coltene/whaledent AFFINIS MonoBody System 360 Mode D'emploi page 26

ler, preparatlar, retraksiyon ipleri, vb.) polivinilsiloksanların oturma sü-
recini etkileyebilir. Vinil eldiven kullanılması veya iyice yıkanıp duru-
landıktan sonra kurulanan ellerle çalışılması gerekebilir (15 sn deter-
janla yıkayın, bir 15 sn daha ılık suyla durulayın ve kurutun). Öjenol
veya hemostatik madde içeren bileşikler de mükemmel oturmaya en-
gel olabilir. Dezenfeksiyon için (H₂O₂) hidrojen peroksit kullanılıyorsa,
kabarcık oluşumunu önlemek için sonradan ılık suyla iyice durulanma-
sı önerilir.
Maddenin sertliğini ağızdan çıkarmadan önce intra oral olarak da
kontrol edin.
Dezenfeksiyon
Ölçü ağızdan alındıktan sonra akar,ılık su altında yıkanmalıdır.
Muayenehanede her zaman kullanılan dezenfeksiyon maddeleri (üre-
ticinin talimatlarına göre) ne yüzeyi ne de boyutu etkiler. Akrilat
kaşıkları su emiciliklerine karşı koruyunuz.
Opsiyonel
Ölçülerin otoklav edilmesi sırasında aşağıdaki hususlara dikkat edil-
melidir:
1. Sadece otoklav edilebilir bileşenler (örn. PRESIDENT Tray AC,
Coltène Adhesive AC) kullanın.
2. Ölçüler, akan, ılık su altında iyicene durulanıp temizlenmelidir.
3. Ölçü, ölçünün alınmasından hemen sonra otoklav edilebilir.
4. 134 °C'de (273 °F) bir buhar sterilizatöründe otoklav edin (Prion
programı).
Önemli
İmplant ölçüleri sterilize edilmeden önce, ilgili üreticiye danışarak,
implant bileienlerinin (örn. ölçü postları vb.) otoklav edilebilip edile-
meyeceği öğrenilmelidir.
75174 07-09 AFF S360 MB hb.indd 50-51
Model Yapımı
Model 30 dakikada dökülebilir, sonradan 7 gün boyutsal sabitliğini
korur. Ölçünün bir temizlik maddesi ile iyice temiz su ile yıkanma-
sı yüzey gerilimini azaltır ve dökümü kolaylaştırır. Bütün standart
-endüstriyel alçı modelleme maddeleri (örn.: Fujirock Dental Stone,
Hard Rock Dental Stone) ile kullanılabilir.
Galvanizasyon
Modeller alışılageldiği gibi bakır ve gümüş banyosunda galvenize
edilebilir.
Kaşık Temizliği
Sertleşmiş maddeyi küt bir el aleti yardımı ile çıkarın. Evrensel bir
çözücünün veya hafif benzinin içine konulduğunda Coltène® Adhesiv
çözülür. Çözücü maddeler iyi havalandırılan bir odada kullanılmalıdır.
Kaşığı her zamanki gibi dezenfekte edebilirsiniz.
Raf Ömrü ve Saklama Şartları
En az ambalajın üzerindeki tarihe kadar dayanır. Eğer tavsiye edilen
şartlar altında saklanırsa: iyice kapalı durması, 15–23 °C / 59–73 °F
derecede ve % 50 nem oranının muhafaza edilebileceği ortamda.
Normal oda sıcaklığında ölçü alın. Direk ısıdan ve güneş ışını ile direk
temastan kaçının.
Markalama
Miyadı ve şarj numarası bütün paketlerde görünür yerdedir.
ISO 4823:2000'ye göre teknik veriler
23 °C / 73 °F oda sıcaklığında ve %50 bağıl nem ortamında testler
gerçekleştirilmiştir.
– 50 –
MonoBody
Karıştırma Süresi (15ml) 0:15 dak.
Toplam Çalışma Süresi 0:45 dak.
Ağızda Kalma Süresi (35 °C / 95 °F) 2:30 dak.
heavy body
Karıştırma Süresi (15ml) 0:15 dak.
Toplam Çalışma Süresi 0:45 dak.
Ağızda Kalma Süresi (35 °C / 95 °F) 2:00 dak.
Bu kılavuzun basım tarihi
Temmuz 2009
Sadece dişhekimleri, diş teknisyenleri veya onların elemanlarının
kullanımı içindir.
– 51 –
29.7.2009 15:02:58 Uhr