Publicité
Índice
ES
Vista general de la máquina .......................... Páginas 8 y 10
Vista general del cuadro de mandos ............ Páginas 12 y 14
Guía de instalación rápida ............................. Páginas 15 y 18
Ajuste del cepillo
................................. Páginas 15 y 18
Montaje de la boquilla de aspiración y
tubo de succión
.................................Páginas 15 y 18
Desmontaje del conjunto del depósito principal .....Páginas 15 y 18
Desmontaje y llenado del depósito de
agua limpia
.................................Páginas 21 y 23
Ajuste del caudal de agua y ajuste de
la batería
.................................Páginas 25 y 27
Manejo de la máquina
.................................Páginas 29 y 31
Almacenamiento y transporte ...........................Páginas 33 y 35
Mantenimiento periódico ...............................Páginas 37 y 39
Desmontaje y limpieza del separador ..............Páginas 37 y 39
Limpieza de la salida del depósito de
agua limpia
.................................Páginas 37 y 39
Desmontaje y limpieza de la válvula de
flotador
.................................Páginas 41 y 44
Vaciado de depósitos .................................Páginas 41 y 44
Cambio de las gomas de las boquillas
de aspiración
.................................Páginas 47 y 50
Montaje de las gomas de la boquilla
de aspiración
.................................Páginas 47 y 50
Retirada y carga de la batería........................Páginas 53 y 50
Desmontaje de la batería .................................Páginas 53 y 54
Carga de la batería
.................................Páginas 53 y 54
Especificaciones
.................................Página 61
Resolución de problemas ..............................Página 61
Etiqueta de características/ Equipo de
protección individual/ Reciclaje ....................Página 78
Información sobre la fregadora-secadora ........Página 79
Mantenimiento de las máquinas TwinTec ....Página 79
Información sobre la batería .........................Páginas 88 y 103-107
Repuestos recomendados................................Página 117
Diagrama esquemático .................................Página 118
Documento de declaración de
conformidad de la UE
.................................Página 119
Domicilio de la empresa .................................Página 120
Spis treści
PL
Informacje ogólne na temat maszyny...........Strony 8 i 10
Omówienie panelu sterowania ......................Strony 12 i 14
Poradnik szybkiej instalacji ...........................Strony 15 i 19
Montaż szczotki
Montaż ssawy i węża próżniowego ..................Strony 15 i 19
Demontaż zespołu zbiornika głównego ............Strony 15 i 19
Demontaż i napełnianie zbiornika wody czystej ....Strony 21 i 24
Montaż akumulatora i ustawianie
przepływu wody
Obsługa uchwytu maszyny ...............................Strony 29 i 32
Przechowywanie i transport..............................Strony 33 i 36
Regularna konserwacja .................................Strony 37 i 40
Demontaż i czyszczenie separatora .................Strony 37 i 40
Czyszczenie wylotu zbiornika wody czystej .....Strony 37 i 40
Demontaż i czyszczenie zaworu pływakowego .....Strony 41 i 45
Opróżnianie zbiorników .................................Strony 41 i 45
Wymiana piór ssawy
Montaż piór ssawy
Demontaż i ładowanie akumulatora..............Strony 53 i 54
Wyjmowanie akumulatora ................................Strony 53 i 54
Ładowanie akumulatora .................................Strony 53 i 54
Dane techniczne
Wykrywanie i usuwanie usterek ....................Strona 62
Tabliczka znamionowa / Środki ochrony
indywidualnej / Recykling ..............................Strona 80
Informacje dotyczące szorowarki
automatycznej
Konserwacja urządzenia Twintec ..................Strona 81
Informacje o akumulatorze ............................Strony 88 i 103-107
Zalecane części zamienne ...............................Strona 117
Schemat
Dokument deklaracji UE .................................Strona 119
Adres firmy
5
5
.................................Strony 15 i 19
.................................Strony 25 i 28
.................................Strony 47 i 51
.................................Strony 47 i 51
.................................Strona 62
.................................Strona 81
.................................Strona 118
.................................Strona 120
Publicité
