Publicité
PL
Poradnik szybkiej instalacji
Montaż akumulatora i ustawianie przepływu wody
1/2. Unieść akumulator, posługując się uchwytem akumulatora. Umieścić akumulator we wnęce na akumulator, pamiętając o
solidnym zamocowaniu i zachowaniu prawidłowej orientacji (uchwyt akumulatora składa się w kierunku uchwytu maszyny (A)).
3.
Ponownie zamontować zbiornik główny na maszynie. Odchylić dolną część zbiornika w kierunku uchwytu ponad akumulatorem.
4.
Ustawić zbiornik w jednej linii z uchwytem maszyny i opuścić go. Sprawdzić, czy jest solidnie zamocowany.
5.
Zbiornik wody czystej napełniony i zamocowany do maszyny.
6.
Po lewej i po prawej stronie maszyny znajdują się indywidualne zawory wody dla każdej szczotki.
7.
Pchnąć dźwignie sterujące przepływem płynu po lewej i po prawej stronie maszyny, aby ustawić żądany przepływ. Będzie się
on różnił w zależności od typu szczotki/pada i podłogi, na której jest używana maszyna.
Uwaga! Przy pierwszym użyciu całkowicie otworzyć zawory wody i uruchomić maszynę na krótki czas, aby oczyścić
strumień wody, a następnie wyregulować zawory na żądany przepływ. Sprawdzić, czy obie dźwignie są ustawione w tej
samej pozycji.
SV
Snabbinställningsguide
Sätta i batteri och inställning av vattenflöde
1/2. Lyft batteriet via batterihandtaget. Placera batteriet i batterifacket och se till att det sitter ordentligt och är korrekt placerat
(batterihandtaget fälls ner mot maskinhandtaget (A).
3.
Sätt tillbaka tanken på maskinen. Luta botten av tanken mot handtaget ovanför batteriet.
4.
Placera tanken i linje med maskinhandtaget och sänk ner tanken. Se till att den sitter ordentligt.
5.
Renvattentank full och fäst på maskinen.
6.
På maskinens vänstra och högra sida finns de individuella vattenkranarna för varje borste.
7.
Tryck på vätskekontrollspakarna till vänster och höger om maskinen för att ställa in önskat flöde (kommer att varierar beroende
på vilken borste/rondell och golvtyp som maskinen används på).
Obs! Vid användning för första gången ska du öppna vattenkranarna helt och köra maskinen en kort stund för att
rensa vattenflödet och därefter justera kranarna till önskat flöde. Se till att varje spak är inställd på samma läge.
FI
Pika-asennusopas
Akun asennus ja veden virtauksen asetus
1/2. Nosta akkua akun kahvalla. Aseta akku akkutilaan ja varmista, että se on tiukasti paikallaan ja sen suunta on oikein (akun kahva
taittuu alas kohti koneen kahvaa (A)).
3.
Asenna pääsäiliö takaisin koneeseen. Kallista säiliön alaosaa kohti akun yläpuolella olevaa kahvaa.
4.
Aseta säiliö koneen kahvaa vasten ja laske säiliö alas. Varmista, että se on asennettu tiukasti.
5.
Puhdasvesisäiliö täynnä ja asennettuna koneeseen.
6.
Kullekin harjalle on vesihana koneen oikealla ja vasemmalla puolella.
7.
Paina virtauksen säätövipuja koneen vasemmalta ja oikealta puolelta asettaaksesi tarvittavan virtauksen. Tämä riippuu siitä,
millä harjalla/lautasella ja lattiatyypillä konetta käytetään.
Huomautus: Kun käytät konetta ensimmäistä kertaa, avaa vesihanat kokonaan ja käytä konetta hetki veden virtauksen
vapauttamiseksi. Säädä sitten hanat halutulle virtaukselle. Varmista, että kukin vipu on asetettu samaan asentoon.
DA
Vejledning til hurtigopsætning
Batterimontering og indstilling for vandgennemstrømning
1/2. Løft batteriet vha. batterihåndtaget. Anbring batteriet i batterirummet, og sørg for, at det sidder sikkert på plads, og at det vender
korrekt (batterihåndtaget foldes ned mod maskinens håndtag (A).
3.
Monter hovedtanken på maskinen igen. Vip bunden af tanken mod håndtaget over batteriet.
4.
Ret tanken op mod maskinens håndtag, og sænk tanken ned. Sørg for, at den sidder godt fast.
5.
Rentvandstanken er fuld og monteret på maskinen.
6.
På venstre og højre side af maskinen sidder de enkelte vandhaner for hver børste.
7.
Tryk på væskekontrolhåndtagene på venstre og højre side af maskinen for at indstille den ønskede vandgennemstrømning.
Dette varierer afhængigt af børste/rondel og gulvtype, som maskinen anvendes på. Bemærk: Ved første brug åbnes
vandhanerne helt, og maskinen køres i en kort periode for at tømme vandstrømmen, hvorefter hanerne justeres til den
ønskede gennemstrømning. Sørg for, at hvert greb er indstillet til samme position.
28
28
Publicité
