Publicité
IT
Manutenzione periodica
Rimozione e pulizia della valvola a galleggiante
1/2. Per rimuovere la valvola a galleggiante, ruotare il fermo rosso nel senso indicato dalla freccia sul fermo stesso.
3.
Rimuovere la valvola a galleggiante dal serbatoio, lavare e controllare che non sia danneggiata.
4.
Posizionare nuovamente la valvola a galleggiante nel serbatoio.
5.
Inclinare in avanti con una leggera angolazione, assicurandosi che il risalto sporgente si inserisca nella cavità della valvola a
galleggiante (B).
Esercitare una decisa pressione sulla freccia per far scattare la valvola a galleggiante in posizione.
PERICOLO! NO - TREKKEN AAN DE VLOTTERBAL (A)
SE SI ESERCITA UNA TRAZIONE SULLA SFERA DEL GALLEGGIANTE, QUESTA SI PUÒ ROMPERE CON CONSEGUENTE
MANCATA INTERRUZIONE DELL'ASPIRAZIONE.
Svuotamento dei serbatoi
Al termine dell'utilizzo della macchina, è buona norma svuotare e pulire i serbatoi.
A tal fine, rimuovere innanzitutto il gruppo serbatoio dalla macchina (vedere impostazione),
1.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita dal corpo del serbatoio principale e svuotarlo.
2.
Rimuovere il separatore dal serbatoio.
3.
Sollevare il serbatoio, utilizzare la base mostrata come impugnatura, capovolgere il contenuto in uno scarico adeguato,
risciacquare i serbatoi e ripetere il processo di svuotamento. Rimontare il serbatoio dell'acqua pulita e il separatore e
posizionarli nuovamente sulla macchina.
Nota: se la macchina deve essere lasciata inutilizzata per lunghi periodi, assicurarsi che il serbatoio dell'acqua pulita sia
svuotato.
ES
Mantenimiento periódico
Desmontaje y limpieza de la válvula de flotador
1/2. Para sacar la válvula de flotador gire la pinza de sujeción roja en la dirección indicada en la flecha de la pinza.
3.
Levante la válvula de flotador del depósito, lávela y revise si hay daños.
4.
Vuelva a colocar la válvula de flotador en el depósito.
5.
Incline hacia delante en un ligero ángulo procurando que la protuberancia encaje en el hueco de la válvula de flotador (B).
Presione firmemente en la flecha hacia abajo y la válvula de flotador encajará en su sitio.
ATENCIÓN. NO - TIRAR DE LA BOLA DEL FLOTADOR (A)
TIRAR DE LA BOLA DEL FLOTADOR HARÁ QUE SE ROMPA Y EL CIERRE DE VACÍO FALLARÁ.
Vaciado de depósitos
Al acabar de usar la máquina, es una buena práctica vaciar y limpiar los depósitos de la misma.
Para ello, primero retire el conjunto del depósito de la máquina (ver configuración),
1.
Saque el depósito de agua limpia del cuerpo del depósito principal y vacíelo.
2.
Saque el separador del depósito.
3.
Levante el depósito, utilice la base que se muestra como un asa, vierta el contenido en un desagüe adecuado, enjuague los depósitos y
repita el proceso de vaciado. Vuelva a colocar el depósito de agua limpia y el separador y colóquelos de nuevo en la máquina.
Nota: Si la máquina se va a dejar inactiva durante largos periodos entre usos, asegúrese de vaciar el depósito de agua
limpia.
44
44
Publicité
