Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
aftryksskeer. For optimal adhæsion anbefales det at applicere et
tyndt lag Coltène® Adhesive eller et andet skeadhæsiv beregnet til
A-silikone aftryksmaterialer.
Præparation
1. Fjern den hvide sikkerhedsbolt fra den store foliepose ved at
dreje den i urets retning.
Bemærk: Brug kun base og katalysator med samme
mer.
2. Forbered støttepatronen. Løsn sikkerhedsclipsen.
3. Skub begge folieposer med de allerede fæstnede adapterhove-
der ind i støttepatronen. Vær sikker på at patronens magasin og
adapterhovedets indsnit passer sammen. Dette sikrer optimal
stilling af udgangskanalerne.
4. Pres adapterhovederne med blommen af tommelfingeren ind i
støttepatronen, indtil de låser sikkert ind i deres endelige posi-
tion. Folieposerne gennembores automatisk når adapterhovedet
presses ind i patronen.
5. Før det fyldte patronmagasin ind i blandemaskinen.
6. Tænd for apparatet og tryk nok materiale ud fra de nylig gen-
nembrudte tuber til at opnå et ensartet lag.
7. Saml den dynamiske blandingsspids. Vær sikker på at den sidder
rigtigt på skaftet. Sæt sikkerhedsclipsen på igen. Fyld skeen op.
Den yderste del af den dynamiske blandingsspids skal altid være
neddykket i materialet for at undgå luftbobler.
8. Sæt en ny dynamisk blandingsspids på patronen, og fjern den
ikke igen, da den virker som forsegling.
9. Før den bruges igen, kontrolleres at udgangene på de akti-
verende hoveder ikke er blokerede. Hvis nødvendigt renses
udgangene med et spidst instrument og kontrolleres for korrekt
udløb af katalysator og base hver gang og der fortsættes som
sædvanligt.
75174 07-09 AFF S360 MB hb.indd 32-33
10.Fjern de tomme folieposer inklusiv adapterhovederne fra støt-
tepatronen og smid dem væk.
Vigtigt:
For at sikre optimalt resultat, bør kun bruges Coltène/Whaledent®
dynamiske blandingsspidser.
num-
Blandingsspids
Desinficér blandingsspidsen efter brug ved aftørring med et des-
infektionsmiddel. Opbevar den i horisontal position. Opbevar altid
patronen med blandingsspidsen siddende på. Herved er patronen
lukket og beskyttet mod kontamination indtil næste anvendelse.
Fjern først blandingsspidsen umiddelbart inden, at systemet tages
i anvendelse igen. Kontrollér, at materialet flyder jævnt og påsæt så
en ny blandingsspids.
Anbefalinger vedrørende anvendelsen
«double mix teknik»
Medens aftryksskeen fyldes med materiale, kan man allerede
begynde at applicere et wash-materiale (materiale af lavere visko-
sitet) på og omkring præparationen. Fyldning af ske og applicering
af wash-materiale på og omkring præparationen skal udføres
samtidigt. Den intraorale appliceringsspids skal hele tiden holdes
nede i materialet. Derved undgår man, at der opstår luftblærer.
Umiddelbart efter placeres den fyldte ske i patientens mund. Pres skeen
på plads i 2 - 3 sek. og hold den i positionen, indtil materialet er helt
afbundet.
«To-trins teknik»
Vær opmærksom på følgende: Hvis der anvendes to-trins teknik
(primæraftryk med skemateriale, efterfulgt af korrekturaftryk i det
afbundne primæraftryk), skal primæraftrykket omhyggeligt renses
– 32 –
og tørres før korrekturaftrykket. Dette vil hjælpe til at opnå en sikker
adhæsion mellem korrekturmaterialet og skematerialet.
Arbejdstiden kan forlænges ved at anbringe materialet i køle-
skab før anvendelsen
Vigtigt
Brug altid handsker.
Visse latexhandsker samt overflader, der er kontamineret med disse
handsker (tænder, præparationer, retraktionstråd etc.) kan påvirke
A-silikoners afbindingsproces. Det kan være nødvendigt at anvende
vinylhandsker eller at vaske og tørre hænderne omhyggeligt (vask i
15 sek. med sæbe, skyl i vand i yderligere 15 sek. og tør). Materialer,
der indeholder eugenol eller hæmostatika kan også hindre en
perfekt afbinding. Hvis der anvendes H
O
hydrogenperoxid til
2
2
desinfektion, anbefales det, at dette afskylles meget grundigt med
lunkent vand, så dannelse af blærer i aftrykket undgås.
Kontroller intraoralt om materialet er afbundet før det fjernes
fra munden.
Desinfektion
Aftrykket bør skylles under rindende vand efter at det er fjernet fra
munden. Efter skylning vil desinfektion med en passende desinfek-
tionsopløsning ikke påvirke hverken overflade eller dimensioner.
Akrylskeer bør beskyttes mod vandabsorption.
Optionalt
Følgende punkter bør overholdes ved autoklavering af aftryk:
1. Anvend kun komponenter, der tåler autoklavering (fx. PRESIDENT
Tray AC, Coltène Adhesive AC).
2. Skyl og rengør aftrykket omhyggeligt under rindende, lunkent
vand.
3. Aftryk kan autoklaveres umiddelbart efter aftrykstagningen.
4. Autoklavér i dampsterilisator ved 134° C/273° (Prion-program).
Vigtigt
Ved sterilisation af implantataftryk skal det på forhold afklares med
den pågældende producent, om implantatkomponenterne (fx
aftryksstifter) tåler autoklavering.
Fremstilling af model
Gipsmodel kan tidligst støbes ud efter en halv time. Aftrykket
forbliver dimensionsstabilt stort set uendeligt (mindst 7 dage).
Overfladespæn-dingen kan nedsættes, hvorved udstøbningen let-
tes, ved at aftrykket afvaskes med sulfo og skylles omhyggeligt
under rindende vand. Alle industrielle standard dental gips model
materiale(i.e.Fujirocjk Dental Stone,Hard Rock Dental gips) kan
anvendes.
Galvanisering
Kompatibelt med alle almindeligt tilgængelige kobber- og sølv-
bade.
Rengøring af skeer
Aftrykket kan fjernes med et stumpt instrument. Iblødlægning i
en almindelig opløsning eller petroleum-æther vil opløse Coltène®
Adhesive. Disse opløsninger skal kun bruges i et vel ventileret
område. Skeerne kan også rengøres ultrasonisk og steriliseres.
Holdbarhed og opbevaring
Det anbefales at opbevare AFFINIS magasiner ved 15–23 °C / 59–
– 33 –
29.7.2009 15:02:54 Uhr
Publicité
Table des Matières
