Crivit 379665 2110 Notice D'utilisation page 6

Leveringsomfang ............................................... 59
Tekniske data .................................................... 59
Bestemmelsesmæssig brug .............................. 59
Sikkerhedsanvisninger ...................................... 59
Fare for kvæstelser! ..................................... 59
Vær særligt forsigtig –
fare for kvæstelser for børn! ....................... 59
Fare på grund af slitag ............................... 59
Undgå tingsskader ...................................... 60
Oppumpning ..................................................... 60
Tømning for luft ................................................. 60
Generelle træningsanvisninger ......................... 60
Opvarmning ...................................................... 60
Forslag til øvelser .............................................. 61
Udstrækning ...................................................... 62
Opbevaring, rengøring .................................... 63
Henvisninger vedr. bortskaffelse ..................... 63
Oplysninger om garanti og
servicehåndtering ............................................. 63
Csomag tartalma .............................................. 70
Műszaki adatok ................................................ 70
Rendeltetésszerű használat ............................. 70
Biztonsági utasítások ........................................ 70
Balesetveszély! ............................................ 70
Legyen különösen elővigyázatos –
a gyermekek megsérülhetnek! ................... 70
Kopás okozta veszély ................................ 70
Előzze meg az anyagi károkat! ................ 71
Felpumpálás ...................................................... 71
Légtelenítés ......................................................... 71
Általános edzési tudnivalók ............................. 71
Bemelegítés ....................................................... 71
Javasolt gyakorlatok ........................................ 72
Nyújtás .............................................................. 74
Tárolás, tisztítás ................................................. 74
Tudnivalók a hulladékkezelésről ..................... 74
A garanciával és a szerviz
lebonyolításával kapcsolatos útmutató ........... 74
8
Inhoudsopgave/Indice/Tartalomjegyzék/Kazalo
Contenuto della fornitura ................................. 64
Dati tecnici ......................................................... 64
Uso conforme alla destinazione ..................... 64
Indicazioni di sicurezza ................................... 64
Pericolo di lesioni! ....................................... 64
Prestare particolare attenzione –
pericolo di lesioni per i bambini! ............... 64
Rischi dovuti all'usura ................................. 65
Evitare danni agli oggetti ........................... 65
Gonfiaggio ........................................................ 65
Sgonfiaggio ...................................................... 65
Istruzioni generali di allenamento ................... 65
Riscaldamento ................................................... 66
Esempi di esercizi ............................................. 66
Stretching ........................................................... 68
Conservazione, pulizia .................................... 68
Smaltimento ....................................................... 68
Avvertenze sulla garanzia e
sulla gestione dei servizi di assistenza ........... 69
Obseg dobave ................................................. 76
Tehnični podatki ................................................ 76
Predvidena uporaba ........................................ 76
Varnostni napotki .............................................. 76
Nevarnost poškodbe! ................................. 76
Posebna previdnost – nevarnost
poškodbe za otroke! ................................... 76
Nevarnost zaradi obrabe .......................... 76
Preprečevanje materialne škode ............... 77
Napihovanje ..................................................... 77
Izpust zraka ....................................................... 77
Splošni napotki za vadbo ................................ 77
Ogrevanje ......................................................... 77
Predlogi za vaje ................................................. 78
Raztezanje ........................................................ 79
Shranjevanje, čiščenje ...................................... 80
Napotki za odlaganje v smeti ......................... 80
Napotki za garancijo in izvajanje
servisne storitve ................................................. 80
Garancijski list ................................................... 81