Οδηγίες Χρήσεως - coltene/whaledent AFFINIS MonoBody System 360 Mode D'emploi

Merkinnät
Viimeinen käyttöpäivä sekä tuotantonumero on merkitty pakka-
uksiin sekä ampulleihin.
Tekniset tiedot: ISO 4823:2000
Mittaukset on suoritettu 23 °C / 73 °F huoneen lämpötilassa ja 50 %:n
suhteellisessa ilmankosteudessa.
MonoBody
Sekoitusaika (15ml):
Kokonaistyöskentelyaika:
Kovettumisaika suussa (35 °C / 95 °F):
heavy body
Sekoitusaika (15ml):
Kokonaistyöskentelyaika:
Kovettumisaika suussa (35 °C / 95 °F):
Käyttöohjeen päiväys
Heinäkuu 2009
Luovutetaan vain hammaslääkäreille, hammasteknisille laboratorioille
tai heidän määräyksestään.
75174 07-09 AFF S360 MB hb.indd 38-39
0:15 min
0:45 min
2:30 min
0:15 min
0:45 min
2:00 min
– 38 –
Οδηγίες χρήσεως
(Ελληνικά)
Ορισμός
Το Affinis είναι ένα αποτυπωτικό υλικό με βάση σιλικόνη για χρήση
στην οδοντιατρική με δυναμικούς αναμικτήρες για χρήση σε αυτόμα-
τα μηχανήματα ανάμιξης του εμπορίου.
Τύπος υλικού
Πολυβινυλσιλοξάνη, αθροιστικού τύπου ελαστομερής σιλικόνη με
ενεργοποίηση επιφανείας, μεσαίου και υψηλού ιξώδους.
AFFINIS® MonoBody AFFINIS® heavy body
Βάση: μπλε του πάγου Βάση: ανοιχτό καφέ
Καταλύτης: ανοιχτό γκρι Καταλύτης: καραμελέ
- ISO 4823, Type 2, - ISO 4823, Type 1,
medium consistency high consistency
Ενδείξεις
– Αποτυπωτικό υλικό για τις μονοφασική και διπλού φραγμού τεχνι-
κές αποτύπωσης.
– Αποτυπωτικό υλικό βάσης ή αποτυπωτικό υλικό δισκαρίου για την
τεχνική της διπλής αποτύπωσης.
– Αποτυπωτικό υλικό δισκαρίου για την ταυτόχρονη ή σε δύο φάσεις
τεχνική αποτύπωσης.
– Αποτυπωτικό υλικό για αναγομώσεις.
– Για ολικές και μερικές οδοντοστοιχίες.
– Για όλες τις στεφάνες, τις γέφυρες, τα όρια, τους μαλακούς ιστούς,
μεταφορά καλυπτρών και εμφυτεύματα (μετά την επούλωση)
Κλινικός χρόνος
MonoBody
≥ 3 : 3 0 m i n
≤1:00 min ≥2:30 min
23 °C / 73 °F
heavy body
≥ 3 : 0 0 m i n
≤1:00 min ≥2:00 min
23 °C / 73 °F
Σημαντικό
• Ελέγξτε ενδοστοματικά εάν το υλικό έχει πολυμεριστεί πλήρως.
• Οι υψηλές θερμοκρασίες επιταχύνουν τη διαδικασία του πολυμερι-
σμού και οι χαμηλές θερμοκρασίες την επιβραδύνουν.
• Εάν θέλετε να παρατείνετε το χρόνο εργασίας μπορείτε να τοποθε-
τήσετε το υλικό στο ψυγείο πριν από τη χρήση του.
Αντενδείξεις
Δεν υπάρχει καμμία γνωστή εφ' όσον το προϊόν χρησιμοποιείται σύμ-
φωνα με τις ενδείξεις του και τις οδηγίες χρήσεώς του.
Δευτερεύουσες αντιδράσεις / αλληλεπιδράσεις
Οι πολυβινυλσιλοξάνες έχουν μια πολύ καλή βιοσυμβατότητα και
μέχρι σήμερα δεν έχουν γίνει γνωστές δευτερεύουσες αντιδράσεις ή
αλληλεπιδράσεις σε οδοντιατρικούς ασθενείς, οδοντιάτρους ή βοη-
θούς οδοντιάτρων. Τα αποτυπωτικά υλικά προορίζονται να πολυμε-
ρίζονται ενδοστοματικά, η διάρκεια όμως παραμονής τους στο στόμα
είναι μέγιστα η διπλή του προτεινόμενου χρόνου πολυμερισμού του
– 39 –
29.7.2009 15:02:55 Uhr