coltene/whaledent AFFINIS MonoBody System 360 Mode D'emploi page 15

Afdruklepels
De keuze van de afdruklepel hangt af van de afdruktechniek en de
professionele voorkeur voor metalen of starre kunststof confectie-
lepels, dubbele-beet-lepels of individuele lepels aangereikt door
het labo. Voor een perfecte adhesie raden wij aan een dunne laag
aan te brengen van Coltène® Adhesive (1 min sneldroogtijd) of een
ander adhesief specifiek geschikt voor gebruik met polyvinylsiloxane
afdrukmaterialen.
Voorbereiding
1. Verwijder de witte transportstift van de grote foliezak door een
draai in wijzerzin.
Opgelet: gebruik enkel basis en katalysator met hetzelfde lot-
nummer .
2. Breng de steuncartridge in positie en maak de veiligheidsbeugel
los.
3. Schuif beide foliezakken met de voorgemonteerde adaptorkoppen
in de steuncartridge. U moet erop letten dat de inkepingen op de
adaptorkop en de steuncartridge met elkaar overeenstemmen. Zo
bent u zeker dat de uitvloeikanalen in de goede richting staan.
4. Druk de adaptorkoppen met de bal van de hand stevig op hun
plaats op de steuncartridge. Door ze vast te drukken activeert u
automatisch ook de foliezakken. De foliezakken worden automa-
tisch doorprikt met de pin door het drukken op de adaptorkop.
5. Plaats de gevulde steuncartridge in het mengapparaat.
6. Start het mengapparaat. Als u een nieuwe foliezak hebt gemon-
teerd, laat daar dan eerst zoveel materiaal uitkomen totdat een
homogene massa naar buiten stroomt.
7. Breng de dynamische mengtip aan. Controleer aandachtig de
aansluiting van de mengtip op de openingen en de positie van de
drijfas. Sluit de veiligheidsklep. Vul de lepel. Zorg ervoor dat u de
75174 07-09 AFF S360 MB hb.indd 28-29
mengtip bij het spuiten steeds in het afdrukmateriaal houdt. Zo
vermijdt u luchtbellenvorming.
8. Een nieuwe mengtip monteren.
9. Vóór een volgend gebruik, controleer de uitgangen van de folie-
zakken op verstopping. Reinig indien nodig de openingen met
een puntig instrument en controleer het uitpersen van basis- en
katalysatorpasta, de mengtip plaatsen.
10.Verwijder de lege foliezakken met adaptorkoppen van de draag-
cartridge.
Belangrijk:
Voor optimale efficiëntie en probleemloos werken bevelen wij aan
enkel gebruik te maken van de Coltène Whaledent® dynamische
mengtips.
Dynamische mengpunt
Desinfecteer de mengpunt na gebruik door deze met een desin-
fectiemiddel af te vegen. In horizontale stand bewaren. Bewaar de
cartridge altijd met daaraan bevestigde mengpunt. Daardoor wordt
cartridge afgedicht totdat het weer wordt gebruikt en wordt besmet-
ting voorkomen.
Verwijder de mengpunt alleen direct voordat het materiaal wordt
gebruikt, controleer of het materiaal gelijkmatig eruit wordt gedrukt
en bevestig een nieuwe mengpunt.
Gebruiksadviezen
«dubbele mengtechniek»
Terwijl de vorm met materiaal wordt gevuld, kan de tandarts begin-
nen met het aanbrengen van het wash-materiaal rondom de pre-
paratie. Het vullen van de vorm en het aanbrengen van het wash-
materiaal rondom de preparatie moeten op hetzelfde moment
worden beëindigd. Houd de orale punt altijd ondergedompeld in
– 28 –
het materiaal om te voorkomen dat lucht wordt ingesloten. Plaats de
gevulde vorm direct in de mond van de patiënt. Druk deze 2–3 s aan en
houd deze in positie totdat het materiaal volledig is uitgehard.
«2-stappen techniek»
Hou rekening met het volgende: indien een 2-stappen „heavy body/
wash" techniek gebruikt wordt, moet de eerste afdruk met het heavy
body materiaal zorgvuldig gereinigd en gedroogd worden voor ver-
dere verwerking. Dit waarborgt een goede adhesie tussen het wash
(materiaal met lage viscositeit) en het heavy body lepelmateriaal.
Om een langere verwerkingstijd te bekomen, kan het materiaal
voor het gebruik in de koelkast geplaatst worden.
Belangrijk:
Draag altijd handschoenen.
Latexhandschoenen en materiaal dat door latexhandschoenen is ge-
contamineerd (tanden, preparaties, retractiekoorden, enz.) kunnen
het uithardingsproces van polyvinylsiloxanen beïnvloeden. Het kan
nodig zijn vinyl handschoenen te gebruiken of goed de handen te
wassen, te spoelen en te drogen (15 s wassen met een detergent, 15 s
spoelen met lauw water en drogen). Verder kunnen ook eugenolhou-
dende en sommige bloedstelpende preparaten beletten dat het uit-
hardingsproces voor honderd procent lukt.
Wanneer u waterstofperoxide gebruikt als desinfecterend middel,
moet u grondig met lauw water spoelen om blaasjesvorming te voor-
komen.
Controleer ook intra-oraal of het materiaal volledig is uitgehard
voor het verwijderen uit de mond.
Desinfectie
De afdruk wordt gespoeld onder stromend koud water na verwij-
dering uit de mond. Een aansluitende desinfectie met een tand-
heelkundig ontsmettingsmiddel (volgens de voorschriften van
de producent) heeft geen invloed op het oppervlak of op de
dimensie. Kunststoflepels moeten beschermd tegen wateropname.
Optie
Houd u aan de volgende punten bij het autoclaveren van afdrukken:
1. Gebruik alleen onderdelen die geschikt zijn voor de autoclaaf (bijv.
PRESIDENT Tray AC, Coltène Adhesive AC).
2. Spoel en reinig de afdruk grondig onder stromend, lauwwarm
water.
3. Afdrukken kunnen worden geautoclaveerd direct nadat de afdruk
is genomen.
4. Autoclaveren in een stoomsterilisator bij 134°C/273°F (Prion-
programma)
Belangrijk
Bij het steriliseren van implantaatafdrukken, moet u vooraf bij de
fabrikant navragen of de implantaatdelen (bijv. afdrukpennen etc.)
voor de autoclaaf geschikt zijn.
Aanmaken van het model
De afdruk kan al na een halfuur worden gegoten en hij blijft prak-
tisch onbeperkt dimensioneel stabiel (getest over een periode van 7
dagen). U moet de afdruk even afwassen met een zeepsopje en goed
naspoelen met zuiver water; dit vermindert de oppervlaktespanning
en maakt het uitgieten een stuk makkelijker. Alle standard hard- en
steengipsen van bestaande merken (zoals Fujirock Dental Stone, Hard
Rock Dental Stone) kunnen gebruikt worden.
– 29 –
29.7.2009 15:02:53 Uhr