Instruções De Utilização - coltene/whaledent AFFINIS MonoBody System 360 Mode D'emploi

Instruções de Utilização
(Português)
Definição
O AFFINIS é um material de impressão à base de silicone a ser usado
na dentisteria com pontas de mistura dinâmicas, para utilização em
aparelhos de mistura automáticos à venda no mercado.
Tipo de material
Polivinilsiloxano, reticulável por adição, elastómero de silicone de
superfície activa.
AFFINIS® MonoBody AFFINIS® heavy body
Base: azul esbranquiçado Base: castanho claro
Catalizador: cinzento claro Catalizador: cor caramelo
– ISO 4823, Type 2, – ISO 4823, Type 1,
consistência média consistência elevada
Indicações
– Material de impressão para técnica de uma fase e técnica de
impressão de arcada dupla
– Material de moldeira para técnica de uma fase ou de dupla mistura
simultânea
– Material de moldeira para impressão preliminar na técnica de 2
fases "heavy body/correcção"
– Material de moldeira para técnica de mordida de arcada dupla
(técnica de moldeira tripla de boca fechada)
– Para impressões de prótese parcial e completa
– Para todas as modelações de margens, modelações de superfície
ou "pick-ups" e casos de implante (desde que a cura já se tenha
verificado e o caso esteja pronto para moldagem)
75174 07-09 AFF S360 MB hb.indd 44-45
Tempo oral clínico
MonoBody
≥ 3 : 3 0 m i n
≤1:00 min ≥2:30 min
23 °C / 73 °F
heavy body
≥ 3 : 0 0 m i n
≤1:00 min ≥2:00 min
23 °C / 73 °F
Importante
• Verifique no campo intraoral se o material está completamente
polimerizado antes de o remover.
• Altas temperaturas aceleram o processo de polimerização, e baixas
temperaturas retrasam-no.
• Para maiores tempos de trabalho, o material pode ser guardado no
frigorifico antes da utilização.
Contra-indicações
Não se conhecem contra-indicações desde que o produto seja usado
segundo as instruções.
Efeitos colaterais / Interacções
Os polivinilsiloxanos têm uma compatibilidade biológica óptima e,
até agora, não se conhecem reacções ou efeitos secundários adversos
em pacientes e/ou pessoal dentário. Os materiais de impressão devem
secar na boca do paciente. No entanto, não devem permanecer na
– 44 –
boca mais que o dobro do tempo de secagem recomendado. Embora
tenham uma resistência ao arrancamento bastante elevada, deve ter-
se atenção para que não fiquem restos de material de impressão nos
espaços interdentários ou no sulco. As reentrâncias devem, em alguns
casos, ser tapadas antes de tirar a impressão.
Moldeiras
A selecção das moldeiras depende da técnica de impressão e da
preferência profissional por moldeiras rígidas, moldeiras de mordida
de arcada dupla ou moldeiras individuais. Para obter uma adesão
perfeita, recomendamos que aplique uma camada fina de Coltène®
Adhesive ou qualquer outra marca de adesivo especificado para uso
com materiais de impressão de polivinilsiloxano. Aplique o adesivo
adequado à moldeira de plástico ou metal.
Preparação
1. Retire o perno de segurança branco da bolsa de alumínio grande,
rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio.
Atenção: Use apenas base e catalizador com o mesmo número
.
2. Monte o cartucho de apoio. Solte o gancho de segurança.
3. Empurre as duas bolsas de alumínio com as cabeças de adaptador
pré-montadas no cartucho de apoio. Verifique se os entalhes do
corpo do cartucho e da cabeça do adaptador estão alinhados. Isto
garante um alinhamento ideal dos canais de saída.
4. Carregue com o polegar nas cabeças de adaptador contra o
cartucho de apoio até estas encaixarem na posição final. O pino
que pressiona as cabeças de adaptador contra o cartucho perfura
automaticamente as bolsas de alumínio.
5. Insira o corpo de cartucho cheio na máquina de mistura.
6. Ligue o dispositivo e extraia material suficiente dos tubos perfura-
dos por forma a obter uma camada plana.
7. Monte a ponta de mistura dinâmica. Verifique se o alinhamen-
to está correcto e se o eixo de accionamento está engatado.
Reposicione o gancho de segurança. Encha a moldeira. A ponta de
mistura dinâmica deve permanecer sempre no material para evitar
a formação de bolhas de ar.
8. Não retire a ponta de mistura dinâmica do cartucho, uma vez que
esta actua como vedação.
9. Antes de nova utilização, verifique se as saídas das cabeças
activadoras não estão bloqueadas. Verifique se a saída de base e
catalizador se faz devidamente e siga o procedimento habitual.
10.Retire as bolsas de alumínio vazias, incluindo as cabeças de adap-
tador do cartucho de apoio e deite fora.
Importante:
Para garantir um desempenho perfeito, use apenas pontas de mistura
dinâmicas Coltène/Whaledent®.
Ponta de mistura dinâmica
Desinfecte após usar, limpando a Ponta de Mistura com desinfectante.
Guarde em posição horizontal. Guarde sempre o cartucho com a
Ponta de Mistura junta. Isto sela o cartucho até à próxima utilização
e evita contaminação.
Retire apenas a ponta de mistura imediatamente antes de nova utili-
zação do aparelho, verifique se o material sai uniformemente e junte
a nova Ponta de Mistura.
Recomendações de utilização
«técnica mista»
Ao carregar a moldeira, o dentista pode começar a aplicar o material
de correcção à volta do preparado. O carregamento da moldeira
e a aplicação do material de correcção à volta do preparado têm
– 45 –
29.7.2009 15:02:56 Uhr