op te tillen (voor naschrobben zonder water op te nemen) gebruikt u de locaties voor de neus van uw schoen aan
de achterzijde van het vloerelement (E of F).
Bediening handgreep machine
1.
Om de machine te starten trekt u aan één of beide uitschakelgrepen en drukt u op de startknop met de plaat naar beneden.
Hierdoor beginnen de borstels te draaien en licht de accu-indicator op zodat u ziet hoeveel capaciteit deze nog heeft.
2.
Water Aan / Uit; Met een van de uitschakelgrepen aangetrokken drukt u op de knop Water Aan. Deze licht dan blauw op om aan
te geven dat deze aan staat.
3.
Zuigmotor Aan / Uit; Druk op de knop Zuigmotor Aan. Deze licht blauw op om aan te geven dat deze aan staat en het zuigen
start. U bent nu klaar om te gaan schoonmaken.
30
30
Publicité
