coltene/whaledent AFFINIS MonoBody System 360 Mode D'emploi page 18

73 °F og 50 % relativ luftfugtighed. Undgå stærk varme og sollys.
AFFINIS kan anvendes til de beskrevne indikationer mindst indtil
udløbsdatoen, som er trykt på magasiner og emballage.
Afmærkning
Udløbsdato og nummer er vist på pakke og patron.
Tekniske data ISO 4823:2000
Målinger er baseret på 23 °C / 73 °F rumtemperatur og 50% rela-
tiv luftfugtighed.
MonoBody
Blandingstid (15ml):
Total arbejdstid:
Afbindingstid i munden (35 °C / 95 °F):
heavy body
Blandingstid (15ml):
Total arbejdstid:
Afbindingstid i munden (35 °C / 95 °F):
Brugervejledning dato
Juli 2009
Må kun anvendes af tandlæger og dentallaboratorier eller efter
deres instruktioner.
75174 07-09 AFF S360 MB hb.indd 34-35
0:15 min
0:45 min
2:30 min
0:15 min
0:45 min
2:00 min
– 34 –
Käyttöohje
(suomi)
Ominaisuudet
AFFINIS on silikonipohjainen sekoituspistoolilla ja dynamic-sekoitus-
kärjillä annosteltava A-silikonimateriaali jäljentämiseen.
Materiaalityyppi
Polyvinyylisiloksaani, A-silikoni, pinta-aktiivinen silikonielastomeeri.
AFFINIS® MonoBody AFFINIS® heavy body
perusmassa: jäänsininen perusmassa: vaaleanruskea
katalysaattori: vaalean harmaa katalysaattori: karamelli
– ISO 4823, Type 2, – ISO 4823, Type 2 ,
medium consistency high consistency
Käyttötarkoitus
– jäljennösaine yhden materiaalin ja double-arch -tekniikkaan
– lusikkamateriaalina yksivaihe- ja kaksoisjäljennöstekniikkaan
– lusikkamateriaalina alkujäljennöksiin kaksivaihetekniikassa (heavy
body/wash-tekniikka)
– lusikkamateriaalina suljetun suun "Dual-Arch"-tekniikkaan
– koko- ja osaproteesijäljennöksiin
– lusikan reunan muotoiluun, kruunu-, silta-, ja implanttitöihin
Kliininen kovettumisaika suussa
MonoBody
≥ 3 : 3 0 m i n
≤1:00 min ≥2:30 min
23 °C / 73 °F
heavy body
≥ 3 : 0 0 m i n
≤1:00 min ≥2:00 min
23 °C / 73 °F
Tärkeää
• tarkista intraoraalisesti, että materiaali on täysin kovettunut ennen
suusta poistoa
• korkea lämpötila nopeuttaa prosessia ja matala lämpötila hidastaa
• työskentelyajan pidentämiseksi materiaali voidaan laittaa jääkaap-
piin ennen käyttöä
Kontraindikaatiot
Tarkoituksenmukaisessa käytössä ei ole esiintynyt kontraindikaatioita.
Sivuvaikutukset sekä yhteisvaikutukset muiden aineiden kanssa
Polyvinyylisiloksaanit ovat erittäin hyvin siedettyjä. Tähän mennessä
tuotteen käyttäjillä ei ole esiintynyt haitallisia sivu- tai yhteisvaikutuk-
sia. Jäljennösmateriaali on tarkoitettu kovettuvaksi suussa. Kovettu-
misaika ei saa olla pidempi kuin kaksi kertaa normaali kovettumisaika.
Suuren venytyskestävyyden takia on varmistettava, ettei interdentaa-
liväliin tai sulcukseen jää ylimääräistä materiaalia. Allemenot tulisi
mahdollisuuksien mukaan sulkea ennen jäljennöksen ottoa.
Lusikka
Lusikan valinta riippuu käytettävästä tekniikasta ja hammaslääkärin
valinnasta metallisen tai jäykän muovilusikan, Dual-Arch -lusikan tai
henkilökohtaisen lusikan välillä. Suosittelemme käyttämään Coltène®
Adhesivea tai muuta polyvinyylisiloksaanille sopivaa lusikkaliimaa
– 35 –
29.7.2009 15:02:54 Uhr