Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
skedar). För att massan skall fästa optimalt rekommenderas en pens-
ling av alla skedar med ett tunt skikt av Coltène® Adhesive (torkar på 1
min) eller med varje annat för polyvinylsiloxan lämpligt adhesiv.
Förberedning
1. Genom en högervridning avlägsnas den vita säkerhetsventilen på
den stora foliepåsen.
OBS: Använd endast bas och katalysator med samma partinum-
mer
.
2. Ställ upp stödampullen och koppla ur säkerhetsbygeln.
3. För in de båda, med adapterhuvuden försedda, foliepåsarna i
stödampullen. Beakta att spåren på adapterhuvud och stödampull
stämmer överens. Detta garanterar att utloppskanalerna har en
optimal ställning.
4. Tryck med handflatan på adapterhuvudena på ampullen tills de
sitter ordentligt fast. Foliepåsarna aktiveras då automatiskt.
5. Lägg i den fyllda ampullen i blandningsmaskinen.
6. Starta apparaten, utan blandare, och kör ut material tills det kom-
mer ett jämnt lager.
7. Sätt på den dynamiska blandaren. Beakta öppningarnas ställning
och låsning av drivmekanismen. Stäng säkerhetsbygeln på blan-
daren och fyll skeden. Blandningsspetsen måste hela tiden vara
nedsänkt i avtrycksmaterialet, för att undvika luftbubblor.
8. Den nya blandaren tjänar som förslutning av ampullen.
9. Kontrollera före nästa användning att öppningarna på aktiverings-
huvudena inte är förstoppade. Rengör eventuellt förstoppade öpp-
ningar med ett spetsigt instrument och kontrollera att materialet
flyter jämnt och fortsätt sedan som vanligt.
10.Avlägsna de tomma foliepåsarna och släng dem.
Viktigt:
För att säkra ett perfekt resultat, använd endast Coltène Whaledent®
dynamiska blandare.
75174 07-09 AFF S360 MB hb.indd 24-25
Blandningsspets
Efter användningen torkas blandningsspetsen av med desinfektions-
medel men avtages ej, då det tjänar som förslutning fram till nästa
användning. Förvaras horisontalt. Avlägsna det gamla blandnings-
spetsen först omedelbart före nästa användning och sätt på ett nytt.
Efter en längre användningspaus kontrolleras materialflödet på nytt.
Rekommendationewr för användningen
«double mix technique»
Medan skeden laddas, kan tvättmaterialet börja appliceras runt pre-
parationen.Laddningen och appliceringen av tvättmaterial måste av-
slutas samtidigt. Håll alltid den orala spetsen nedsänkt i materialet så
att inte luft kommer in. Placera omedelbart skeden fylld med tungt bo-
dymaterial i patientens mun. Tryck i 2–3 s och håll kvar tills materialet
härdat fullsändigt.
«two step technique»
Observera: Om en 2-stegs «heavy body/wash»-metod används, och
primäravtryucket görs med tungt bodymaterial, krävs omsorgsfull
rengöring och torkning före genom. Det underlättar god vidhäftning
mellan wash- (lågvisköst material) och tungt body tray-material.
För förlängd arbetstid kan materialet placeras i kylskåp före
användandet.
Viktigt:
Använd alltid handskar
Vissa latex handskar och ytor kontaminerade av latex handskar
(tänder, preparationer, retractions tråd, etc.) kan påverka stelningen
av polyvinylsiloxan (A-silikon). Det kan vara nödvändigt att använda
vinyl handskar eller att ordentligt tvätta, skölja och torka händerna
(tvätta i 15 sek med tvål, skölj med ljummet vatten i ytterligare 15
– 24 –
sek och torka). Produkter inehållandes eugenol eller hemostatiska
substanser kan också påverka stelningen. Om (H
O
) väte peroxid
2
2
används som desinfection, är det rekommenderat att ordentligt skölja
med ljummet vatten efter för att undvika bubbelformation.)
Pröva även härdningen intraoralt innan avtrycket tas ut ur mun-
nen.
Desinfektion
Avtrycket måste efter att det tagits ut ur munnen spolas av under rin-
nande vatten. En efterföljande desinfektion med en i dentalpraktiken
vanligen använd desinfektionslösning (enligt tillverkarens informa-
tion) inverkar inte på yta eller dimension. Akrylat-skedar måste skyd-
das mot vattenabsorbering.
Frivilliga åtgärder
I samband med autoklavering bör följande saker beaktas:
1. Använd endast sådana komponenter, som tål autoklavering (t.ex.
PRESIDENT Tray AC, Coltène Adhesive AC).
2. Avtrycket bör sköljas och rengöras noggrant med rinnande, hand-
varmt vatten.
3. Avtrycket kan autoklaveras genast efter att det har tagits.
4. Avtrycket steriliseras i en ångautoklav i 134°C/ 273°F (Programmet
avsett för prioner).
Viktigt
Då implantatavtryck steriliseras bör man på förhand fråga tillverkaren
om det är möjligt att autoklavera de komponenter, som används i
samband med implantatarbeten (t.ex. avtryckshättor osv.).
Modelltillverkning
Avtrycket får först slås ut efter 30 min, därefter är det oinskränkt
dimensionsstabilt (prövat: 7 dagar). Alla industriframställda den-
tala modellgipsmaterial, (i.e. Fujirock Dental Stone, Hard Rock Dental
Stone), kan användas.
Galvanisering
Avtrycken kan galvaniseras i vanliga koppar- och silverbad.
Skedrengöring
Härdat material kan avlägsnas med ett trubbigt instrument. Genom
att lägga skeden i handelskonformt universalösningsmedel eller
lättbensin löses Coltène® Adhesive upp. Lösningsmedel bör endast
användas i väl luftkonditionerade rum. Skedarna rengörs och desin-
ficeras på vanligt sätt.
Hållbarhet och lagring
AFFINIS uppfyller sitt förutsedda ändamål till det förfallodatum som
återfinns på förpackningen, vid väl förslutna behållare, 15–23 °C /
59–73 °F och 50 % relativ luftfuktighet. Avtryck skall förvaras vid nor-
mal rumstemperatur. Undvik värme och solbestrålning.
Markering
Förfallodatum och lot-nr
befinner sig på förpackningen.
Tekniska data enligt ISO 4823:2000
Mätningarna utfördes vid 23 °C / 73 °F rumstemperatur och 50%
relativ luftfuktighet.
MonoBody
Blandningstid (15ml):
– 25 –
29.7.2009 15:02:52 Uhr
0:15 min
Publicité
Table des Matières
