coltene/whaledent AFFINIS MonoBody System 360 Mode D'emploi page 21

υλικού. Παρ' όλη την εξαιρετική αντοχή του υλικού στη διάτμηση και
στην απόσχιση, πρέπει πάντα μετά την απομάκρυνση του υλικού από
το στόμα να ελέγχονται τα μοσοδόντια διαστήματα και η ουλοδοντική
σχισμή για τυχόν υπολείμματα αποτυπωτικού υλικού. Οι υποσκαφές
πρέπει σε ορισμένες περιπτώσεις να καλύπτονται με κερί πριν τη
λήψη του αποτυπώματος.
Αποτυπωτικά δισκάρια
Η επιλογή του αποτυπωτικού δισκαρίου εξαρτάται από την τεχνική
αποτύπωσης που θα ακολουθηθεί και από την προσωπική προτίμηση
του γιατρού για μεταλλικά, ή άκαμπτα, σκληρά πλαστικά αποτυπωτικά
δισκάρια ή διπλού φραγμού σύγκλεισης ή ατομικά προσαρμοσμένα
δισκάρια. Για την τέλεια πρόσφυση του αποτυπωτικού υλικού πάνω
στο δισκάριο, συνιστούμε την επάλειψη του δισκαρίου με ένα λεπτό
στρώμα συγκολλητικού παράγοντα Coltène® Adhesive ή οποιουδή-
ποτε άλλου συγκολλητικού παράγοντα κατάλληλου για χρήση με
αποτυπωτικά υλικά πολυβινυλσιλοξάνης.
Παρασκευή – τοποθέτηση
1. Αφαιρέστε την άσπρη ταινία ασφαλείας από τη μεγάλη φύσιγγα
αλουμινίου γυρνώντας την δεξιόστροφα.
Προσοχή: Χρησιμοποιείτε μόνο βάση και καταλύτη που φέρουν
τον ίδιο αριθμό παρτίδας.
2. Τοποθετήστε όρθια την πλαστική φύσιγγα υποστήριξης.
Ελευθερώστε το συγκρατητικό έμβολο ασφαλείας.
3. Σπρώξτε τις δύο φύσιγγες αλουμινίου (βάση και καταλύτη) που
φέρουν ειδικά πώματα-στόμια μέσα στην πλαστική φύσιγγα υπο-
στήριξης. Βεβαιωθείτε ότι οι φύσιγγες αλουμινίου με τα ειδικά
πώματα-στόμιά τους έχουν τοποθετηθεί και ευθυγραμμιστεί σωστά
μέσα στη φύσιγγα υποστήριξης. Κατ' αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζε-
ται η βέλτιστη ευθυγράμμιση των διεξόδων του υλικού.
75174 07-09 AFF S360 MB hb.indd 40-41
4. Πιέστε τα ειδικά πώματα-στόμια των φυσίγγων αλουμινίου με την
παλάμη του χεριού σας στην πλαστική φύσιγγα υποστήριξης μέχρι
να ασφαλίσουν στην τελική τους θέση. Οι φύσιγγες αλουμινίου
τρυπιούνται αυτόματα από τη μυτερή μεταλλική προεξοχή-σφήνα
όταν τις πιέζετε μέσα στη φύσιγγα υποστήριξης.
5. Τοποθετήστε τη γεμάτη, έτοιμη φύσιγγα στη συσκευή αυτόματης
ανάμιξης.
6. Αρχίστε την ανάμιξη πατώντας το διακόπτη και εξωθήστε αρκετή
ποσότητα από τις πρόσφατα τρυπημένες φύσιγγες αλουμινίου
μέχρι να επιτύχετε ένα ομοιογενές στρώμα.
7. Τοποθετήστε το δυναμικό αναμικτήρα και βεβαιωθείτε ότι έχει
ευθυγραμμιστεί καλά. Επανατοποθετήστε στη θέση του το συγκρα-
τητικό έμβολο ασφαλείας. Γεμίστε το αποτυπωτικό δισκάριο. Ο
δυναμικός αναμικτήρας πρέπει πάντα να είναι γεμάτος με υλικό για
την αποφυγή σχηματισμού φυσαλλίδων αέρος.
8. Τοποθετήστε στη φύσιγγα ένα νέο δυναμικό αναμικτήρα και
αφήστε τον σε αυτή τη θέση μέχρι την επόμενη χρήση, μιας και
κλείνει ερμητικά τη φύσιγγα και αποτρέπει κατ' αυτόν τον τρόπο
την επιμόλυνση του υλικού.
9. Πριν την επόμενη χρήση, ελέγξτε τις εξόδους του υλικού από τα
ειδικά πώματα-στόμια των φυσιγγών μήπως έχουν μπλοκαριστεί.
Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τα με ένα αιχμηρό εργαλείο και
βεβαιωθείτε ότι η βάση και ο καταλύτης εξέρχονται σε ίσες ποσό-
τητες κάθε φορά και συνεχίστε ως συνήθως.
10.Αφαιρέστε τις άδειες χρησιμοποιημένες φύσιγγες αλουμινίου μαζί
με τα πώματα-στόμια από τη φύσιγγα υποστήριξης και πετάξτε
τις.
Σημαντικό:
Για άριστα αποτελέσματα, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τους δυναμι-
κούς αναμικτήρες Coltène Whaledent®.
– 40 –
Αναμικτήρας
Απολυμάνετε μετά τη χρήση σκουπίζοντας τον αναμικτήρα με ένα
απολυμαντικό μέσο. Φυλάσσετε σε οριζόντια θέση. Αφήνετε πάντοτε
το χρησιμοποιημένο αναμικτήρα πάνω στη φύσιγγα. Αυτό εξα-
σφαλίζει το ερμητικό κλείσιμο της φύσιγγας μέχρι την επόμενη
χρησιμοποίησή της και εμποδίζει την αλληλομόλυνση. Αφαιρέστε
τον αναμικτήρα μόνο αμέσως πριν την επόμενη χρησιμοποίηση της
φύσιγγας, ελέγξτε ότι το υλικό εξωθείται ομαλά και τοποθετήστε ένα
νέο αναμικτήρα.
Οδηγίες χρήσεως για την
«τεχνική της διπλής ανάμιξης»
Ενώ φορτώνει το δισκάριο, ο οδοντίατρος μπορεί να αρχίσει να
τοποθετεί το υλικό πλύσης γύρω από την παρασκευή. Η φόρτωση
του δισκαρίου και η τοποθέτηση του υλικού πλύσης γύρω από την
παρασκευή πρέπει να ολοκληρωθούν ταυτόχρονα. Διατηρείτε το προ-
στόμιο τοποθέτησης (oral tip) πάντοτε εμβυθισμένο στο υλικό για να
αποφευχθεί ο εγκλωβισμός του αέρα. Τοποθετήστε αμέσως στο στόμα
του ασθενούς το γεμισμένο δισκάριο. Πιέστε το για 2-3 δευτερόλεπτα και
κρατήστε το στη θέση του μέχρι να πήξει τελείως.
«Τεχνική αποτύπωσης σε δύο φάσεις»
Παρακαλείσθε να προσέξετε τα ακόλουθα: Εάν χρησιμοποιείται μια
τεχνική «heavy body/wash» σε δύο φάσεις, η κύρια αποτύπωση που
έγινε με το υλικό heavy body πρέπει να καθαριστεί προσεκτικά και να
στεγνωθεί πριν τη χρήση. Αυτό θα διασφαλίσει την καλή συγκόλληση
μεταξύ του υλικού πλύσης (wash) (υλικό χαμηλού ιξώδους) και του
υλικού δισκαρίου heavy body.
Εάν θέλετε να παρατείνετε το χρόνο εργασίας μπορείτε να τοπο-
θετήσετε το υλικό στο ψυγείο πριν από τη χρήση του.
Σημαντικό
Πάντοτε να φοράτε γάντια.
Ορισμένα γάντια από λατέξ και οι επιφάνειες που φέρουν ίχνη από
γάντια λατέξ (δόντια, παρασκευές, νήμα απώθησης κ.λπ.) μπορεί να
επηρεάσουν τη διεργασία πολυμερισμού των πολυβινυλσιλοξανών.
Μπορεί να είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε γάντια βινυλίου ή
να πλύνετε, ξεπλύνετε και στεγνώσετε διεξοδικά τα χέρια (πλύνετε για
15 δευτερόλεπτα με ένα απορρυπαντικό, ξεπλύνετε με χλιαρό νερό
για άλλα 15 δευτερόλεπτα και στεγνώστε). Ενώσεις που περιέχουν
ευγενόλη ή αιμοστατικές ουσίες μπορεί επίσης να εμποδίσουν τον
τέλειο πολυμερισμό.
Σε περίπτωση απολύμανσης με υπεροξείδιο του υδρογόνου (οξυζε-
νέ), συνιστάται να ξεπλένετε πολύ καλά με άφθονο χλιαρό νερό για να
αποφευχθεί ο σχηματισμός φυσαλλίδων αέρος.
Βεβαιωθείτε ότι το υλικό έχει πλήρως πολυμεριστεί ενδοστοματι-
κά πριν το απομακρύνετε από το στόμα.
Απολύμανση
Το αποτύπωμα πρέπει να ξεπλυθεί καλά με άφθονο (κρύο) τρεχούμε-
νο νερό μετά την απομάκρυνσή του από το στόμα. Μετά το ξέπλυμα
απολυμάνετε το αποτύπωμα με οδοντιατρικά απολυμαντικά διαλύμα-
τα του εμπορίου τα οποία δεν επηρεάζουν την επιφάνειά του και δε
μεταβάλλουν τις διαστάσεις του. Τα ακρυλικά αποτυπωτικά δισκάρια
πρέπει να προστατεύονται από την προσρόφηση νερού.
Προαιρετικά
Κατά την αποστείρωση των αποτυπωμάτων σε αυτόκαυστο, πρέπει να
τηρούνται τα ακόλουθα σημεία:
1. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που μπορούν να αποστειρω-
θούν σε αυτόκαυστο (π.χ. δισκάριο PRESIDENT Tray AC, συγκολλη-
– 41 –
29.7.2009 15:02:56 Uhr