Contre-Indications - coltene/whaledent AFFINIS MonoBody System 360 Mode D'emploi

Electro plating
Compatible with all commercially available copper- and silver plating
baths.
Cleaning of trays
The impression can be removed with a blunt instrument. Soaking in a
universal commercial solvent or petroleum ether will dissolve the
Coltène® Adhesive. These solvents should only be used in a well-venti-
lated area. The trays can also be ultrasonically cleaned and sterilized.
Shelf life and storage
AFFINIS fulfils the intended purpose at least until the expiry date,
which is displayed on the containers, in well sealed containers at tem-
peratures 15–23 °C / 59–73 °F and 50 % relative air humidity. Store
cartridges in vertical position with the cartridge cap up. Impressions
should be stored at normal room temperature, avoid exposure to heat
and sun.
Caution
Federal law restricts this device to sale by or on the order of a dentist.
Marking
The expiry date and number are shown on the package and car-
tridge.
Technical data ISO 4823:2000
Measurements are based on 23 °C / 73 °F room temperature and 50%
relative humidity.
MonoBody
Mixing time (15ml):
Total working time:
75174 07-09 AFF S360 MB hb.indd 10-11
Time in mouth (35 °C / 95 °F):
heavy body
Mixing time (15ml):
Total working time:
Time in mouth (35 °C / 95 °F):
Date of issue
July 2009
Only supplied to dentists and dental laboratories or upon their in-
structions.
For MSDS see
www.coltenewhaledent.com
0:15 min
0:45 min
– 10 –
Mode d'emploi
(français)
2:30 min Définition
AFFINIS System 360 est un matériau d'empreinte à base de silicone
pour la dentisterie présenté dans un conditionnement prévu pour
0:15 min être utilisé avec des embouts mélangeurs dynamiques pour ma-
0:45 min laxeurs automatiques.
2:00 min
Type de matériau
Polyvinylsiloxane, élastomère polymérisant par réaction d'addition et
surface activée.
AFFINIS® MonoBody AFFINIS® heavy body
Base: bleu clair Base:
Catalyseur: gris clair Catalyseur: caramel
– ISO 4823, Type 2, – ISO 4823, Type 1, high consistency
medium consistency high consistency
Indications
– Matériau injecté en technique monophase ou double mélange
– Matériau de correction pour wash-technique ou pour la technique
d'empreinte simultanée à double-arcades antagonistes
– Matériau léger injecté dans la technique du double mélange
– Matériau d'empreintes pour rebasages
– Prothèse amovible, partielle et complète
– Matériau injecté pour couronnes, bridges, transferts d'implants
(après cicatrisation, et une fois que le cas est prêt pour l'empreinte)
Temps cliniques
MonoBody
≥ 3 : 3 0 m i n
≤1:00 min ≥2:30 min
23 °C / 73 °F
heavy body
≥ 3 : 0 0 m i n
≤1:00 min ≥2:00 min
23 °C / 73 °F
Important
• Toujours vérifier la prise complète du matériau en bouche avant de
désinsérer
• Une température élevée accélère la prise du matériau alors qu'une
brun clair
température basse la ralentit
• Afin d'augmenter le temps de travail, le matériau peut être placé
au réfrigérateur avant utilisation

Contre-indications

Aucune contre-indication connue, si le produit est utilisé conformé-
ment à ses indications.
Effets secondaires / Interactions
Les polyvinylsiloxanes ont une très bonne compatibilité biologique.
Aucun effet secondaire n'a été observé jusqu'à présent chez les pa-
tients et le personnel. Les produits d'empreinte sont prévus pour dur-
cir dans la bouche du patient. La durée de séjour en bouche est au
maximum le double du temps de prise. Malgré son exellente résistan-
ce à l'arrachement, il convient de veiller à ce qu'il ne subsiste pas de
reste de matériau dans les espaces interdentaires ou le sulcus. Le cas
échéant, combler au préalable les parties en contre-dépouille.
Porte empreinte
Le choix du porte-empreinte dépend de la technique d'empreinte, de
– 11 –
29.7.2009 15:02:49 Uhr