coltene/whaledent AFFINIS MonoBody System 360 Mode D'emploi page 16

Galvanisatie
Compatibel met alle commercieel beschikbare koper- en zilvergal-
vanisatiebaden.
Reinigen van afdruklepels
De afdruk kan losgemaakt worden van de lepel met een stomp
voorwerp. De Coltène® lijm kan opgelost door de lepel te weken in
een universeel lijmoplosmiddel of in petroleumether. Deze solventen
mogen enkel in een goed geventileerde ruimte gebruikt worden.
De afdruklepels kunnen eenvoudig ultrasoon gereinigd en later
gesteriliseerd worden.
Houdbaarheid en opslag
De aanbevolen temperatuur voor opslag van AFFINIS cartridges ligt
tussen 15–23 °C / 59–73 °F bij 50% relatieve luchtvochtigheid. Vermijd
blootstelling aan directe warmtebronnen en zonlicht. AFFINIS voldoet
tenminste aan de eisen tot op de vervaldatum, die gedrukt staat op
de verpakking en de cartridge.
Markering
De vervaldatum en het LOT-nummer staan vermeld op de
verpakking en op de cartridge.
Technische data ISO 4823:2000
De metingen zijn genoteerd bij een kamertemperatuur van 23 °C /
73 °F bij een relatieve vochtigheid van 50%.
MonoBody
Mengtijd (15ml):
Totale verwerkingstijd:
Orale uithardingstijd (35 °C / 95 °F):
75174 07-09 AFF S360 MB hb.indd 30-31
heavy body
Mengtijd (15ml):
Totale verwerkingstijd:
Orale uithardingstijd (35 °C / 95 °F):
Uitgiftedatum
Juli 2009
Wordt enkel verdeeld aan tandartsen en dentaallabo's of op hun
aanvraag.
0:15 min
0:45 min
2:30 min
– 30 –
Brugsanvisning
(dansk)
Definition
0:15 min AFFINIS er et A-silikone baseret aftryksmateriale til anvendelse i
0:45 min tandplejen - og med dynamiske blandespidser ved brug af blan-
2:00 min demaskiner.
Materialetype
A-silikone, overfladeaktiveret silikone elastomer.
AFFINIS® MonoBody AFFINIS® heavy body
Base: isblå Base:
Katalysator: lysgrå Katalysator:
– ISO 4823, Type 2, – ISO 4823, Type 1,
medium viskositet højviskøs
Indikationer
– Aftryksmateriale til monofase (enkeltfase) og double arch
aftryksteknik.
– Wash eller skemateriale til putty-wash teknik
– Skemateriale til simultan- (eller 2-trins) aftryksteknik
– Aftryksmateriale til relining
– Aftryk til hel- eller delproteser
– Til alle kroner og broer, kantudformninger, inlays og onlays eller
implantat tilfælde (efter opheling og klar til aftrykstagning)
Klinisk tid
MonoBody
≥ 3 : 3 0 m i n
≤1:00 min ≥2:30 min
23 °C / 73 °F
heavy body
≥ 3 : 0 0 m i n
≤1:00 min ≥2:00 min
23 °C / 73 °F
Vigtigt
• Kontroller intraoralt, at alt materiale er fuldstændigt afbundet før
det fjernes
lys brun
• Højere temperatur vil accellere, medens lavere vil forsinke afbin-
karamel
dingsprocessen
• Arbejdstiden kan forlænges ved at anbringe materialet i køleskab
før anvendelsen
Kontra-indikationer
Forudsat at produktet anvendes som anbefalet, er der ingen kendte
kontra-indikationer.
Bivirkninger/Interaktioner
A-silikoner har god biologisk kompatibilitet og har indtil nu ikke
udvist skadelige reaktioner eller sekundære effekter hos patienter
og/eller tandlægepersonale. Aftryksmaterialerne er beregnet til at
afbinde i patientens mund. Dog bør det ikke forblive i patientens
mund længere end 2 gange den anbefalede afbindingstid. Selvom
det har rimelig høj brudstyrke, skal det sikres at intet aftryksma-
teriale forbliver i de interdentale mellemrum eller i pocherne.
Underskæringer skal undertiden blokkes ud før aftrykstagning.
Skeer
Skevalget afhænger af aftryksteknik og personlige preferencer,
stive skeer eller plastskeer, dobbelt aftryksskeer eller individuelle
– 31 –
29.7.2009 15:02:53 Uhr